Книги через море

«Книги через море» — культурное и литературное движение, возникшее в 1940 году в результате прекращения трансатлантической торговли печатными книгами. В то время действовал запрет на импорт и экспорт товаров второстепенного значения в Великобританию, чтобы освободить место для доставки более необходимых товаров.

Книга Books Across the Sea была основана в 1940 году Беатрис Вард, чтобы помочь противодействовать нацистской пропаганде среди других американцев-эмигрантов, оставшихся в Лондоне после падения Франции. она организовала Через свою мать Мэй Ламбертон Беккер , литературного редактора New York Herald Tribune, ввоз отдельных экземпляров 70 новых значительных американских изданий в ручной клади друзей . Они были выставлены в офисе американского аванпоста в Великобритании Комитета по защите Америки путем помощи союзникам . Аналогичный подарок из книг британского издания был отправлен в Америку. Книги были тщательно отобраны с учетом жизни в двух странах и включали образовательные издания. Школы собрали и разослали альбомы, отражающие повседневную жизнь детей.

Вскоре стало очевидно, что книги являются важными послами доброй воли, и для управления ею была создана официальная организация с филиалами в Великобритании (в Лондоне и Эдинбурге) и Америке (в Нью-Йорке и Бостоне), сначала под председательством профессора Артур Ньюолл, а вскоре и Т.С. Элиот . Другим ключевым соавтором была Алисия Стрит , редактор The Outpost , информационного бюллетеня, издаваемого американцами, живущими в Великобритании, «чтобы способствовать полному взаимопониманию среди англоговорящих народов». ^{[ 1 ]} К 1944 году около 2000 томов было получено в Лондоне и 1600 в Нью-Йорке. Филиалы также выполняли функцию справочных центров о жизни в противоположных странах. После войны, в феврале 1946 года, лондонская коллекция книг была подарена филиалу на Саут-Одли-стрит Вестминстерских библиотек на церемонии, на которой присутствовала г-жа Элеонора Рузвельт .

Книга «Книги через море» была официально принята Англоговорящим союзом в 1947 году, который до сих пор руководит ею, что расширило ее сферу охвата и на другие страны.

Ссылки

Беатрис Вард, «Книги через море; послы доброй воли», в «Таймс» от 2 января 1942 г., стр. 5: выпуск 49123; полковник Ф. Письмо о схеме.

Беатрис Вард, «Англо-американские связи», в «Таймс» , 23 октября 1944 г.; стр. 5; выпуск 49979/2; колонка Е. Письмо о школьных альбомах.

«Книги через море: миссис Рузвельт на ценном галстуке», в «Таймс» от 1 февраля 1946 года; п 7; Выпуск 50365; pol D. Отчет о дарении книг Вестминстерским библиотекам.

Профессор Артур Ньюэлл, «Миссис Беатрис Вард», в «Таймс» от 25 сентября 1969 г., стр. 12; Выпуск 57674; Колонка Г. Некролог посвящен ее работе с Books Across the Sea.

Страница Англоговорящего союза о «Книгах через море» [1] Примечание. Историческая информация здесь неточна.

Архивы

Архивные материалы, связанные с «Книгами через море», хранятся в нескольких коллекциях. Документы, связанные с движением, а также личные и профессиональные документы Беатрис Вард, хранятся в Исследовательской библиотеке Кэдбери Бирмингемского университета. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Большая коллекция книг, которыми обменялись в рамках программы, хранится в Кентском университете. ^{[ 4 ]} Другая переписка, связанная с «Книгами через море», ведется в Университете Рединга. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Журнал Horn Book, том. 20 (1944), с. 363
^ «UoB Calmview5: Результаты поиска» . www.calliview.bham.ac.uk . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «UoB Calmview5: Результаты поиска» . www.calliview.bham.ac.uk . Проверено 15 июня 2021 г.
^ «Коллекция детских книг «Книги через море» — специальные коллекции и архивы — Кентский университет» . www.kent.ac.uk. Проверено 15 июня 2021 г.
^ Переписка: Книги через море; Вард, Беатрис, Университет Рединга, каталог Национального архива
^ Письма в книги через море и из них, Университет Рединга, каталог Национального архива

[1] Журнал Horn Book, том. 20 (1944), с. 363

[2] «UoB Calmview5: Результаты поиска» . www.calliview.bham.ac.uk . Проверено 15 июня 2021 г.

[3] «UoB Calmview5: Результаты поиска» . www.calliview.bham.ac.uk . Проверено 15 июня 2021 г.

[4] «Коллекция детских книг «Книги через море» — специальные коллекции и архивы — Кентский университет» . www.kent.ac.uk. Проверено 15 июня 2021 г.

[5] Переписка: Книги через море; Вард, Беатрис, Университет Рединга, каталог Национального архива

[6] Письма в книги через море и из них, Университет Рединга, каталог Национального архива

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]