Jump to content

Брюс Холл (Австралийский национальный университет)

Координаты : 35 ° 16'27 "ю.ш., 149 ° 07'02" в.д.  /  35,2742 ° ю.ш., 149,1172 ° в.д.  / -35,2742; 149.1172

Брюс Холл
Девиз
Девиз на английском языке
Счастлив тот, кто способен обнаружить причину вещей
Тип Общественный
Учредил 1961  ( 1961 )
Студенты 450
Расположение ,
Австралия

35 ° 16'27 "ю.ш., 149 ° 07'02" в.д.  /  35,2742 ° ю.ш., 149,1172 ° в.д.  / -35,2742; 149.1172
Цвета   
Талисман Уроборос
Веб-сайт www .который .edu /изучать /размещение /студенческие резиденции /Брюс-холл-Дейли-роуд

Брюс Холл — колледж-интернат Австралийского национального университета (ANU) в Канберре , Австралия. Открытый в 1961 году первоначальный Брюс-холл был достопримечательностью кампуса и в нем размещалось как первое общежитие для студентов в университете, так и первое в Австралии, куда принимались как мужчины, так и женщины. [1] [2] [3] Колледж выпустил выдающихся выпускников в самых разных областях.

Девиз Зала — « Felix Qui Potuit Rerum Cognoscere Causas », что означает « Счастлив тот, кто способен открыть причину вещей ».

В апреле 2017 года, после продолжительной борьбы с выпускниками и группами наследия, АНУ получил окончательное разрешение на снос исторических зданий Брюса Холла. [4] Выпускники осудили это решение. [4]

В феврале 2019 года ANU открыл обновленный Брюс-холл рядом с новой резиденцией Райт-холл, расположенной на месте первоначальной резиденции. [5]

Описание

[ редактировать ]
Оригинальный Брюс Холл

Брюс Холл расположен на территории кампуса Австралийского национального университета , на Дейли-роуд, [6] в районе Диксон. В настоящее время он состоит из семиэтажного здания со столовой и отдельного четырехэтажного крыла Packard Wing, в котором размещаются аспиранты и студенты старших курсов.

Среди удобств Брюса Холла четыре общих комнаты, музыкальные комнаты, комната искусств, прачечная, различные конференц-залы, учебные комнаты, общая кухня, компьютерный класс и библиотека. Брюс Холл также владеет магазином Butterfly, где продаются закуски и напитки жителям .

Приемы пищи, а также основные мероприятия проводятся в столовой Билла Паккарда, которая также примечательна тем, что здесь находится Леонарда Френча « Семь дней творения сериал ».

Крылья с обслуживанием

[ редактировать ]

Крылья с обслуживанием обычно занимают студенты Австралийского национального университета.

Крыло с собственной кухней

[ редактировать ]

В крыле Packard есть студии, как одноместные, так и двухместные, с отдельными кухнями и ванными комнатами для аспирантов и студентов последующих курсов. [7]

Крыло Packard преимущественно занято студентами старших курсов и аспирантами Австралийского национального университета.

Основание и развитие

[ редактировать ]

Брюс-Холл - старейшее общежитие для студентов в кампусе Австралийского национального университета, официально открытое в 1961 году (самое старое общежитие - Университетский дом, открытый в 1954 году, но исключительно для докторантов). Первоначально он состоял всего из пяти крыльев: Северного, Южного, Восточного, Западного и Центрального. [8]

Брюс Холл был назван в честь бывшего премьер-министра Австралии Стэнли Брюса . [9] [10]

Историк Билл Гэммидж , один из первых жителей, вспоминает, что колледж был открыт премьер-министром Робертом Мензисом . Гаммаж рассказал ABC в 2016 году: «Поскольку это было такое зрелище, там было много известных посетителей — король и королева Таиланда приехали одновременно с открытием библиотеки Мензиса, я думаю, что там могла быть и сама королева. в одно время». [11]

Первым надзирателем был Билл Паккард. [9] ОАМ. Он сыграл важную роль в формировании культуры Зала, разработал Inward Bound , главное спортивное мероприятие между Залами ANU, и продолжал поддерживать деятельность Зала до своей смерти в 2009 году. [7]

В 1963 году мотель Schreinerhof на Нортборн-авеню был передан в качестве пристройки Брюсу Холлу. [12] и принимал студенток до 1965 года. [13]

Короткий путь между Клунис-Росс-Драйв и Дейли-Роуд к югу от Брюс-Холла был перекрыт студентами, рывшими канаву. Бензовоз застрял в кювете. АНУ пообещал установить бетонные столбы и превратить территорию в сад. [14]

В 1964 году в результате нападения кадетов Дантруна из мести кадеты Дантруна разбили двери и окна, а также вызвали затопление после того, как на плацу Дантруна был подожжен автомобиль. [15] [16]

9 июля 1965 года принцесса Алиса, графиня Атлон, совершила поездку по АНУ, посетив Брюса Холла. [17]

Скульптуры в пруду перед Брюс-холлом, похожие на венчики для яиц, были созданы Гербертом Флюгельманом . Они были сданы в эксплуатацию в 1965 году и должны были быть завершены в 1967 году. [18]

Впервые спиртные напитки были проданы студентам в зале 1 июня 1970 года. [19]

Вместимость зала была расширена после завершения строительства пристройки в 1971 году.

Брюс Холл подвергся проверке со стороны Федерального профсоюза производителей спиртных напитков и смежных отраслей, поскольку его обвинили в нарушении правила минимального времени для временных работников. АНУ заявил, что на него не распространяются решения Комиссии по примирению и арбитражу, поскольку он был создан на основании собственного акта парламента, но позже изменил свою позицию по этому вопросу. [20]

В 2004 году было завершено строительство Packard Wing, в котором проживают в основном студенты и аспиранты последних курсов. Крыло Packard было названо в честь Билла Паккарда OAM, руководителя-основателя.

Разрушительная битва

[ редактировать ]

В марте 2016 года газета The Canberra Times сообщила, что «Австралийский национальный университет отрицает, что у него есть планы снести старейший студенческий колледж-интернат университета Брюс Холл, поскольку он собирается реконструировать 55-летний комплекс для расширения студенческого общежития университета», но отметил опасения среди выпускников, что решение уже принято. Тогда колледж представлял собой общежитие на территории кампуса на 240 мест с обслуживанием. Инвентаризация кампуса ANU Acton, проведенная в 2012 году, показала, что первоначальный Брюс Холл соответствовал критериям наследия Содружества. [21]

Выпускники мобилизовались, чтобы выступить против планов АНУ. Журналистка Карен Харди, бывшая резидентка, написала о предложениях ANU в Fairfax Press: «Речь идет не о «учреждении на 800 коек», Брюс Холл – это не больница, не тюрьма или отель. У детей есть дом, сердце и место, куда они могут вернуться через 30 лет и осознать, насколько сильно эти две вещи переплетены. Мы не можем позволить им разрушить это». [22] Историк Билл Гэммидж , бывший житель, рассказал ABC, что, если бы снос вообще рассматривался, это было бы «тревожно», потому что зал «очевидно, имеет очень много преимуществ с точки зрения традиций, студенческого комфорта и так далее». [11] В июне 2016 года Эндрю Харгрейв, бывший президент колледжа, также выступил за сохранение в прессе Fairfax: [23]

«Брюс Холл — это достопримечательность кампуса, призванная создать «монументальный эффект» на вершине Юниверсити-авеню. Это было первое студенческое общежитие АНУ и первое в Австралии, куда допускались как мужчины, так и женщины — либеральная концепция, которая вскоре Знаменитые дизайнеры Канберры Фред Уорд и Дерек Ригли обставили здания, а столовая является одним из двух «больших залов» на территории кампуса (другой находится в Доме университета, который уже внесен в список наследия АНУ с 2012 года). Оценка признала ценность наследия Брюса Холла «высокой» и что оно «соответствует критериям Списка наследия Содружества». Несмотря на это, АНУ посоветовал нынешним студентам и выпускникам снести Брюс Холл по причинам, которые просто не совпадают. .

Эндрю Харгрейв, The Sydney Morning Herald , 3 июня 2016 г.

ANU подтвердил свои планы снести культовый колледж и заменить его двумя новыми жилыми домами с более высокой плотностью размещения в сентябре 2016 года. [24] ANU получил средства для замены Брюса Холла от бывших жителей-филантропов Грэма и Луизы Таквелл, а средства от новых жилых домов с высокой плотностью населения будут направлены на стипендиальную программу Таквелла. [25]

Ассоциация выпускников была сформирована, чтобы противостоять планам АНУ по сносу, и довела свою кампанию до Федерального суда. Ассоциация выпускников Брюса Холла утверждала, что зал имеет важные социальные и архитектурные ценности и не должен быть разрушен. Газета Canberra Times сообщила 4 апреля 2017 года: «Глава Ассоциации выпускников Брюса Холла говорит, что некоторые опустошенные бывшие жители никогда не вернутся в Австралийский национальный университет после того, как Федеральный суд дал зеленый свет на начало сноса жилого колледжа». [26]

Снос Брюса Холла также стал значительной потерей для архитектурного сообщества, как сообщалось в ArchitectureAu 7 апреля 2017 года: «Он был спроектирован архитектором Уолтером Баннингом из Bunning and Madden Architects и завершен в 1961 году. Фирма спроектировала ряд общественных зданий в Канберре и Сиднее и выиграла медаль Сулмана в 1962 году за дом Liner House на Бридж-стрит в Сиднее.

В оценке наследия говорилось: «Брюс Холл представляет собой лишенный классического стиля архитектуры конца двадцатого века, реализованный Баннингом и Мэдденом. Здание отражает несколько ключевых особенностей стиля, включая присущую ему симметрию и сдержанную палитру материалов. Это здание является одним из немногих примеров жилого колледжа, спроектированного фирмой в Австралии, и единственным в ANU. «Оригинальная мебель в Брюс-холле представляет собой результат работы проектного отдела ANU, возглавляемого Фредом Уордом, при этом большая часть проектных работ для этого здания была выполнена Дереком Ригли, который впоследствии стал главой дизайнерского отдела».

Собственная оценка наследия Брюса Холла, проведенная ANU, пришла к выводу, что оно имеет «высокий» рейтинг наследия и «соответствует критериям Списка наследия Содружества ». [27]

Прием в Брюс Холл осуществляется через Службу размещения при университете Австралийского национального университета. [28] Потенциальные резиденты подают заявки через этот офис, и им выделяются места в различных залах и колледжах университета в зависимости от предпочтений.

Администрация

[ редактировать ]

Брюс Холл находится в ведении Службы размещения (UAS) Австралийского национального университета совместно с Отделом помещений и услуг. Служба размещения университета назначает заведующего залом и координатора по жилью. Различные студенты назначаются координаторами сообщества и старшими стипендиатами , которые проживают в общежитии и помогают администрации в повседневной работе общежития.

Персонал маслобойни также набирается из жителей, которые координируют работу и обслуживают маслобойню в течение всего срока, а также организуют мероприятия, проводимые вокруг бара, в частности вечера в баре.

В 2006 году Брюс Холл и другие общежития АНУ находились в ведении портфеля проректора (Общественного университета), который тогда принадлежал нынешнему декану студентов. Однако соглашение продлилось чуть больше года, и в 2007 году основное управление Залом снова перешло к UAS.

Организации в зале

[ редактировать ]

Ассоциация резидентов

[ редактировать ]

Брюс Холл имеет ассоциацию жителей, цель которой состоит в том, чтобы служить членам и представлять их интересы во всех вопросах, продвигать в Холле дух сообщества посредством культурных, спортивных и общественных мероприятий, а также продвигать интересы Зала в целом.

Он является основным организующим органом Зала, организующим большинство культурных, спортивных и общественных мероприятий Зала. Комитет, избранная группа из четырнадцати жителей, является организующим подразделением Ассоциации.

Комитет также издает ежегодник под названием «Уроборос», охватывающий все мероприятия и события года. [29]

Первый комитет был создан в 1961 году и с тех пор известен под тремя названиями.

Детская гостиная, 1961–2004 гг.

[ редактировать ]

Первая ассоциация жителей Брюс-Холла была основана в 1961 году как Молодежная общая комната.

Ассоциация жителей Брюса Холла, 2005–2006 гг.

[ редактировать ]

Название комитета было изменено в 2005 году с принятием новой конституции, первоначально предполагалось, что его можно будет объединить, но оно не было реализовано.

Ассоциация жильцов в основном выполняла те же обязанности, что и первоначальная гостиная Джуниор.

Общая комната Брюса Холла, 2006 – настоящее время

[ редактировать ]

В соответствии с директивой юридического отдела Австралийского национального университета в ожидании принятия закона о добровольном студенческом юнионизме, на своем ежегодном общем собрании, состоявшемся 11 октября 2006 года, комитет удалил слово «ассоциация» из своего названия, чтобы избежать какой-либо предполагаемой путаницы со студенческими союзами, и переименовал себя в « Комитет гостиной Брюса Холла».

Опять же, изменение названия носит чисто косметический характер и не меняет метода управления организацией.

Обучающиеся сообщества

[ редактировать ]

Брюс Холл предоставляет обучающиеся сообщества для жителей, которые могут нуждаться в помощи в своих областях обучения, а также в других областях, представляющих интерес. Существуют различные процессы, помогающие жителям проходить университетские курсы и решать другие вопросы. [30]

В настоящее время существует пять обучающих сообществ:

  • Азиатско-Тихоокеанский регион
  • Средний Восток
  • Риторика
  • Искусство
  • Устойчивое развитие

У учебного сообщества также есть свои внутренние публикации:

  • Игнис Драконис, информационный бюллетень зала
  • Разрезы, Академический журнал Брюса Холла, в котором представлены работы жителей зала.

Брюс Грин

[ редактировать ]

Брюс Грин — это организация людей, интересующихся вопросами окружающей среды и устойчивого развития в зале. Брюс Грин также стремится распространять информацию об экологических проблемах посредством таких мероприятий, как дебаты и встречи.

Брюс Холл Игроки

[ редактировать ]

Игроки Брюса Холла - это группа жителей, которые ставят и разыгрывают ежегодную пьесу Брюса Холла. Предыдущие пьесы включают:

  • 1991: Как важно быть серьезным
  • 1992: Тетя Чарли
  • 1993: Мышь, которая ревела
  • 1995: Двенадцатая ночь
  • 1996: Вечеринка Дона [31]
  • 1997: Антигона
  • 1998: Пикассо в Lapin Agile
  • 1999: Магазинчик ужасов
  • 2000: Случайная смерть анархиста
  • 2001: Поцелуй меня, Кейт [32]
  • 2002: Смерть от шоколада
  • 2004: Разбойник
  • 2005: Психея и Персефона
  • 2006: Робин Гуд, «Люди в трико»
  • 2007: Лига: Мюзикл [33]
  • 2008: Братья Брюс
  • 2009: Брюсгейт
  • 2010: Ящик Сандоры
  • 2011: Grimmly Spectacular [Гримм-спектакул Брата]
  • 2012: Книга всего
  • 2013: В гостях
  • 2014: Физики
  • 2015: Черный кофе
  • 2016: Вот так
  • 2017: Убей меня, смертельно!
  • 2018: Шумы выключены
  • 2019: Устойчивое восхождение Артуро Уи
  • 2020: Ромео и Джульетта
  • 2021: Димити Смит мертв
  • 2022: «Звездные войны: Месть ситхов»
  • 2023: Музыкальная комедия «Убийства 1940 года» [ нужна ссылка ]
  • 2024: И большие люди летают высоко

Студенты АНУ исполнили Everyman в июне 1966 года в Брюс-холле. [34]

Джоди Макалистер, автор пьес Брюса Холла в 2004, 2005 и 2006 годах, с тех пор написала трилогию художественных романов для молодежи , серию «Валентин» , опубликованную издательством Penguin Australia. [35]

Спорт и искусство

[ редактировать ]

Брюс Холл имеет традиции в межуниверситетском спорте и искусстве: он выигрывал межвузовский спортивный щит в 1998, 1999, 2000 и 2023 годах. [36] и межхоллный щит искусств в 2004, 2006 и 2013 годах. Помимо организованных спортивных и художественных мероприятий, проводимых межхоллным сообществом, в зале также есть возможности для социальных и неформальных спортивных и художественных мероприятий, а также межзаловных соревнований.

Как отражено в «Спортивной этике», [36] зал больше гордится участием, чем успехом, и уделяет большое внимание стандартам спортивного мастерства.

Ряд жителей, как нынешних, так и бывших, достигли более высокого уровня спортивных достижений, в частности Фрэнк Фарина , бывший национальный футбольный тренер.

Публикации

[ редактировать ]

Поперечные сечения

[ редактировать ]

первое издание журнала «Сечения: Академический журнал Брюса Холла» В 2005 году вышло . Проект возник после обсуждений с жителями, а затем с деканом Дьердре Пирс. Журнал стремится стать междисциплинарным изданием, в котором участвуют как студенты, отличники, так и аспиранты.

С момента своего создания журнал полностью финансируется университетом, что гарантирует, что все жители каждый год получают бесплатный экземпляр. Представленные работы представляли собой как письменные, так и визуальные произведения, причем все письменные работы были представлены на рассмотрение академику университета. Ежегодно назначается группа постоянных редакторов для наблюдения за проектом.

С 2006 года публикация « Сечений» осуществляется через издательское подразделение Epress ANU, и теперь эта работа доступна для бесплатной загрузки в Интернете или в физической форме с оплатой за экземпляр. [37]

Известные выпускники

[ редактировать ]

Закон:

Бизнес:

Литература:

СМИ:

Спорт:

Государственная служба:

  • Анна Брейки: комиссар Австралийской комиссии по конкуренции и защите прав потребителей. [41]
  • Крис Хиггинс : министр финансов

Другие события

[ редактировать ]

Брюс Холл каждый январь проводил Национальную летнюю школу математики . [42]

  1. ^ Разрушение Брюса Холла - печальное обвинение в адрес ANU ; smh.com.au; 2 июня 2016 г.
  2. ^ «Гексли говорит об увольнениях» . Канберра Таймс . 22 октября 1963 г. с. 10 . Проверено 13 сентября 2014 г.
  3. ^ «ВОРОТАТЬ ИЛИ НЕТ» . Ворони . 2 июля 1969 г. с. 3 . Проверено 13 сентября 2014 г.
  4. ^ Jump up to: а б Ассоциация выпускников ANU Брюса Холла «опустошена» решением о сносе ; canberratimes.com.au; 4 апреля 2017 г.
  5. ^ https://www.anu.edu.au/news/all-news/new-homes-open-to-hundreds-of-anu-students Новые дома открыты для сотен студентов АНУ; 6 февраля 2019 г.
  6. ^ Белот, Генри (2 июня 2014 г.). «Утечка воды вынудила эвакуировать жилой комплекс АНУ» . Канберра Таймс . Проверено 10 сентября 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б «АНУ – Услуги по размещению в университетах – UAS» . Архивировано из оригинала 20 августа 2006 года . Проверено 4 июля 2006 г.
  8. ^ «Карты» . 27 октября 2014 г.
  9. ^ Jump up to: а б «ХОЛЛ ПЕРЕЖИВАЕТ РОЖДЕНИЕ БРЮСА ХОЛЛА» . Ворони . 17 июля 1961 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  10. ^ «УНИВЕРСИТЕТ ПОЧЕТ РАНЦЕЛРА» . Канберра Таймс . 16 июня 1961 г. с. 2 . Проверено 13 сентября 2014 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Что ждет старейшее студенческое общежитие АНУ, Брюс-Холл? ; ABC 666 Канберра
  12. ^ "ШРАЙНЕРХОФ ПРОДАНО УНИВЕРСИТЕТУ" . Канберра Таймс . 9 февраля 1963 г. с. а . Проверено 13 сентября 2014 г.
  13. ^ «Новое использование пристройки» . Канберра Таймс . 9 марта 1965 г. с. 18 . Проверено 13 сентября 2014 г.
  14. ^ «Полем битвы» АНУ станет сад» . Канберра Таймс . 1 июля 1964 г. с. 12 . Проверено 13 сентября 2014 г.
  15. ^ «Брюс Холл Дантрун пострадал в результате рейдов Студенты и кадеты в дикой битве» . Канберра Таймс . 3 августа 1964 г. с. 1 . Проверено 10 сентября 2014 г.
  16. ^ Спенс; Адам (29 августа 2013 г.). «Дни разврата и веселья в АНУ» . Австралиец . Проверено 14 сентября 2014 г.
  17. ^ «ПРИНЦЕССА ЗАПАДАЕТ К СТУДЕНТУ» . Канберра Таймс . 10 июля 1965 г. с. 3 . Проверено 13 сентября 2014 г.
  18. ^ «Незавершенная скульптура» . Канберра Таймс . 26 апреля 1967 г. с. 8 . Проверено 13 сентября 2014 г.
  19. ^ «Члены Brude Hall в АНУ наслаждаются напитком» . Канберра Таймс . 2 июня 1970 г. с. 1 . Проверено 10 сентября 2014 г.
  20. ^ Джаддери, Брюс (4 декабря 1976 г.). «Аудит Брюса Холла Союзом спиртных напитков» . Канберра Таймс . п. 8 . Проверено 10 сентября 2014 г.
  21. ^ ANU отрицает планы сноса студенческого общежития Брюса Холла ; thecanberratimes.com.au; 7 апреля 2017 г.
  22. ^ Почему нельзя снести Брюс Холл из ANU ; smh.com.au; 29 апреля 2016 г.
  23. ^ Разрушение Брюса Холла - печальное обвинение в адрес ANU ; smh.com.au; 3 июня 2016 г.
  24. ^ Знаменитый Брюс-холл ANU будет снесен и перестроен в два жилых здания ; abc.net.au; 7 сентября 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б Австралийский национальный университет получит пожертвование в размере 100 миллионов долларов от бывшего студента ; abc.net.au; 12 июля 2016 г.
  26. ^ Ассоциация выпускников Брюса Холла ANU «опустошена» решением о сносе ; thecanberratimes.com.au; 4 апреля 2017 г.
  27. ^ «Исторический Брюс Холл из АНУ проигрывает борьбу против сноса» .
  28. ^ «АНУ – Студенческие общежития – Услуги по размещению в университетах – УАС» . Архивировано из оригинала 17 июня 2006 года . Проверено 4 июля 2006 г.
  29. ^ «АНУ — Брюс Холл — Брюс Холл» . Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 4 июля 2006 г.
  30. ^ «АНУ — Брюс Холл — Брюс Холл» . Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 4 июля 2006 г.
  31. ^ «Продакшн 1996» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  32. ^ «Игроки Брюса Холла» . AusStage . Проверено 10 сентября 2014 г.
  33. ^ «Новости Брюса Холла» . 13 января 2011 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Проверено 10 сентября 2014 г.
  34. ^ «Вокруг церквей Два вводных богослужения» . Канберра Таймс . 4 июня 1966 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
  35. ^ «Джоди Макалистер» .
  36. ^ Jump up to: а б «АНУ — Брюс Холл — Брюс Холл» . Архивировано из оригинала 21 августа 2006 года . Проверено 15 сентября 2006 г.
  37. ^ «ANU e Press - Заголовки - Разрезы» . Архивировано из оригинала 8 декабря 2007 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
  38. ^ «Стивен Гагелер AC - Высокий суд Австралии» . Проверено 15 июня 2022 г.
  39. ^ «Джоди Макалистер» . ; Пингвин Австралии; 13 июня 2021 г.
  40. ^ «Телезвезда Канберры бросается в погоню» . Проверено 9 декабря 2023 г.
  41. ^ https://www.accc.gov.au/about-us/australian-competition-consumer-commission/accc-chair-commissioners#commissioner-anna-brakey ; Accc.gov.au
  42. ^ «Главная страница» . Архивировано из оригинала 22 августа 2006 года . Проверено 4 июля 2006 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2f152b4f15fc1093307d118b2669c337__1717195800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2f/37/2f152b4f15fc1093307d118b2669c337.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bruce Hall (Australian National University) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)