Индийская месса
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2009 г. ) |
Индийская месса — это частично народный вариант традиционной римско-католической мессы , используемой в американских индейцев миссиях в Канаде и США. Часть мессы, которую выполнял священник, сохранялась на латыни, но песнопения, назначенные для схолы, пелись на местном языке.
Индийские мессы датируются серединой 17 века, и разрешение на их проведение, по-видимому, было дано Римом по индульту , хотя записей о самом индульте не обнаружено. Тем не менее, эти частично переведенные на народный язык мессы процветали в миссиях с одобрения епископов в течение нескольких сотен лет, вплоть до Второго Ватиканского Собора .
Структура индийской массы
[ редактировать ]Индийская месса отличалась от Тридентской мессы использованием обычных и собственных языковых норм . Ординарии представляли собой прямые переводы текстов Мессы. Однако имущество часто существенно отличалось от своих римских аналогов. Обычно несколько интроитов меняли обязанности в течение литургического года. Иногда случаются постепенные изменения , хотя вместо них часто поют гимны. Стихи Оффертория и Причастия почти всегда заменяются народными гимнами. [ 1 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сальвуччи, Клаудио Р. 2008. Римский обряд в алгонкинской и ирокезской миссиях. Мерчантвилл, Нью-Джерси: Издательство Evolution.
 | Эта католической церковью статья, связанная с , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |