Карл Вильгельм Зеттерстен

Карл Вильгельм Зеттерстен

Карл Вильгельм Зеттерстен (18 августа 1866 — 1 июня 1953) — шведский профессор и востоковед .

Биография

Зеттерстен родился в Орсе в Даларне , Швеция. Он начал обучение в Уппсальском университете в 1884 году, стал доктором философии. и доцент семитских языков в 1895 году. Он также учился у профессора Эдуарда Сахау (1845–1930) в Берлинском университете . Он был исполняющим обязанности профессора восточных языков в Лундском университете в 1895–1904 годах и профессором семитских языков в Упсале в 1904–1931 годах. Он стал почетным в 1931 году.

Как семитист, Зеттерстен был прежде всего арабским филологом, но он также хорошо ориентировался в несемитских языках, таких как персидский , турецкий и нубийский . Помимо большого количества текстовых изданий и исследований, он опубликовал шведский перевод Корана и написал несколько статей в Nordisk familjebok, а также ряд популярных работ. ,

Переводы и издания

• Завави (ал-), Яхья ибн Абд аль-Мути (1900), Зеттерстин, К.В. (редактор), ад-Дурра аль-альфия фи Ильм аль-Арабия (диссертация, 1895 г.) (на арабском языке), перевод Зеттерстина, К.В. , Лейпциг: Дж. К. Хинрикс.
• Коран (Стокгольм, 1917 г.)
• Рефик, Ахмет (1920) [1919], Балтаджи Мехемед-паша и Петр Великий 1711-1911 (с турецкого языка) (на шведском языке), Каролинской конфедерации . ежегодник
• Рефик, Ахмет (1922), «Карл Айронхед в Турции», Le Monde Oriental (на шведском языке) (XVI), перевод Зеттерстена, К.В.
• Хусейн, Таха (2012), «Дни («аль-Айам»)» , Литература, история идей и религии (на шведском и арабском языках), перевод Зеттерстена, К.В., Гетеборгский университет
• Ибн Саад, Мухаммад (1905). Сахау , Эдуард; Зеттерстин, К.В.; Броклеманн , К.; Горовиц , Дж.; Липперт , Дж.; Мейснер , Б.; Среда , Э.; Швалли , Ф. (ред.). Биографии Мухаммеда, его сподвижников и последующих носителей ислама до 230 года бегства. (Китаб аль-Табакат аль-Кабир) (на арабском языке). Лейден: Брилл.
• Шамс аль-'улум ва-дава' калам аль-'Араб мин аль-кулум («Солнце мудрости и средство от повреждений арабского языка») Нашвана ибн Саида аль-Шимьяри * Химьяри (ал-), Нашван ибн Саид (1951). Зеттерштейн, К.В. (ред.). Шам аль-'улум ва-дава' калам аль-Араб мин аль-кулум (на арабском языке). Лейден: Брилл. OCLC   615321417 .