Сесили Макмиллан

Сесили Макмиллан (1988 г.р.) - американская активистка и защитница прав заключенных в Соединенных Штатах , которая была арестована и впоследствии осуждена за нападение второй степени. Макмиллан утверждала, что она защищалась от попытки сексуального насилия со стороны офицера полиции Нью-Йорка , когда он выводил ее с места протеста Occupy Wall Street в парке Зуккотти 17 марта 2012 года. ^{[ 1 ]} Широко разрекламированный арест и суд над Макмиллан привели к тому, что ее назвали «знаменитым человеком движения Occupy Wall Street». ^{[ 2 ]} Макмиллан сказала, что кто-то позади нее схватил и вывернул ее грудь, на что, по ее словам, она отреагировала, рефлекторно ткнув локтем предполагаемого нападавшего в лицо. ^{[ 3 ]} Причастный к этому офицер, Грантли Бовелл, показал, что она намеренно напала на него; на видео видно, как Макмиллан «сгибает колени, а затем бросает правый локоть в глаз офицера». ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} Она была арестована после непродолжительной попытки бежать и говорит, что во время ареста ее избила полиция. ^{[ 3 ]} Макмиллан был признан виновным в нападении второй степени 5 мая 2014 года и впоследствии приговорен к трем месяцам тюремного заключения и пяти годам условно. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Ее суд и осуждение были раскритикованы сторонниками как «судебная ошибка», которые обвинили суд в том, что он не позволил защите представить то, что они считали важными доказательствами. Этими доказательствами были в первую очередь дополнительные средства массовой информации и записи офицера, которые содержали отчеты о нескольких прошлых инцидентах. ^{[ 5 ]} Макмиллан была освобождена из тюрьмы досрочно 2 июля 2014 года, отбыв 58 дней тюремного заключения на острове Райкерс . ^{[ 6 ]} После ее освобождения Макмиллан выступала за тяжелое положение заключенных и пыталась привлечь повышенное внимание к взаимосвязи между бедностью и лишением свободы. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}

Ранняя жизнь и образование

Макмиллан имеет ирландское и мексиканское происхождение. ^{[ 11 ]} Ее воспитывала мать-одиночка в Бомонте, штат Техас , а лето она проводила в Атланте, штат Джорджия, со своим отцом и его семьей. ^{[ 12 ]} Она окончила Университет Лоуренса и активно участвовала в протестах в Висконсине в 2011 году, где боролась за спасение коллективных переговоров от их отмены губернатором Скоттом Уокером. ^{[ 11 ]} в Нью-Йорке она поступила в аспирантуру Новой школы социальных исследований и работала няней в нескольких семьях. Осенью 2011 года ^{[ 13 ]} В Новой школе она изучала ненасильственные движения и нашла вдохновение в работах Баярда Растина . ^{[ 14 ]} Макмиллан была известна как «убежденная пацифистка», которая много обсуждала со своим научным руководителем тему ненасилия. ^{[ 15 ]} Она планировала написать магистерскую диссертацию о Джейн Аддамс и поселенческом движении , но протесты Occupy Wall Street (OWS) прервали ее учебу. ^{[ 12 ]}

Оккупируйте Уолл-стрит

Макмиллан продолжила учебу в Новой школе, работала неполный рабочий день и стала активным членом Рабочей группы по требованиям OWS. Во время одной акции протеста она вместе с другими демонстрантами заняла здание школы, но возражала против уничтожения имущества. Ее ненасильственный подход вызвал разногласия с другими протестующими, которые выступали за разгром здания, что привело к тому, что радикальные элементы, выступавшие в поддержку разрушения имущества, провели «теневой суд», на котором ее осудили как «бюрократического провокатора». ^{[ 12 ]} «Я понял, что существует серьезная проблема между анархистами, социалистами и демократическими социалистами. Я хотел, как Баярд Растин, объединить всех. Я хотел восстановить расколотые левые. Я хотел строить коалиции», - вспоминает Макмиллан. ^{[ 12 ]} Ник Пинто из The Wall Street Journal отметил, что политические взгляды Макмиллана были «относительно умеренными» и что движение «Оккупай Уолл-стрит» «оттолкнуло [ее] за то, что она настаивала на том, чтобы группа отказалась от насилия». ^{[ 16 ]} Хотя Макмиллан изначально не рассматривал движение «Оккупай Уолл-стрит» в положительном свете, ^{[ 12 ]} Позже она «очень увлеклась, вдохновилась» этим, назвав это «прекрасным экспериментом». За несколько месяцев до инцидента она активно участвовала в движении «Оккупай Уолл-стрит» и проводила до 14 часов в день в парке Зуккотти. ^{[ 17 ]}

Зуккотти Парк арестован

17 марта 2012 года Макмиллан праздновала День Святого Патрика с друзьями в Нижнем Манхэттене, когда она пошла в парк Зуккотти, чтобы встретиться с другими друзьями. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} В тот день сотни людей собрались в парке, отмечая шестимесячную годовщину движения «Оккупай Уолл-стрит» . Полицейские объявили, что парк закрыт и всем, кто там останется, будет предъявлено обвинение в незаконном проникновении. Позже полиция начала разгонять оставшихся протестующих. ^{[ 13 ]}^{[ 18 ]}

По данным полиции, Макмиллана попросили покинуть парк, но он отказался уйти. Полицейский положил руку ей на плечо, чтобы вывести ее. Здесь события расходятся: Макмиллан говорит, что полицейский схватил ее за грудь, а она в ответ ударила полицейского локтем в глаз. ^{[ 19 ]} Офицер показал, что она вдруг спросила: «Вы это снимаете? Вы это снимаете?», после чего ударила его локтем по лицу. ^{[ 4 ]} Видео подтверждает версию офицера, на котором Макмиллан «сгибает колени, а затем бросает правый локоть офицеру в глаз». ^{[ 1 ]} После непродолжительной попытки бежать она была схвачена несколькими полицейскими и задержана. ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]} The New York Times сообщила, что у Макмиллана, похоже, случился «что-то похожее на припадок», когда его погрузили в полицейский автобус, а затем его доставили в больницу. ^{[ 4 ]}

Макмиллан написал об инциденте:

Насколько я помню, офицер удивил меня сзади и с такой силой схватил меня за правую грудь, что поднял меня над землей. В этот момент мой локоть коснулся его лица... Помню, кто-то толкнул меня на землю, мое лицо ударилось о решетку. Следующее, что я помню, это то, что меня привязали к каталке, юбка была поднята выше бедер. У меня были синяки по всему телу и отпечаток руки на груди. Офицеры шутили по поводу моего «Окупассы». Позже я узнал, что меня били по голове, что спровоцировало припадок. На видеороликах, размещенных в Интернете, видно, как люди кричат: «Помогите ей!» во время захвата, пока полицейские стояли рядом. Когда я впервые увидел эти видео, я смотрел их в ужасе — я не мог поверить, что именно я прошел через это испытание. ^{[ 20 ]}

Суд и осуждение

Суд стал объединяющим фактором среди людей, которые сочувствовали протестам Occupy Wall Street в 2011 и 2012 годах, которые привлекли внимание к разрыву между богатыми и бедными и подвергли критике правительственную помощь крупным банкам. Многие сторонники г-жи Макмиллан видели в ней мощный символ полицейских репрессий, которые положили конец оккупации парка Зуккотти и подорвали импульс протеста.

— Джеймс С. МакКинли-младший в The New York Times ^{[ 4 ]}

Судебный процесс проходил в Уголовном суде Нью-Йорка . Макмиллана защищал Мартин Столар , адвокат Национальной гильдии юристов . ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Макмиллан сказала, что синяк на ее груди, показанный на фотографиях на суде, был нанесен офицером Бовеллом. Прокуроры утверждали, что Бовелл не был причиной травмы. Они заявили, что Макмиллан не сообщила о предполагаемом нападении ни в одной из двух больниц, где ей оказывали помощь в ночь ареста, но фотографии были сделаны через несколько дней ее личным врачом. ^{[ 13 ]}^{[ 23 ]}

Суд длился месяц. 5 мая 2014 года жюри из двенадцати человек вынесло вердикт после трехчасового обсуждения. Присяжные признали Макмиллана виновным в умышленном нападении на полицейского. ^{[ 24 ]} Суд признал ее виновной в нападении второй степени - уголовном преступлении, за которое могло грозить тюремное заключение на срок до семи лет. ^{[ 25 ]} Судья Рональд А. Цвайбель распорядился задержать ее под стражей без залога до вынесения приговора 19 мая. ^{[ 26 ]} Позже Макмиллан был приговорен к трем месяцам тюремного заключения и пяти годам условно; ей было приказано пройти обследование и лечение психического здоровья. ^{[ 27 ]}

Заключение на острове Райкерс

Макмиллан отбывала наказание в тюрьме Райкерс-Айленд . 9 мая участники российской панк-рок-группы Pussy Riot посетили Макмиллан на острове Райкерс в рамках кампании The Voice Project с просьбой о снисхождении. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Подруга Макмиллан рассказала, что Макмиллан заставили ждать около трех недель, прежде чем получить прописанное ей лекарство от СДВГ , и что впоследствии ей периодически отказывали в этом. ^{[ 6 ]} Макмиллан сказала, что на вопрос, как она могла получить лекарства, сотрудник исправительного учреждения, который ранее обращался к ней как «Вагина», ответил: «О, ты хочешь свои сумасшедшие таблетки?». ^{[ 11 ]} В одном случае она рассказала, что на нее напал тюремный фармацевт за то, что она посмотрела на свой значок после того, как он якобы приставал к ней. Она подала жалобу, но не предприняла дальнейших действий из-за опасений возмездия. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Макмиллан был освобожден 2 июля 2014 года, отсидев 58 дней в тюрьме Райкерс. ^{[ 32 ]}

Защита прав заключенных

После ее освобождения Макмиллан выступала за права заключенных Райкерса. В статье для The New York Times Макмиллан сказал, что заключенным отказывали в медицинской помощи, унижали и подвергали случайным обыскам. ^{[ 30 ]} На пресс-конференции она призвала «улучшить доступ к здравоохранению, услугам по реабилитации наркозависимых и образованию в тюрьме». ^{[ 6 ]} Макмиллан рассказал «Демократия сейчас!» что «в тюрьме существуют плачевные условия», и выразила обеспокоенность смертью своей подруги Джудит, которая умерла незадолго до освобождения Макмиллана. ^{[ 30 ]}^{[ 33 ]} Она рассматривала смерть Джудит как потенциальный случай медицинской халатности, заявив, что обезболивающее Джудит было переведено на опасно высокую дозу и что просьбы о предоставлении медицинской помощи Джудит после ухудшения ее состояния были проигнорированы. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Второе уголовное дело

В декабре 2013 года Макмиллан была арестована и обвинена в препятствовании работе правительства после того, как попыталась вмешаться, когда полицейский попросил двух человек на станции метро Union Square предъявить удостоверения личности. ^{[ 2 ]} Согласно уголовному заявлению, ее обвинили в том, что она представила себя как адвоката и призывала двух человек не сотрудничать с полицией. ^{[ 2 ]} После того, как в ноябре 2014 года с нее сняли обвинения, ее адвокат заявил: «Быть раздражающим и неприятным для полиции не является противозаконным». ^{[ 37 ]}

Мемуары

Макмиллана «Освобождение Сесили Макмиллан» . В 2016 году издательство Bold Type Books опубликовало мемуары ^{[ 38 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж МакКинли-младший, Джеймс С. (5 мая 2014 г.). «Женщина признана виновной в нападении на офицера во время акции протеста Occupy Wall Street» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мадан, Моник О. «Протестующий против движения «Оккупай Уолл-стрит» вышел из тюрьмы, но снова предстал перед судом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Крэбэппл, Молли (11 июня 2014 г.). « От Pussy Riot до Сноудена: диссидентский фетиш ». Ярмарка тщеславия . Проверено 26 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж МакКинли-младший, Джеймс С. (19 мая 2014 г.). «Несмотря на призывы к освобождению, активист по делу «Оккупай» получил три месяца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.
↑ Фанкхаузер, Кэтрин (9 мая 2014 г.). Редакторам не место в залах суда, а Сесили Макмиллан не место в тюрьме ». The Nation . Проверено 25 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Суэйн, Джон. «Активистку Occupy Сесили Макмиллан выпустили из тюрьмы через два месяца» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.
↑ Натансон, Ребекка (17 сентября 2014 г.). « Five Ways Occupy Wall Street все еще борется ». Роллинг Стоун . Проверено 26 июня 2015 г.
↑ Макмиллан, Сесили (24 июля 2014 г.). « Что я видел на острове Райкерс ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2015 г.
↑ Фельдман, Штеффи (2 июля 2014 г.). « Сесили Макмиллан, бывшая участница протеста Occupy, досрочно освобожденная с острова Райкерс ». Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 24 июня 2015 г.
↑ Фельдман, Штеффи (24 июля 2015 г.). « Сесили Макмиллан выступает в защиту сотрудников исправительного учреждения Райкерс ». Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 24 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гитлин, Тодд (23 мая 2014 г.). « Сесили Макмиллан, от парка Зуккотти до Райкерса ». Житель Нью-Йорка . Проверено 24 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хеджес, Крис (2015). Плата за восстание . Национальные книги. ISBN 9781568584904 . Этот материал ранее появился на Truthdig в 2014 году под названием « Преступление мирного протеста ».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мерлан, Анна (19 мая 20140 г. « Сесили Макмиллан грозит тюремное заключение. Где в этом справедливость? » The Village Voice . Получено 24 июня 2015 г.).
↑ Макмиллан, Сесили (12 августа 2014 г.). « Я прошел из аспирантуры в тюрьму ». Космополитен . Проверено 24 июня 2015 г.
↑ Голдберг, Мишель (14 апреля 2014 г.). « Возмутительный процесс над Сесили Макмиллан ». Нация . Проверено 24 июня 2015 г.
↑ Пинто, Ник (19 мая 2014 г.). « Последний ответчик движения «Оккупай Уолл-стрит» Сесили Макмиллан вынесен приговор ». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 июня 2015 г.
^ Дивито, Ник (29 апреля 2014 г.). «Свидетельство ответчика Occupy Wall Street» . Служба новостей здания суда . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
^ Мойнихан, Колин (27 марта 2012 г.). «Многие арестованы, когда полиция очистила парк Зуккотти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.
^ Швебер, Нейт (30 апреля 2014 г.). «Протестующая говорит, что не помнит, как ударила офицера локтем» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.
↑ Макмиллан, Сесили «Я прошла из аспирантуры в тюрьму» , Cosmopolitan.com, 12 августа 2014 г.; получено 29 августа 2014 г.
↑ Маккинли, Джеймс С. (5 мая 2014 г.). « Женщина признана виновной в нападении на офицера во время акции протеста Occupy Wall Street ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2015 г.
↑ Мерлан, Анна (5 мая 2014 г.). « Активистка Occupy Wall Street Сесили Макмиллан признана виновной в нападении на полицейского ». Деревенский голос . Проверено 24 июня 2015 г.
^ Гудман, Эми; Мате, Аарон (7 мая 2014 г.). «Оккупируй Уолл-стрит по делу осужденному за нападение на полицейского грозит до семи лет» . Правда . Проверено 8 ноября 2014 г.
↑ Суэйн, Джон (5 мая 2014 г.). « Активист движения Occupy Wall Street признан виновным в нападении на полицейского ». Хранитель . Проверено 24 июня 2015 г.
↑ Суэйн, Джон (8 мая 2014 г.). « Присяжные Сесили Макмиллан говорят, что судья, активист Occupy, не должен попасть в тюрьму ». Хранитель . Проверено 24 июня 2015 г.
^ « Сесили Макмиллан признана виновной в нападении на полицейского ». Новости Би-би-си. Проверено 24 июня 2015 г.
↑ МакКинли-младший, Джеймс С. (20 мая 2014 г.). « Несмотря на призывы к освобождению, активист по делу «Оккупай» получил три месяца ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2015 г.
^ Джон Свейн, «Участницы Pussy Riot посещают активистку Occupy Сесили Макмиллан в тюрьме» , TheGuardian.com, 9 мая 2014 г.; по состоянию на 8 ноября 2014 г.
^ «Кампания: Сесили Макмиллан» , VoiceProject.org, май 2014 г.; по состоянию на 8 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмиллан, Сесили (23 июля 2014 г.). «Что я видел на острове Райкерс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мерлан, Анна (30 июня 2014 г.). «Протестующая Occupy Сесили Макмиллан о Райкерс: «В некотором смысле, со мной здесь обращаются лучше, чем с кем-либо еще, и это ужасно » . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.
^ Ассошиэйтед Пресс. (2 июля 2014 г.). « Сесили Макмиллан, активистка движения «Оккупай Уолл-стрит», покидает остров Райкерс, борясь за права заключенных ». Новости CBS. Проверено 24 июня 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Освобожденная активистка движения «Оккупай Уолл-стрит» Сесили Макмиллан приносит послания от женщин, содержащихся в тюрьме Райкерс» . Демократия сейчас . 2 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.
^ Гудман, Эми (14 июля 2014 г.). « Ваше тело больше не принадлежит вам»: освобожденная активистка OWS Сесили Макмиллан о тяжелом положении женщин в тюрьме» . Демократия сейчас . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.
^ Следж, Мэтт (2 июля 2014 г.). «Активистка Occupy Wall Street Сесили Макмиллан обвиняет в смерти Райкера «медицинскую халатность»» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.
^ Ло, Виктория (16 ноября 2014 г.). «Государственные тюрьмы, частная прибыль» . Тюремные юридические новости . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г. (См. раздел: «Приватизация здравоохранения – но какой ценой?»)
^ Пельц, Дженнифер (11 октября 2014 г.). «Активистка движения «Оккупай Уолл-стрит» Сесили Макмиллан оправдана за препятствование работе полиции» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Проверено 25 июня 2015 г.
^ Книжная группа «Топор». «Освобождение Сесили Макмиллан.

Внешние ссылки

Документы Сесили Макмиллан , Библиотека Тамимент и Трудовой архив Роберта Ф. Вагнера в специальных коллекциях Нью-Йоркского университета

[nytimes_mckinley_may5-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж МакКинли-младший, Джеймс С. (5 мая 2014 г.). «Женщина признана виновной в нападении на офицера во время акции протеста Occupy Wall Street» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 6 мая 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[nytimes_monique_jul17-2] Jump up to: ^а ^б ^с Мадан, Моник О. «Протестующий против движения «Оккупай Уолл-стрит» вышел из тюрьмы, но снова предстал перед судом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[molly1-3] Jump up to: ^а ^б Крэбэппл, Молли (11 июня 2014 г.). « От Pussy Riot до Сноудена: диссидентский фетиш ». Ярмарка тщеславия . Проверено 26 июня 2015 г.

[nytimes_mckinley_may19-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж МакКинли-младший, Джеймс С. (19 мая 2014 г.). «Несмотря на призывы к освобождению, активист по делу «Оккупай» получил три месяца» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[funk-5] Фанкхаузер, Кэтрин (9 мая 2014 г.). Редакторам не место в залах суда, а Сесили Макмиллан не место в тюрьме ». The Nation . Проверено 25 июня 2015 г.

[theguardian_swaine_jul2-6] Jump up to: ^а ^б ^с Суэйн, Джон. «Активистку Occupy Сесили Макмиллан выпустили из тюрьмы через два месяца» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[rs-7] Натансон, Ребекка (17 сентября 2014 г.). « Five Ways Occupy Wall Street все еще борется ». Роллинг Стоун . Проверено 26 июня 2015 г.

[mcmillan24-8] Макмиллан, Сесили (24 июля 2014 г.). « Что я видел на острове Райкерс ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июня 2015 г.

[feldman1-9] Фельдман, Штеффи (2 июля 2014 г.). « Сесили Макмиллан, бывшая участница протеста Occupy, досрочно освобожденная с острова Райкерс ». Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 24 июня 2015 г.

[feldman2-10] Фельдман, Штеффи (24 июля 2015 г.). « Сесили Макмиллан выступает в защиту сотрудников исправительного учреждения Райкерс ». Нью-Йоркский обозреватель . Проверено 24 июня 2015 г.

[gitlin-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гитлин, Тодд (23 мая 2014 г.). « Сесили Макмиллан, от парка Зуккотти до Райкерса ». Житель Нью-Йорка . Проверено 24 июня 2015 г.

[hedges-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Хеджес, Крис (2015). Плата за восстание . Национальные книги. ISBN 9781568584904 . Этот материал ранее появился на Truthdig в 2014 году под названием « Преступление мирного протеста ».

[merlan2-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мерлан, Анна (19 мая 20140 г. « Сесили Макмиллан грозит тюремное заключение. Где в этом справедливость? » The Village Voice . Получено 24 июня 2015 г.).

[14] Макмиллан, Сесили (12 августа 2014 г.). « Я прошел из аспирантуры в тюрьму ». Космополитен . Проверено 24 июня 2015 г.

[goldberg-15] Голдберг, Мишель (14 апреля 2014 г.). « Возмутительный процесс над Сесили Макмиллан ». Нация . Проверено 24 июня 2015 г.

[pinto-16] Пинто, Ник (19 мая 2014 г.). « Последний ответчик движения «Оккупай Уолл-стрит» Сесили Макмиллан вынесен приговор ». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 24 июня 2015 г.

[courthousenews_divito_apr29-17] Дивито, Ник (29 апреля 2014 г.). «Свидетельство ответчика Occupy Wall Street» . Служба новостей здания суда . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.

[nytimes_moynihan_mar27-18] Мойнихан, Колин (27 марта 2012 г.). «Многие арестованы, когда полиция очистила парк Зуккотти» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 5 января 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[nytimes_schweber_apr30-19] Швебер, Нейт (30 апреля 2014 г.). «Протестующая говорит, что не помнит, как ударила офицера локтем» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 мая 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[cosmo-20] Макмиллан, Сесили «Я прошла из аспирантуры в тюрьму» , Cosmopolitan.com, 12 августа 2014 г.; получено 29 августа 2014 г.

[mckinley2-21] Маккинли, Джеймс С. (5 мая 2014 г.). « Женщина признана виновной в нападении на офицера во время акции протеста Occupy Wall Street ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2015 г.

[merlan1-22] Мерлан, Анна (5 мая 2014 г.). « Активистка Occupy Wall Street Сесили Макмиллан признана виновной в нападении на полицейского ». Деревенский голос . Проверено 24 июня 2015 г.

[23] Гудман, Эми; Мате, Аарон (7 мая 2014 г.). «Оккупируй Уолл-стрит по делу осужденному за нападение на полицейского грозит до семи лет» . Правда . Проверено 8 ноября 2014 г.

[swaine2-24] Суэйн, Джон (5 мая 2014 г.). « Активист движения Occupy Wall Street признан виновным в нападении на полицейского ». Хранитель . Проверено 24 июня 2015 г.

[swaine1-25] Суэйн, Джон (8 мая 2014 г.). « Присяжные Сесили Макмиллан говорят, что судья, активист Occupy, не должен попасть в тюрьму ». Хранитель . Проверено 24 июня 2015 г.

[bbc-26] « Сесили Макмиллан признана виновной в нападении на полицейского ». Новости Би-би-си. Проверено 24 июня 2015 г.

[mckinley-27] МакКинли-младший, Джеймс С. (20 мая 2014 г.). « Несмотря на призывы к освобождению, активист по делу «Оккупай» получил три месяца ». Нью-Йорк Таймс . Проверено 24 июня 2015 г.

[28] Джон Свейн, «Участницы Pussy Riot посещают активистку Occupy Сесили Макмиллан в тюрьме» , TheGuardian.com, 9 мая 2014 г.; по состоянию на 8 ноября 2014 г.

[29] «Кампания: Сесили Макмиллан» , VoiceProject.org, май 2014 г.; по состоянию на 8 ноября 2014 г.

[nytimes_mcmillan_jul23-30] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макмиллан, Сесили (23 июля 2014 г.). «Что я видел на острове Райкерс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[villagevoice_merlan_jun30-31] Jump up to: ^а ^б Мерлан, Анна (30 июня 2014 г.). «Протестующая Occupy Сесили Макмиллан о Райкерс: «В некотором смысле, со мной здесь обращаются лучше, чем с кем-либо еще, и это ужасно » . Деревенский голос . Архивировано из оригинала 25 июня 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[32] Ассошиэйтед Пресс. (2 июля 2014 г.). « Сесили Макмиллан, активистка движения «Оккупай Уолл-стрит», покидает остров Райкерс, борясь за права заключенных ». Новости CBS. Проверено 24 июня 2015 г.

[democracynow_na_jul2-33] Jump up to: ^а ^б «Освобожденная активистка движения «Оккупай Уолл-стрит» Сесили Макмиллан приносит послания от женщин, содержащихся в тюрьме Райкерс» . Демократия сейчас . 2 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[democracynow_goodman_jul14-34] Гудман, Эми (14 июля 2014 г.). « Ваше тело больше не принадлежит вам»: освобожденная активистка OWS Сесили Макмиллан о тяжелом положении женщин в тюрьме» . Демократия сейчас . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[huffpost_sledge_jun2-35] Следж, Мэтт (2 июля 2014 г.). «Активистка Occupy Wall Street Сесили Макмиллан обвиняет в смерти Райкера «медицинскую халатность»» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 25 июня 2015 г.

[prisonlegalnews_law_nov16-36] Ло, Виктория (16 ноября 2014 г.). «Государственные тюрьмы, частная прибыль» . Тюремные юридические новости . Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 года . Проверено 25 июня 2015 г. (См. раздел: «Приватизация здравоохранения – но какой ценой?»)

[huffpost_peltz_oct11-37] Пельц, Дженнифер (11 октября 2014 г.). «Активистка движения «Оккупай Уолл-стрит» Сесили Макмиллан оправдана за препятствование работе полиции» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 октября 2014 г. Проверено 25 июня 2015 г.

[38] Книжная группа «Топор». «Освобождение Сесили Макмиллан.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]