Обрушение здания в Филадельфии, 2013 г.

Обрушение здания Армии Спасения в Филадельфии

Мемориал катастрофе в апреле 2019 года
Дата	5 июня 2013 г. ( 05.06.2013 )
Время	10:43 по восточному стандартному времени
Расположение	2140 Market Street , Филадельфия , Пенсильвания , США
Координаты	 39,9537 ° с.ш. 75,1766 ° з.д.  / 39,9537; -75,1766
Причина	Неудачный снос соседнего здания
Летальные исходы	6
Несмертельные травмы	14
Обвиняемый	Гриффин Кэмпбелл, Шон Беншоп
Сборы	Убийство третьей степени и непредумышленное убийство (шесть пунктов обвинения) Безрассудная угроза (шесть пунктов) Преступный сговор Риск катастрофы и причинение катастрофы
Убеждения	Виновен в непредумышленном убийстве

5 июня 2013 года сносимое здание обрушилось на соседний комиссионный магазин Армии Спасения на юго-восточном углу 22-й улицы и Маркет-стрит в центре Филадельфии , в результате чего несколько человек оказались под обломками. Магазин был открыт и полон покупателей и персонала. В результате инцидента шесть человек погибли и еще четырнадцать получили ранения.

Строительному подрядчику Гриффину Кэмпбеллу и оператору экскаватора Шону Беншопу впоследствии были предъявлены обвинения в непредумышленном убийстве и других обвинениях. Они были признаны виновными в непредумышленном убийстве, а Кэмпбелл и Беншоп были приговорены к тюремному заключению на срок от 15 до 30 лет и от 7,5 до 15 лет соответственно.

Фон

2138 Market Street, незанятое четырехэтажное здание, сносилось компанией Griffin Campbell Construction за несколько недель до обрушения. Эта недвижимость принадлежит Ричарду Башиано через его девелоперскую корпорацию STB Investments. Рынок 2138 примыкал к одноэтажному зданию на Маркет-стрит, 2140, Армии Спасения на первом и подвальном уровнях которого работал комиссионный магазин . Магазин был открыт и полон покупателей и персонала.

31 мая 2013 года управляющий недвижимостью STB Том Симмондс отправил электронное письмо Платону Маринакосу, архитектору STB, заявив, что Башано посетил в тот день и заметил, что никто не работает. Он отметил, что Башиано снова посетит это место на этих выходных, и попросил Маринакоса дать совет. В электронных письмах говорилось, что Башиано вернулся на сайт 2 июня и был рад видеть прогресс. На объект был доставлен 18-тонный моторизованный экскаватор. Получив иммунитет от большого жюри, Маринакос показал, что 4 июня Гриффин Кэмпбелл потребовал выплаты промежуточного платежа. Затем Маринакос пришел на это место в 18:00 4 июня и был встревожен, увидев неподдерживаемую кирпичную стену, вырисовывающуюся рядом со зданием Армии Спасения. Затем Маринакос показал, что он сказал Кэмпбеллу немедленно снести стену: «Я сказал: «Гриффин, ты не можешь оставить эту стену здесь. Это просто безумие. Я имею в виду, ты не можешь этого сделать».

Крах

Спасательные операции после обрушения здания 5 июня 2013 г.

Мемориал 5 июня, впоследствии установленный недалеко от места обрушения здания.

В 10:43 сносимое четырехэтажное здание обрушилось на одноэтажное здание по соседству. Здания рухнули с осыпающимся кирпичом и треском дерева. Шесть человек погибли и 14 человек получили ранения. 61-летняя женщина находилась в ловушке 13 часов, а затем была госпитализирована в больницу Пенсильванского университета в критическом состоянии. Остальные 13 травм были легкими.

После обрушения 18-летний старшеклассник, проходивший мимо здания, когда оно обрушилось, бросился на место происшествия и в течение 15 минут пытался освободить людей из-под завалов до прибытия бригад экстренной помощи. В ходе поисково-спасательной операции спасатели с ведрами и голыми руками передвигались по кирпичам и завалам до следующего утра.

Вскоре выяснилось, что видео наблюдения с передней части автобуса SEPTA , следовавшего в восточном направлении по Маркет-стрит между 23-й и 22-й улицами, запечатлело место в момент обрушения. В июле SEPTA опубликовала в средствах массовой информации около минуты этой видеозаписи.

Жертвы

В результате обрушения погибли шесть человек:

• Энн Брайан, 24 года, студентка Пенсильванской академии изящных искусств и дочь городского казначея Филадельфии Нэнси Винклер.
• Розелин Конте, 52 года, медсестра и иммигрантка из Сьерра-Леоне.
• Бобор Дэвис, 68 лет, пятилетний Армии Спасения. сотрудник
• Кимберли Финнеган, 35 лет, кассир, работающая в первую смену в комиссионном магазине Армии Спасения.
• Хуанита Хармон, 75 лет, бывший секретарь Пенсильванского университета.
• Мэри Симпсон, 24 года, звукоинженер, которая ходила по магазинам с Энн Брайан.
• Рэй Уильям Джонсон, 32-летний мужчина.

Самоубийство строительного инспектора

12 июня 2013 года Рональд Вагенхоффер, 52-летний инспектор городского департамента лицензий и инспекций, ответственный за осмотр места сноса, был найден мертвым в своем грузовике с огнестрельным ранением в грудь. Его смерть была признана самоубийством.

Первоначальный ответ города

В новостях от 7 июня после обрушения сообщалось, что, несмотря на многочисленные жалобы, работы по сносу 22-й улицы и Маркет-стрит оставались непроверенными более трех недель до смертельного обрушения. Последующие сообщения показали, что Рональд Вагенхоффер сообщил, что посетил это место 14 мая и не обнаружил никаких нарушений. В то время город не требовал от подрядчиков по сносу зданий подтверждения своей квалификации.

7 июня мэр Филадельфии Майкл Наттер провел пресс-конференцию и опубликовал два заявления для прессы, в которых извинился перед погибшими и их семьями, а также перед пострадавшими и их семьями. Наттер также объявил о новых правилах и стандартах сноса домов, призванных предотвратить подобные трагедии. Новые правила потребуют того же уровня городского мониторинга и опыта подрядчиков на частных объектах сноса, который требуется при сносе общественных объектов. Новые правила запретят подрядчикам использовать тяжелую технику для сноса зданий, прилегающих к занятым постройкам, что и было сделано при сносе 22-й улицы и Рынка. Городские инспекторы были направлены на более чем 300 объектов сноса для проверки нарушений безопасности.

Мэр Наттер заявил, что генеральный инспектор города Эми Курлан начнет расследование краха и ошибок правительства, которые ему способствовали. Другие расследования проводились Управлением городского контролера, Управлением по безопасности и гигиене труда США , Департаментом лицензий и инспекций и Департаментом полиции Филадельфии.

Расследования

Электронная почта

14 июля газета The Philadelphia Inquirer опубликовала серию электронных писем, подробно описывающих спор между Армией Спасения и СТБ. Большинство электронных писем также были скопированы заместителю мэра города Алану Гринбергеру и его главному помощнику по развитию Джону Мондлаку. СТБ стремилось получить доступ к имуществу Армии Спасения, чтобы безопасно провести операции по сносу. Обе стороны не смогли прийти к соглашению; однако СТБ все равно инициировало снос. 22 мая Томас Симмондс из STB отправил электронное письмо заместителю мэра Гринбергеру, в чьи обязанности в качестве заместителя мэра по экономическому развитию входило надзор за городским Департаментом лицензий и инспекций, сообщив, что Рынок 2138 находится в состоянии частичного сноса, что создало «ситуацию, которая создает угроза жизни и здоровью» и «Эта чушь должна прекратиться, прежде чем кто-то получит серьезную травму или что-то еще хуже: это заголовки, которые никто из нас не хочет видеть или читать». но город не предпринял никаких действий, и СТБ приступило к сносу. В других электронных письмах указывалось, что Армия Спасения также была предупреждена об опасности обрушения, но у нее был длительный спор с СТБ относительно доступа к ее зданию. Вскоре после того, как эти письма были опубликованы в Inquirer , городские власти Филадельфии опубликовали множество документов, касающихся обрушения.

17 декабря газета The Philadelphia Inquirer сообщила, что они получили дополнительные электронные письма, связанные с обрушением, которые были просмотрены большим жюри, что указывает на нетерпение застройщика темпами сноса и просьбу подрядчика по сносу о поэтапных выплатах. В электронном письме от 23 апреля указывалось, что Платон Маринакос, архитектор STB, получил предложения на асфальт, чтобы после завершения сноса можно было построить парковку. В электронном письме от 29 апреля указывалось, что Ричард Башиано, владелец STB, зашел на объект и был «шокирован тем, что здания все еще стоят», и потребовал прогресса. В нескольких других электронных письмах также подчеркивается желание владельцев завершить снос. 22 мая Том Симмондс отправил электронное письмо Алексу Вулфингтону, консультанту STB, выступая против дальнейших переговоров с Армией спасения: «Зачем?.. Тратить еще время? Ждать, пока кого-нибудь убьют? Вы можете делать все, что хотите, но я НЕ отступлю». с этими людьми и их недоделанной благотворительностью. Возможно, у вас есть время и/или желание «разобраться» с их идиотским поведением. Я не хочу и не буду заботиться об интересах Владельцев. - Ричард и его дочери.

Уголовное расследование

8 июня Шону Беншопу, крановщику, работавшему в то время на работах по сносу, было предъявлено обвинение по шести пунктам непредумышленного убийства , 13 пунктам обвинения в неосторожном создании опасности для другого человека и одному пункту обвинения в риске катастрофы. Анализ крови , проведенный после обморока, когда он признался в приеме кодеина и перкоцета, выявил марихуану . в его организме Позже в тот же день Беншоп сдался полиции.

10 июня окружной прокурор Филадельфии Сет Уильямс созвал большое жюри для расследования обстоятельств, приведших к обрушению. Этот шаг может привести к уголовным обвинениям против ответственных лиц. В воскресенье, 16 июня, газета The Philadelphia Inquirer опубликовала редакционную статью, призывающую к расследованию обрушения на Маркет-стрит обратить внимание на высокопоставленных чиновников и владельцев недвижимости. Газета The Inquirer сообщила: «было прискорбно услышать, как бывший мэр Эд Ренделл защищает Ричарда Башиано, которому принадлежит здание, упавшее из-за комиссионного магазина». В редакционной статье Inquirer говорилось, что «ответственность лежит гораздо выше, чем Шон Беншоп, оператор экскаватора, у которого предположительно был положительный результат теста на наркотики и которому было предъявлено обвинение в непредумышленном убийстве, и чем городской инспектор по строительству, который, очевидно, покончил с собой... [из-за того, что] желал, чтобы он это сделал. сделал больше, чтобы предотвратить это».

Обвинения большого жюри

25 ноября 2013 года окружной прокурор Р. Сет Уильямс заявил, что на основании рекомендаций большого жюри прокуратура официально предъявила подрядчику, Гриффину Т. Кэмпбеллу, 49 лет, шесть пунктов обвинения в убийстве третьей степени и непредумышленном убийстве. , 13 пунктов обвинения в неосторожной угрозе и единичные случаи преступного сговора, создающего риск катастрофы и вызывающего катастрофу. Г-н Уильямс сказал, что обрушение произошло из-за того, что несущие конструкции здания, в том числе некоторые деревянные балки, были удалены на ранних этапах сноса, в результате чего стены и полы остались без адекватной поддержки. Г-ну Кэмпбеллу платили фиксированную плату за снос, и он намеревался выполнить работу как можно дешевле, сохраняя при этом лом здания для перепродажи.

Согласно статье ABC News , «владельцу здания, выбравшему предложение Кэмпбелла на сумму 112 000 долларов о сносе трех примыкающих к нему витрин - тогда как другие предложения были в два или три раза выше этой суммы - в понедельник не было предъявлено обвинение. Однако большое жюри еще не завершило свою работу, и Уильямс отказались комментировать, можно ли предъявить обвинение владельцу Ричарду Башиано». Ричард Башиано, коммерческий застройщик, ранее прозванный королем порнографии на Таймс-сквер в Нью-Йорке, владел тремя соседними, давно обветшавшими зданиями, которые Гриффин Кэмпбелл снес, чтобы освободить место для реконструкции. Платон Маринакос, архитектор, нанятый СТБ, получил разрешение на снос от мэрии и дал показания перед большим жюри после того, как ему пообещали иммунитет.

В октябре 2014 года Кэмпбелл был признан виновным в непредумышленном убийстве и других обвинениях. 8 января 2016 года он был приговорен к тюремному заключению на срок от 15 до 30 лет, а Шон Беншоп был приговорен к тюремному заключению на срок от 7,5 до 15 лет по обвинению в непредумышленном убийстве.

Судебные разбирательства

Сборы OSHA

16 ноября, ровно через шесть месяцев после того, как инспекторы OSHA посетили место сноса и отметили нарушения, Управление по охране труда Министерства труда США сослалось на Гриффина Кэмпбелла, ведущего бизнес как Campbell Construction, и Шона Беншопа, ведущего бизнес как S&R Contracting, в целях безопасности. нарушений, включая три умышленных единичных нарушения после обрушения здания 5 июня 2013 года, в результате которого шесть человек погибли и 14 получили ранения. Газета Philadelphia Inquirer сообщила, что Дэвид Майклс, помощник министра труда США по вопросам безопасности и гигиены труда, сказал: «Этот трагический инцидент можно и нужно было предотвратить», «Нас не должно быть здесь сегодня».

По данным The Philadelphia Inquirer , «Майклс также сообщил, что агентство начало переговоры с Министерством юстиции о возможном судебном преследовании в дополнение к местному расследованию большого жюри, которое окружная прокуратура начала в июне. OSHA наложило на Кэмпбелла максимально возможный штраф». фирма - 70 000 долларов - за каждое из трех «умышленных нарушений» основных требований безопасности: неподготовка инженерного исследования проекта сноса; правило, требующее сноса верхних этажей до начала сноса нижних этажей, а также удаления боковых распорок, предусмотренных этажами, для поддержки стен высотой более одного этажа;

Удаление боковых распорок является настолько «вопиющим» нарушением безопасности, как заявили регулирующие органы OSHA, что штраф был наложен дважды, за нарушения в два разных дня.

Дополнительные обвинения в нарушении правил использования касок, неадекватной защите от падения и проверках лестниц увеличили общую сумму штрафов Кэмпбелла до 313 000 долларов.

S&R была оштрафована на 84 000 долларов за одно «умышленное» нарушение требований к боковым креплениям и два «серьезных» нарушения, связанные с обучением и неспособностью защитить сотрудников от падений». И OSHA, и городской департамент лицензий и инспекций неоднократно посещали объект на Маркет-стрит, пока шел снос, сказал Хобсон, «и ни OSHA, ни L&I никогда не останавливали то, что было безопасно задуманным сносом зданий...

Гражданские дела

6 июня был подан иск о возмещении финансового ущерба от имени Надин Уайт, выжившей, которая была похоронена под завалами. Городские власти начали проверять сотни мест сноса по всему городу. Подрядчик по сносу нарушил несколько федеральных правил техники безопасности, и было сказано, что владельцу здания следовало выбрать более квалифицированного и компетентного подрядчика для выполнения работ.

3 сентября 2013 года иск о неправомерной смерти был подан Джорджем Симпсоном, братом и администратором поместья Мэри Ли Симпсон. Мэри Симпсон, двадцать четыре года, была одной из шести человек, погибших в результате обрушения. Ответчиками, названными в иске, были Ричард Башиано, STB Investments Corporation, Томас Симмондс, Фрэнк Креши, 2100 West Market Street Corporation, 303 West 42nd Street Corporation, Nicetown House Development Corporation, известная как Griffin Campbell Construction, Гриффин Т. Кэмпбелл, S&R. Подрядчик, Шон Беншоп, Plato Studio Architect, LLC, и Платон Маринакос-младший. В качестве ответчиков также были названы Армия Спасения в Большой Филадельфии, Попечители Армии Спасения в Пенсильвании, Восточная территория Армии Спасения и Национальный штаб Армии Спасения. Также были названы Алистер Фрейзер, операционный менеджер Восточной территории Армии Спасения, ответственный за архитектурные и/или инженерные вопросы комиссионного магазина Армии Спасения; Чарльз Дейтрик, генеральный секретарь Армии Спасения; и Джон Крэнфорд, администратор Армии Спасения.

17 сентября 2013 года родители студентки факультета искусств Энн Брайан, городской казначей Нэнси Винклер и ее муж Джей Брайан, подали иск о неправомерной смерти. Супруги провели пресс-конференцию и призвали дать ответы, в том числе создать независимую комиссию по расследованию деятельности городского департамента лицензий и инспекций.

Марика Плекан, украинская иммигрантка, которая пролежала под завалами в результате обрушения в течение 13 часов и выжила, но в результате потеряла обе ноги, получила в судебном иске компенсацию в размере 95,6 миллиона долларов за полученные травмы. [1] Плекан умер в 2021 году от COVID-19 в возрасте 59 лет. [2]

Регуляторные реформы

В ответ на обрушение городской совет Филадельфии провел слушания для оценки законов, регулирующих снос зданий в городе, и изменений, которые мэр Наттер принял в ответ на трагедию.