Jump to content

Фред Бахрач

Фред Бахрач
Альберт Гюстав Герберт Бахрах (1968)
Альберт Гюстав Герберт Бахрах (1968)
Рожденный Альберт Гюстав Герберт Бахрах
9 декабря 1914 г.
Франкфурт , Германская империя
Умер 18 декабря 2009 г. (18 декабря 2009 г.) (95 лет)
Занятие Голландский историк литературы и искусства
Жанр Художественная литература
Супруг Уинифред Макманус
Катрин Де Врис вышла замуж в 1947 году.
Гарриет Джиллингс вышла замуж в 1990 году.
Дети Сын от Уинифред Макманус
Трое детей от Катрин Де Врис

Альберт Гюстав Герберт « Фред » Бахрах (9 декабря 1914 - 18 декабря 2009) был голландским историком литературы и искусства французского и немецкого происхождения, чьи академические работы были представлены на ряде известных выставок и исследовательских работ в Великобритании и Нидерландах и который основал Институт сэра Томаса Брауна по изучению англо-голландских отношений при Лейденском университете . Бахрах также служил в голландской армии во время Второй мировой войны и провел три года в качестве японского военнопленного , страдая от голода, пыток и лишений, которые преследовали его всю оставшуюся жизнь.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Бахрах родился во Франкфурте в декабре 1914 года в семье француза и матери-немки и получил образование в Амстердамском университете , прежде чем стать учителем сначала в Алкмаре , а затем в Голландской Ост-Индии . После нападения японцев на Перл-Харбор он был призван в голландскую армию . [1]

Военная карьера

[ редактировать ]

После вторжения японцев в голландские колонии он был схвачен на Яве и отправлен в лагерь для военнопленных . Там его подвергали голоданию, а после обнаружения секретного радио — пыткам в железной хижине, известной как «печь». На протяжении всего времени пребывания в лагере Бахрах хранил копию произведений Шекспира , которую охранники считали «священной книгой», и поэтому разрешили ему сохранить. [1] Он проводил регулярные тайные дискуссионные встречи, о чем свидетельствовало ношение помятых брюк. Он был освобожден в 1945 году в Чанги с весом менее 37 кг (80 фунтов). В плену до него дошли новости о том, что его сын умер от дифтерии и медицинского пренебрежения в другом лагере; его брак с Уинифред Макманус не восстановился. [2] После войны Бахрах провел год во французском спецназе в Сайгоне во время Первой Индокитайской войны, а затем вернулся в Нидерланды, чтобы работать на правительство. [1]

Академия

[ редактировать ]

Там он получил стипендию в колледже Иисуса в Оксфорде и изучал английскую литературу семнадцатого века, получив докторскую степень. Из Оксфорда Бахрах стал главой отдела изучения английского языка в Лейденском университете , оставаясь там до конца своей карьеры, но часто командируясь в галереи и музеи Великобритании и Нидерландов, а также посещая стипендию в колледже All Souls в Оксфорде . [3] Среди выставок, над которыми он работал в это время, были «Апельсин и роза» в Музее Виктории и Альберта и «Голландия Тернера» в галерее Тейт . Он также опубликовал множество работ по истории литературы и искусства, в том числе голландское «Введение в Шекспира в пяти письмах» , и основал Институт сэра Томаса Брауна для изучения англо-голландских отношений в Лейдене. [1]

Бахрах стал членом Королевской Нидерландской академии искусств и наук в 1970 году. [4]

Он был женат трижды: после первого развода он женился на Катрин Де Врис в 1947 году, но впоследствии развелся, имея троих детей. В последний раз он женился в 1990 году на Гарриет Джиллингс и поселился на пенсии в Твикенхэме . Он был удостоен звания почетного кавалера Ордена Британской империи и кавалера Ордена Нидерландского Льва , был страстным художником и выставлял свои собственные работы. Его военные впечатления остались с ним на всю жизнь, но только в 1995 году он смог открыто рассказать о них после встречи с Эриком Ломаксом . Он умер в декабре 2009 года. [1]

  1. ^ Jump up to: а б с д и «Профессор Фред Бахрач» . «Дейли телеграф» . 23 февраля 2010 года . Проверено 28 августа 2010 г.
  2. ^ ван дер Мерве, Питер (5 февраля 2010 г.). «Профессор А.Г. Бахрах: эксперт по Тернеру и старейшина английской литературоведения, переведший Шекспира на голландский язык» . Независимый . Проверено 5 сентября 2010 г.
  3. ^ Предисловие - Коллинз, Беверли; Ингер Мес, И. Мес (1984). Звуки английского и голландского языков (изд. 1984 г.). Архив Брилла. ISBN  978-90-04-07456-9 . {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - Всего страниц: 293
  4. ^ «Альфред Гюстав Герберт (Фред) Бахрах (1914 – 2009)» . Королевская Нидерландская академия искусств и наук . Проверено 26 января 2016 г. .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 31f468993e8a34b5a646ebbcd1436075__1674244140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/75/31f468993e8a34b5a646ebbcd1436075.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Fred Bachrach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)