Мощность Mac G4 Куб
Разработчик | Эппл Компьютер, Инк. |
---|---|
Семейство продуктов | Мощность Макинтош |
Дата выпуска | 19 июля 2000 г. |
Снято с производства | 3 июля 2001 г. |
Операционная система | Mac OS 9 · Mac OS X |
Размеры |
|
Масса | 14 фунтов (6,4 кг) |
Предшественник | Настольный компьютер Power Mac G3 |
Преемник | G4 Мак Мини |
Power Mac G4 Cube — Mac персональный компьютер , продаваемый компанией Apple Computer, Inc. в период с июля 2000 по 2001 год. Cube был задуман как миниатюрный, но мощный компьютер генеральным директором Apple Джобсом Стивом и разработан Джони Айвом . Apple разработала новые технологии и методы производства для своего продукта — кубического компьютера с диагональю 7,7 дюйма (20 см), заключенного в прозрачное акриловое стекло . Apple позиционировала его посередине своей линейки продуктов, между потребительским iMac G3 и профессиональным Power Mac G4 . Cube был анонсирован на выставке Macworld Expo 19 июля 2000 года.
После выпуска Cube получил награды и похвалы за свой дизайн, но в обзорах отмечалась его высокая стоимость по сравнению с его мощностью, ограниченные возможности расширения и косметические дефекты. Продукт сразу же потерпел коммерческий провал: было продано всего 150 000 единиц, прежде чем производство было приостановлено в течение года после его анонса. Cube — одна из редких неудач компании под руководством Джобса после того, как ей удалось избежать банкротства. Однако это повлияло на будущие продукты Apple, от iPod до Mac Mini . музеев . Кубики есть в коллекциях Музея современного искусства и других
Обзор
[ редактировать ]Power Mac G4 Cube — это небольшой компьютер кубической формы , подвешенный в корпусе из акрилового стекла размером 7,7×7,7×9,8 дюйма (20×20×25 см) . Прозрачный пластик призван создавать впечатление, будто компьютер парит. [2] В корпусе размещены жизненно важные функции компьютера, в том числе привод оптических дисков со щелевой загрузкой . Для Cube требуется отдельный монитор с разъемом Apple Display Connector (ADC) или видеографическим массивом (VGA). [3] У машины нет вентилятора для перемещения воздуха и тепла через корпус. Вместо этого он охлаждается пассивно, при этом тепло рассеивается через решетку в верхней части корпуса. [4] Базовая модель поставлялась с процессором PowerPC G4 с тактовой частотой 450 МГц , 64 МБ оперативной памяти 20 ГБ (ОЗУ), жестким диском емкостью и ATI Rage 128 Pro . видеокартой [3] Модель более высокого класса с процессором 500 МГц, двойной оперативной памятью и жестким диском на 30 ГБ продавалась только через интернет-магазин Apple. [5]
Небольшой размер Cube не имеет слотов расширения; видеокарта установлена в стандартном слоте ускоренного графического порта (AGP), но не может вместить полноразмерную карту. [1] Блок питания расположен снаружи для экономии места, а аудиоразъемы у Cube отсутствуют. Вместо этого Cube поставлялся с круглыми динамиками Harman Kardon и цифровым усилителем, подключенным через универсальную последовательную шину (USB). [4] Несмотря на свои размеры, Cube вмещает в себя три слота оперативной памяти, два порта FireWire 400 и два порта USB 1.1 для подключения периферийных устройств. Эти порты и кабель питания расположены на нижней стороне устройства. Доступ к внутренним компонентам машины осуществляется путем переворачивания устройства и использования выдвижной ручки, чтобы выдвинуть весь внутренний узел из корпуса. [5]
Разработка
[ редактировать ]Cube был важным продуктом для Apple. [6] и особенно генеральному директору Apple Стиву Джобсу , который сказал, что идея продукта возникла из его собственного желания как пользователя компьютера получить что-то среднее между iMac и Power Mac G4 , сказав: «Я хотел [плоский] Cinema Display, но я не мне не нужны возможности Power Mac». [7] Минималистская эстетика Джобса повлияла на основные компоненты конструкции: от отсутствия механической кнопки питания до оптического привода без лотка и бесшумной работы без вентилятора. [7] Команда дизайнеров Apple под руководством Джонатана Айва сократила форм-фактор мощного настольного компьютера, рассматривая традиционные настольные компьютеры Tower как лениво спроектированные с учетом того, что было проще всего для инженеров. [2] Cube ознаменовал внутренний сдвиг в Apple, поскольку дизайнеры получили все большее влияние на дизайн продуктов. [2] The New York Times назвала Cube «чистым [...] промышленным дизайном», отсылая к Баухауза . концепциям [8]
Cube представлял собой попытку Apple упростить компьютер до минимума. [2] Журналист Джейсон Снелл назвал эту машину примером одержимости Джобса и Айва «черным ящиком» — плотными миниатюрными компьютерами, спрятанными внутри приятной оболочки, скрывающей «магию» своей технологии. [9] Поскольку у Cube нет вентилятора, разработка началась с радиатора . [1] Кнопка питания, которая включается взмахом руки или прикосновением, была реализована с помощью емкостного датчика . [2] На разработку фирменной формулы пластика корпуса у Apple ушло шесть месяцев. [10] Усилия, затраченные на разработку Cube, положили начало новым применениям и процессам использования материалов в Apple, которые принесли пользу более поздним продуктам. [2] Из-за технологии, включенной в Cube, инженерам Apple было трудно поддерживать низкую общую стоимость. Директор по рекламе Кен Сигалл напомнил, что Джобс узнал о цене продукта незадолго до встречи с рекламным агентством и был «явно потрясен» этой новостью, понимая, что высокая цена может привести к провалу продукта. [11]
Выпуск и прием
[ редактировать ]Слухи о компьютере Apple в форме куба просочились за несколько недель до этого, и некоторые сайты разместили предполагаемые фотографии. [4] G4 Cube был анонсирован на Macworld Expo 19 июля 2000 года как завершающая выставка « еще одна вещь ». Джобс рекламировал его как сочетание мощности Power Mac G4 с элегантным дизайном и миниатюризацией, которой Apple научилась при производстве iMac. Помимо Cube, Apple представила новую мышь, клавиатуру и дисплеи, дополняющие машину. [12]
Размер и внешний вид устройства сразу же вызвали разногласия, что редактор Macworld Эндрю Гор воспринял как признак того, что Apple преуспела в создании передового продукта. [4] Дизайн был предметом похвалы и шуток по сравнению с кубиком Борга , тостерами или коробкой салфеток Kleenex. [1] Другие сравнили его с NeXTcube . [13] Айва и команду дизайнеров настолько позабавило сравнение с коробкой для салфеток, что они использовали для этой цели запасные оболочки Cube в своей студии. [2]
Отзывы в целом были положительными. Питер Х. Льюис, пишущий для The New York Times , назвал компьютер самым привлекательным на рынке и что машина в сочетании с дисплеями и периферийными устройствами Apple создала «настольную скульптуру». [14] Журнал PC Magazine Australia сообщил, что после изменения внешнего вида компьютеров с помощью iMac G4 Cube еще больше поднял планку для конкурентов. [15] Гор назвал Куб произведением искусства, которое больше похоже на скульптуру, чем на технологию, но отметил, что приходится мириться с компромиссами, идущими на службу искусству. [16] Уолт Моссберг , пишущий для The Wall Street Journal , назвал его «самым великолепным персональным компьютером», который он когда-либо видел. [17]
Критики отметили, что для получения легкого доступа к подключению и отключению периферийных устройств пользователи должны наклонить всю машину, рискуя случайно активировать спящий режим или полностью уронить гладкий пластиковый компьютер. [5] [18] Macworld счел сенсорную кнопку питания слишком чувствительной и случайно регулярно активировал спящий режим. Они сообщили, что стандартный жесткий диск со скоростью 5400 об/мин и 64 МБ оперативной памяти базовой модели значительно замедляли работу системы. [16] [19]
Сразу после выпуска Cube получил несколько международных наград в области дизайна. [20] и лучший настольный компьютер по версии журнала PC Magazine в номинации «Технические инновации». [21] G4 Cube и его периферийные устройства были приобретены и представлены Музеем современного искусства вместе с другими продуктами Apple. [22] а Куб также хранится в коллекциях Американского музея естественной истории и Музея электростанции . [23] [24]
Продажи
[ редактировать ]Появление Cube не соответствовало целенаправленной линейке продуктов, которую Джобс представил после своего возвращения в Apple, оставив его без четкой аудитории. [10] Он был таким же дорогим, как Power Mac с аналогичным оснащением, но без дополнительного места для хранения или слотов PCI. Кроме того, он был намного дороже, чем модернизированный потребительский iMac. [3] Джобс предполагал, что такой продукт понадобится творческим профессионалам и дизайнерам, и что продукт был настолько хорош, что повлияет на покупательские привычки. [10]
Продажи Cube оказались намного ниже, чем ожидалось. Вернувшись с грани банкротства, у Apple было одиннадцать прибыльных кварталов до анонса Cube. [7] но финансовые результаты Apple на конец 2000 года не соответствовали прогнозируемым доходам на 180 миллионов долларов. [25] Частично падение прибыли было связано с Cube: было продано лишь треть от того количества устройств, которое ожидала Apple, что привело к недовыполнению запланированных доходов на 90 миллионов долларов. На долю Cube пришлось 29 000 компьютеров Mac, поставленных Apple за квартал, по сравнению с 308 000 компьютеров iMac. У ритейлеров был избыток продукции, в результате чего к 2001 году Apple осталась с большим количеством непроданных запасов, которых, как ожидалось, хватит до марта. Компьютер понравился состоятельным клиентам, которым нужен был небольшой и изящный дизайн, но Джобс признал, что аудитория оказалась меньше, чем ожидалось. [25] [26] В феврале 2001 года Apple снизила цену на модель с частотой 500 МГц и добавила новую память, жесткий диск и графические опции. [27] Эти обновления мало что изменили, и продажи продолжали снижаться. В первом квартале 2001 года было продано всего 12 000 единиц. [28] что составляет всего 1,6% от общего объема продаж компьютеров компании. [29]
Помимо высокой цены продукта, у Cube были косметические проблемы. Первые покупатели заметили трещины, вызванные процессом литья пластика. Идея о продукте, ориентированном на дизайн, имеющем эстетические недостатки, обернулась для Apple негативной пиар-историей и отпугнула потенциальных покупателей, для которых дизайн был главной привлекательностью. [2] [18] [28] Радикальный отказ Cube от обычного персонального компьютера оттолкнул потенциальных покупателей и усугубил борьбу Apple на рынке, конкурирующую с производительностью ПК с Windows. Macworld Бендж Эдвардс из писал, что потребители относились к Cube как к «слабой, слишком дорогой игрушке или [...] эмоционально недоступной, ультрагеометрической серой коробке, подвешенной в неприкасаемой стеклянной тюрьме». [28] Отсутствие внутреннего расширения и использование менее распространенных периферийных устройств USB и FireWire также снизили шансы компьютера на успех. [30]
Джобс явно любил компьютер, [10] но быстро снял с производства неэффективный продукт. 3 июля 2001 года в пресс-релизе Apple было сделано необычное заявление о том, что производство компьютера - вместо того, чтобы быть отменено или прекращено, - было «приостановлено на неопределенный срок» из-за низкого спроса. Apple не исключила появление в будущем обновленной модели Cube, но посчитала это маловероятным. [29] Бизнес-журналист Карен Блюменталь назвала Cube первым большим провалом Джобса с момента его возвращения в Apple. [31] По словам Сигалла, способность Джобса быстро исправить ошибку оставила Cube «всплеском» в истории Apple — быстро забытый провал среди других успешных инноваций. [11]
Наследие
[ редактировать ]Хотя генеральный директор Apple Тим Кук назвал Cube «впечатляющим провалом». [6] и до того, как продукт был снят с производства, было продано всего 150 000 единиц, он стал очень популярен среди небольшой, но восторженной группы фанатов. [32] Macworld Бендж Эдвардс из написал, что Cube был продуктом, опередившим свое время; его обращение к преданной группе фанатов спустя годы после прекращения его существования стало свидетельством его видения. [30] После прекращения производства продукт продавался по высоким ценам у реселлеров, а кустарное производство разработало обновления и модификации, позволяющие сделать машину более быстрой или охлаждающей. [32] Джон Грубер написал через 20 лет после своего появления, что Cube был «достойным провалом [...] Мощные компьютеры должны были стать меньше, тише и привлекательнее. Cube продвинул вперед современное состояние». [33] CNET назвал машину «знаковым примером дизайна эпохи тысячелетия». [34] Его нетрадиционный и футуристический внешний вид позволил ему стать реквизитом в нескольких фильмах и телешоу, включая «Абсолютно сказочно» , «Шоу Дрю Кэри» , «Округ Ориндж» и «24» . [20] Шестнадцать Кубов также использовались для питания дисплеев компьютерных консолей в Star Trek: Enterprise . [35]
Хотя Cube потерпел неудачу с коммерческой точки зрения, он повлиял на будущие продукты Apple. Усилия по миниатюризации компьютерных компонентов принесут пользу будущим компьютерам, таким как iMac G4 с плоским экраном , а усилия Apple, потраченные на то, чтобы научиться точно обрабатывать детали Cube, станут неотъемлемой частью конструкции алюминиевых MacBook . [2] [36] Mac mini поместил весь компьютер в корпус, составляющий одну пятую размера Cube, и сохранил некоторые философии дизайна Cube. По сравнению с высокой ценой Cube, Mini продавался по цене 499 долларов и стал успешным продуктом, который остается частью линейки Apple. [30] [37] Полупрозрачная кубическая форма вернется в дизайн флагманского магазина Apple на Пятой авеню в Нью-Йорке . [38] Емкостный сенсорный экран снова появится в линейках iPod и iPhone . [2] а вертикальный тепловой дизайн и решетчатая решетка Cube были повторены версиями Mac Pro 2013 и 2019 годов . [39] [40]
Технические характеристики
[ редактировать ]Модель | Мощность Mac G4 Куб [41] |
---|---|
Идентификатор модели | PowerMac5,1 |
Процессор | 450 МГц или 500 МГц PowerPC G4 |
Память | От 128 МБ до 1,5 ГБ PC100 SDRAM2 |
Графика | ATI Rage 128 Pro с 16 МБ SDRAM, Nvidia GeForce2 MX с 32 МБ SDRAM или ATI Radeon с 32 МБ DDR SDRAM |
Жесткий диск | Жесткий диск Ultra ATA/66 емкостью 20, 40 или 60 ГБ |
Оптический привод | CD-RW или DVD-ROM |
Возможности подключения | Дополнительный AirPort 802.11b 10/100 BASE-T Ethernet 56k V.90 modem |
Периферийные устройства | 2 USB 1.1 2 FireWire 400 |
Видеовыход | VGA и АЦП |
Размеры | 9,8×7,7×7,7 дюймов (25×20×20 см) |
Масса | 14 фунтов (6,4 кг) |
Хронология моделей Power Macintosh, Pro и Studio |
---|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д Персонал (октябрь 2001 г.). «Сопротивление бесполезно» . МакАддикт . № 50. Будущее США. стр. 30–31. ISSN 1088-548X .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Кани, Леандер (2014). Джони Айв: гений, стоящий за величайшими продуктами Apple . Случайный дом пингвинов . стр. 155–158. ISBN 978-1-59184-706-9 .
- ^ Jump up to: а б с Сиракузы, Джон (28 июля 2000 г.). «MacWorld Expo, Нью-Йорк 2000» . Арс Техника . Публикации Конде Наст. стр. 1–8. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 8 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с д Гор, Эндрю (октябрь 2000 г.). «Ваша ассимиляция начинается здесь, в Кубе» . Макмир . ИДГ. стр. 11, 26, 28. ISSN 0741-8647 .
- ^ Jump up to: а б с Грумет, Тоби (ноябрь 2000 г.). «Технологии; Apple³». Популярная механика . Том. 177, нет. 11. Журналы Херста. стр. 80–81. ISSN 0032-4558 .
- ^ Jump up to: а б Кук, Тим (11 октября 2017 г.). «Разговор с генеральным директором Apple Тимом Куком – запуск Oxford Foundry» . Бизнес-школа Саида Оксфордского университета. Событие происходит в 1:03:21–1:04:20. Архивировано из оригинала 10 октября 2020 года . Получено 9 октября 2020 г. - через Youtube.
- ^ Jump up to: а б с Леви, Стивен (30 июля 2000 г.). «Мышление внутри коробки» . Newsweek . Компания Вашингтон Пост. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
- ^ Мушамп, Герберт (15 октября 2000 г.). «Искусство/архитектура: счастливый и пугающий новый день дизайна» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Снелл, Джейсон (2 ноября 2020 г.). «20 компьютеров Mac на 2020 год: №8 — Power Mac G4 Cube» . Шесть цветов . Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 16 марта 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Леви, Стивен (24 июля 2020 г.). «20 лет назад Стив Джобс создал «самый крутой компьютер на свете». Это бомбануло» . Проводной . Публикации Конде Наст. Архивировано из оригинала 2 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Сигалл, Кен (2012). Безумно просто: одержимость, которая ведет к успеху Apple . Пингвин Великобритания. стр. 213–214. ISBN 978-0-670-92120-1 .
- ^ «Apple представляет революционный куб G4» . Apple, Inc., 19 июля 2000 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. . Проверено 9 августа 2020 г.
- ^ Линцмайер, Оуэн (2004). Apple Confidential 2.0: Полная история самой яркой компании в мире . Нет крахмального пресса. п. 209. ИСБН 978-1-59327-010-0 .
- ^ Льюис, Питер (31 августа 2000 г.). «Современное состояние; классическая красота в кубе» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ Персонал (19 декабря 2020 г.). «Куб Apple PowerMac G4» . PCMag Австралия . ISSN 1329-3532 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Гор, Эндрю (31 июля 2020 г.). «Обзор капсулы: Power Mac G4 Cube» . Макмир . ИДГ. ISSN 0741-8647 . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Моссберг, Уолт (28 сентября 2000 г.). «Apple представляет элегантный компьютер — новый Power Mac G4» . Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Сиракузы, Джон (1 октября 2000 г.). «G4 Cube & Cinema Display» . Арс Техника . Публикации Конде Наст. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 2 ноября 2020 г.
- ^ Лойола, Гил (22 августа 2020 г.). «Отчет лаборатории: результаты Cube ниже, чем у других моделей Power Mac G4» . CNN . Макмир . Архивировано из оригинала 26 февраля 2021 года . Проверено 10 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б О'Грейди, Джейсон (2009). Apple Inc. АВС-Клио . стр. 103–104. ISBN 978-0-313-36244-6 .
- ^ Сотрудники MacWorld (21 декабря 2000 г.). «Cube получил признание от журнала PC Magazine» . CNN . Архивировано из оригинала 6 августа 2004 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ Паттон, Фил (16 августа 2001 г.). «News Watch: Дизайн; Apple Cube вошел в музей, когда вышел из магазинов» . Нью-Йорк Таймс . п. Г3. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ «Микрокомпьютер Apple PowerMac G4 Cube, ЦП» . Американский музей естественной истории . Смитсоновский институт . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ «Компьютер Apple Power Mac G4 Cube с аксессуарами» . Музей электростанции . Правительство Нового Южного Уэльса . Проверено 26 июня 2024 г.
- ^ Jump up to: а б Сэммис, Ян (январь 2001 г.). «Получить информацию; слишком много кубиков» . МакАддикт . № 53. Будущее США. п. 14. ISSN 1088-548X .
- ^ «Apple: Мы рассчитывали продать в 3 раза больше кубиков» . CNET . РедВенчер. 2 января 2002 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ Гибсон, Брэд (7 февраля 2001 г.). «Apple снижает цену на G4 Cube» . CNN . Архивировано из оригинала 10 февраля 2001 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Эдвардс, Бендж (12 августа 2010 г.). «The Cube в 10 лет: почему привлекательный настольный компьютер Apple провалился» . Макмир . ИДГ. ISSN 0741-8647 . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 5 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б Гейтер, Крис (4 июля 2001 г.). «Apple прекратит производство своего кубического компьютера» . Нью-Йорк Таймс . п. С6. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ Jump up to: а б с Эдвардс, Бендж (12 августа 2010 г.). «Apple's Cube опередил свое время» . Макмир . ИДГ. ISSN 0741-8647 . Архивировано из оригинала 1 сентября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ Блюменталь, Карен (2012). Стив Джобс: человек, который думал иначе . Квадратная рыба. стр. 204–205. ISBN 978-1-250-01461-0 .
- ^ Jump up to: а б Кани, Леандер (28 июля 2003 г.). «Apple Cube: жив и продается» . Проводной . Публикации Конде Наст. Архивировано из оригинала 9 ноября 2017 года . Проверено 12 октября 2020 г.
- ^ Грубер, Джон (27 июля 2020 г.). «Стивен Леви о Стиве Джобсе и кубе G4» . Дерзкий огненный шар . Архивировано из оригинала 4 октября 2020 года . Проверено 9 октября 2020 г.
- ^ Браун, Рич (7 октября 2011 г.). «Наследие дизайна Mac Стива Джобса (фотографии)» . CNET . Красные предприятия. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ Хаслам, Оливер (30 декабря 2019 г.). «Знаете ли вы, что во время производства фильма «Звездный путь: Энтерпрайз» использовались кубы Mac G4? Теперь вы знаете» . яЕще . Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 6 ноября 2020 г.
- ^ Пог, Дэвид (10 января 2002 г.). «Современное состояние; для Apple быть плоским — это добродетель» . Нью-Йорк Таймс . п. Г1. Архивировано из оригинала 18 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
- ^ Снелл, Джейсон (20 сентября 2020 г.). «20 компьютеров Mac на 2020 год: № 14 — Mac mini» . Шесть цветов . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
- ^ Лидвелл, Уильям; Манача, Джерри (2011). Деконструкция дизайна продукта: исследование формы, функции, удобства использования, устойчивости и коммерческого успеха 100 удивительных продуктов . Издательство Рокпорт. стр. 152–153. ISBN 978-1-59253-739-6 .
- ^ Каннингем, Эндрю (10 июня 2013 г.). «Наконец-то! Apple анонсирует новый Mac Pro цилиндрической конструкции» . Арс Техника . Публикации Конде Наст. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
- ^ Хакетт, Стивен (18 июня 2019 г.). «На Mac Pro: G4 Cube и их общая конструкция вентиляционных отверстий» . 512 пикселей . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 14 октября 2020 г.
- ^ «Power Mac G4 (Cube) – Техническая спецификация» . Apple, Inc. 6 апреля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Проверено 5 ноября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Apple – Power Mac G4 Cube в Wayback Machine (архивировано 16 декабря 2000 г.)
- Видео запуска на Macworld 200 на Wayback Machine (архивировано 25 января 2009 г.)