Jump to content

Ян Хао (инженер)

Ян Хао
Национальность Британский
Образование Бакалавр прикладной физики (1989 г.)
Доктор философии по электротехнике и электронике (1998 г.)
Альма-матер Шаньдунский университет
Бристольский университет
Научная карьера
Учреждения Лондонский университет королевы Марии (QMUL)
Университет Бирмингема
Бристольский университет

Ян Хао — британский инженер-электрик , академик и писатель, наиболее известный своими исследованиями в области беспроводной связи и метаматериалов . Он является руководителем исследовательской кафедры QinetiQ / Королевской инженерной академии (RAE), [ 1 ] и является директором Исследовательского центра EPSRC по будущим беспроводным соединениям и Центра EPSRC по трансформационной оптике и метаматериалам. Он также является профессором антенн и электромагнетизма и заместителем проректора по стратегическим исследованиям в Лондонском университете Королевы Марии (QMUL). [ 2 ] Он является соучредителем и директором AOTOMAT, а также соучредителем компании спутниковой связи Isotropic Systems. [ 3 ]

Хао является автором и редактором двух книг под названием « Моделирование метаматериалов FDTD: теория и приложения и антенны и распространение для дицентрических беспроводных коммуникаций» . Он был лауреатом BAE Systems . Серебряной награды председателя [ 4 ] Премия Королевского общества Вольфсона за заслуги в области исследований , [ 5 ] премия IET AF Harvey за исследования , [ 6 ] [ 7 ] и Антенная премия EurAAP. [ 8 ]

Хао стал членом Фонда ERA в 2007 году. [ 9 ] IET в 2013 г. в 2010 г., IEEE , [ 10 ] и Королевская инженерная академия (RAEng) в 2020 году. [ 11 ] Он работал главным редактором журнала IEEE Antennas and Wireless Propagation Letters и основал журнал открытого доступа EPJ Applied Metamaterials , где он является главным редактором. [ 12 ] одновременно занимая должность вице-президента комитета публикаций Общества антенн и распространения IEEE. Он также является членом Комитета по стипендиям, Исследовательского комитета и Центра предпринимательства RAEng. [ 13 ]

Образование и ранняя карьера

[ редактировать ]

Хао получил докторскую степень. из Центра коммуникационных исследований (CCR) Бристольского университета в 1998 году. После этого он работал научным сотрудником в Школе электротехники и электроники Бирмингемского университета с 1998 по 2000 год. В мае 2000 года он присоединился к группе антенн и электромагнетизма в Школе электронной инженерии и информатики QMUL, сначала в качестве лектора, затем в 2005 году перешел в Reader и в конечном итоге стал профессором в 2007 году. [ 14 ]

Исследования Хао сосредоточены на беспроводной связи, метаматериалах, антеннах , терагерцевых технологиях и адаптивных системах . Он возглавлял такие проекты, как EPSRC/QinetiQ DREAM Prosperity Partnership, [ 15 ] Грант программы EPSRC QUEST, [ 16 ] и проект ANIMATE. [ 17 ] В качестве председателя QinetiQ/Королевской академии инженерных исследований он внес вклад в развитие беспроводных технологий, а также стал соучредителем Isotropic Systems (All.Space) для применения исследований в области спутниковой связи. Кроме того, он работал в EPSRC SAT (Стратегическая консультативная группа), подчеркивая важность ИКТ , электроники и производства, а также занимает должности в совете директоров программы «ИИ для науки и правительства» в Институте Алана Тьюринга . [ 18 ] и Кембриджский графеновый центр, [ 19 ] а также на досках Европейской школы антенного мастерства, Виртуального института искусственных электромагнитных материалов и метаматериалов, Metamorphose VI AISBL, [ 20 ] и Международный консультативный комитет (IAC) Comin Labs. [ 21 ]

Хао занимал такие должности, как заместитель проректора по стратегическим исследованиям в QMUL с 2021 года и декан по исследованиям на факультете науки и техники с 2018 по 2021 год. С 2021 года он также был избранным членом совета университета и членом комитета по управлению. [ 2 ]

Исследовать

[ редактировать ]

Хао разработал интегрированные антенные решения с использованием новых материалов для безопасности, аэрокосмической отрасли и здравоохранения, таких как линзовые антенны для спутниковой связи и организации цепочек поставок . Он стал соавтором стабильного активного не-Фостеровского метаматериала для небольших антенн и ввёл термин « телесно-ориентированная беспроводная связь», который предполагает интеграцию носимых и имплантируемых датчиков. Его ранние исследования в области метаматериалов, трансформационной оптики и искусственного интеллекта на основе робототехники для точного управления волнами повлияли на электромагнитные устройства и технологии медицинской связи. Эта работа была освещена такими средствами массовой информации, как CNN , [ 22 ] Телеграф , [ 23 ] Файнэншл Таймс , [ 24 ] и IEEE Спектр . [ 25 ]

Телесно-ориентированная беспроводная связь и носимые антенны

[ редактировать ]

В 2003 году Хао и его коллега провели исследование, став первыми, кто изучил характеристики человеческого тела как средства коммуникации. Их работа показала, что радиосигналы, путешествующие по поверхности тела, испытывают значительные потери сигнала и изменения во времени распространения, известные как дисперсия. [ 26 ] Он отметил, что антенны, размещенные на теле, страдают от снижения эффективности, изменения диаграммы направленности и колебаний импеданса. [ 27 ] Чтобы решить эти проблемы, его внимание сместилось на использование поверхностных и ползучих волн для связи между датчиками на теле. [ 28 ] Одновременно он разработал теоретическую основу для моделирования этих волн в присутствии человеческого тела. [ 29 ] и приступил к разработке антенн, предназначенных для надежной связи на теле, используя точные и реалистичные модели. [ 30 ]

Помимо исследований по моделированию каналов на теле, Хао был пионером в исследовании антенн на теле в диапазоне частот от 10 МГц до 100 ГГц. Его исследования заложили основу для разработки низкопрофильных антенн, способных надежно облегчить связь на теле, а также разработали различные нательные антенны с пространственным разнесением на частотах UHF/VHF и UWB. [ 31 ] [ 32 ] В частности, антенны, работающие на частотах 60 ГГц и 94 ГГц, были разработаны для поддержки связи на теле и вне тела, особенно в секторах обороны и здравоохранения. [ 33 ] На протяжении своей исследовательской деятельности он разработал методы радиочастотного моделирования, адаптированные для телесно-ориентированной беспроводной связи. Он интегрировал принцип Гюйгенса в алгоритмы FDTD для точного анализа распространения радиоизлучения на теле. [ 34 ] и, подчеркивая важность моделирования с учетом особенностей человека, разработали коммерческие инструменты для разработки носимых и имплантируемых датчиков. [ 35 ]

Метаматериалы и трансформационная оптика

[ редактировать ]

Чтобы поддержать свои усилия по проектированию антенн, Хао в 2005 году стал пионером в разработке набора вычислительных инструментов для моделирования микроволновых метаматериалов. [ 36 ] Он также исследовал свойства гиперболической проволочной линзы. [ 37 ] что способствовало уменьшению массы, занимаемой площади и профиля реконфигурируемых интеллектуальных поверхностей (RIS). [ 38 ] [ 39 ] Его работы по метаматериалам и трансформационной оптике, опубликованные в ведущих журналах, таких как Physics Review Letters , Nature Communications и IEEE Transactions , [ 40 ] [ 41 ] сосредоточено на приложениях к антеннам и распространению радиоволн. Примечательно, что в 2018 году его совместные исследования представили подход к проектированию антенн с использованием преобразующей оптики. [ 41 ] Он продемонстрировал возможность изготовления спутниковых антенн различной формы с использованием плоских поверхностей и тонких слоев наноматериалов посредством 3D-печати, предлагая экономичные, компактные и устойчивые конструкции. [ 42 ] В 2009 году он разработал процесс производства трехмерных поленниц свободной формы, работающих на частотах ниже ТГц, первоначально использовавшихся для скрытого обнаружения оружия. [ 43 ] и позже реализовано посредством 3D-аддитивного производства. [ 44 ]

Проектирование антенн и интеграция новых технологий

[ редактировать ]

Более поздняя работа Хао была сосредоточена на разработке инновационных конструкций антенн, материаловедении и интеграции новых технологий, таких как машинное обучение, в электромагнетизм. Он представил концепцию сверходнородных неупорядоченных антенных решеток. [ 45 ] и метаповерхности [ 46 ] для улучшения спектральных и пространственных характеристик. Используя инструменты обработки естественного языка (NLP), он применил методы машинного обучения для прогнозирования тенденций в антеннах и исследований распространения радиоволн с использованием огромных неструктурированных данных. [ 47 ] Кроме того, в двух журнальных статьях, опубликованных в журналах Advanced Science и npj Computational Materials , он применил глубокое обучение без учителя для выявления признаков неупорядоченных материалов в перовскитах, что способствовало предсказанию кристаллической симметрии и фазовых переходов. [ 48 ] и представил графовую модель машинного обучения для анализа свойств материалов, продвигая вычислительные материалы для применения в антеннах.

Награды и почести

[ редактировать ]
  • 2005 – Премия CRUCIBLE, NESTA [ 49 ]
  • 2010 г. – научный сотрудник ИЭПП.
  • 2013 – научный сотрудник IEEE. [ 10 ]
  • 2013 – Исследовательская премия А. Ф. Харви, ИЭПП [ 6 ]
  • 2013–2017 – Премия Вольфсона за заслуги в исследованиях, Королевское общество [ 5 ]
  • 2014 – Серебряная награда председателя, BAE Systems. [ 4 ]
  • 2020 – Сотрудник RAEng [ 11 ]
  • 2024 – Антенная премия EurAAP, Европейская ассоциация антенн и распространения радиоволн (EurAAP) [ 8 ]
  • 2024 - Премия Фреда В. Эллерсика, Общество связи IEEE. [ 50 ]
  • 2024 – Антенная премия Джона Крауса, Общество антенн и распространения IEEE [ 51 ]

Библиография

[ редактировать ]
  • FDTD-моделирование метаматериалов: теория и приложения (2008) ISBN 9781596931602
  • Антенны и распространение телесно-ориентированной беспроводной связи (2012) ISBN 9781608073764

Избранные статьи

[ редактировать ]
  • Холл, П.С., и Хао, Ю. (ноябрь 2006 г.). Антенны и распространение для телесно-центрической связи. В 2006 г. Первая Европейская конференция по антеннам и распространению радиоволн (стр. 1–7). IEEE.
  • Хао Ю., Аломейни А. и Чжао Ю. (2006). Проектирование антенн, измерения и моделирование распространения радиоволн СШП для беспроводной сети BAN. Сверхширокополосный, 331–359.
  • Хао Ю. и Фостер Р. (2008). Беспроводные сети датчиков тела для мониторинга здоровья. Физиологическое измерение, 29(11), R27.
  • Аргиропулос К., Чжао Ю., Каллос Э. и Хао Ю. (2010). Конечно-разностное моделирование электромагнитных плащей во временной области. Метаматериалы: теория, дизайн и приложения, 115–153.
  • Пан, К., Рен, Х., Ван, К., Колб, Дж. Ф., Элькашлан, М., Чен, М., ... и Ханзо, Л. (2021). Реконфигурируемые интеллектуальные поверхности для систем 6G: принципы, приложения и направления исследований. Журнал IEEE Communications, 59 (6), 14–20.
  1. ^ «Академик королевы Марии назначен руководителем исследований, чтобы помочь решить экономические и экологические проблемы с помощью материалов, обработанных компьютером» . Лондонский университет королевы Марии . 24 марта 2022 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Профессор Ян Хао: Центр электроники» . QMUL Факультет науки и техники - Исследования .
  3. ^ Вернер, Дебра (1 августа 2022 г.). «Isotropic Systems проводит ребрендинг в All.Space и представляет новейший терминал» .
  4. ^ Перейти обратно: а б «5G ИТАЛИЯ — Ян Хао» .
  5. ^ Перейти обратно: а б «Королевское общество объявляет о новом раунде вручения уважаемых наград Вольфсона за заслуги в исследованиях | Королевское общество» . royalsociety.org .
  6. ^ Перейти обратно: а б «Предыдущие победители — Премия А.Ф. Харви» .
  7. ^ «Профессор антенн получает престижную международную премию IET» . www.qmul.ac.uk. ​25 ноября 2015 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б «Профессор Ян Хао получает премию EurAAP Antenna Award 2024 за выдающийся вклад в развитие беспроводной связи» . Лондонский университет королевы Марии . 19 марта 2024 г.
  9. ^ «Товарищи» . Фонд ЭРА .
  10. ^ Перейти обратно: а б «Стипендиаты IEEE AP-S 2013» . Общество антенн и распространения IEEE . 22 августа 2014 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Новые участники 2020» . raeng.org.uk .
  12. ^ «Прикладные метаматериалы EPJ» . epjam.edp-open.org .
  13. ^ «Комитет предпринимательства» . raeng.org.uk .
  14. ^ «Профессор Ян Хао» . www.qmul.ac.uk.
  15. ^ «Лондонский университет Королевы Марии и QinetiQ обеспечивают финансирование будущих инноваций в области беспроводных технологий» . Лондонский университет королевы Марии . 22 мая 2023 г.
  16. ^ «В поисках совершенного электромагнетизма с использованием пространственных преобразований (КВЕСТ) :: Главная» . quest.eecs.qmul.ac.uk .
  17. ^ "Вести" . 10 июля 2019 г.
  18. ^ «ИИ для науки и правительства (ASG) | Институт Алана Тьюринга» .
  19. ^ Хао, профессор Ян (31 января 2013 г.). «Профессор Ян Хао» . www.graphene.cam.ac.uk .
  20. ^ «МЕТАМОРФОЗА VI» . www.metamorphose-vi.org .
  21. ^ «Управление – Labex CominLabs» .
  22. ^ Ховард, Жаклин (20 июля 2016 г.). «Ученые приблизились к созданию плаща-невидимки» . CNN .
  23. ^ Палмер, Кейт (30 марта 2016 г.). «Бесплатный Wi-Fi в воздухе? ​​Новая антенна обещает сверхбыструю широкополосную связь в полете» . Телеграф – через www.telegraph.co.uk.
  24. ^ Куксон, Клайв (11 апреля 2014 г.). «Наука: более скудная диета, более долгая жизнь?» . Файнэншл Таймс .
  25. ^ «Графеновые пленки обещают безопасные беспроводные сети — IEEE Spectrum» . ИИЭЭ .
  26. ^ «Антенны и распространение телесно-ориентированной беспроводной связи. Второе издание» .
  27. ^ Холл, Питер; Хао, Ян; Нечаев Юрий; Аломейни, Акрам; Константину, Костас; Парини, Клайв; Камарудин, Мухаммед; Салим, Тарек; Хи, Дэвид; Дубровка, Ростислав; Овадалли, Абдус; Сун, Вэй; Серра, Андреа; Непа, Паоло; Галло, Микеле; Боззетти, Микеле (2007). «Антенны и распространение для бортовых систем связи» . Журнал IEEE «Антенны и распространение» . 49 (3): 41. Бибкод : 2007IAPM...49...41H . дои : 10.1109/MAP.2007.4293935 .
  28. ^ Хао, Ян; Фостер, Роберт (22 ноября 2008 г.). «Беспроводные сети датчиков тела для приложений мониторинга здоровья» . Физиологическое измерение . 29 (11): Р27–56. дои : 10.1088/0967-3334/29/11/R01 . PMID   18843167 – через PubMed.
  29. ^ Сани, Андреа; Раджаб, Мари; Фостер, Роберт; Хао, Ян (2010). «Антенны и распространение имплантированных RFID для повсеместного применения в здравоохранении» . Труды IEEE . 98 (9): 1648–1655. дои : 10.1109/JPROC.2010.2051010 .
  30. ^ Аломейни, Акрам; Хао, Ян; Овадалли, Абдус; Парини, Клайв Дж.; Нечаев Юрий; Константину, Костас К.; Холл, Питер С. (2007). «Статистический анализ и оценка характеристик распространения радиосигналов на теле с помощью микрополосковых патч-антенн» . Транзакции IEEE по антеннам и распространению . 55 (1): 245. Бибкод : 2007ITAP...55..245A . дои : 10.1109/TAP.2006.888462 .
  31. ^ Чжао, Ян; Аломейни, Акрам; Хао, Ян; Парини, Клайв (22 июня 2006 г.). «Моделирование радиоканала UWB на теле с использованием теории лучей и метода поддиапазонного FDTD». Транзакции IEEE по теории и технике микроволнового излучения . 54 (4): 1827–1835. arXiv : cond-mat/0608081 . Бибкод : 2006ITMTT..54.1827Z . дои : 10.1109/TMTT.2006.872072 .
  32. ^ Аломейни, А.; Хао, Ю.; Ху, Х.; Парини, КГ; Холл, PS (1 февраля 2006 г.). «Распространение сверхширокополосной радиосвязи на теле и моделирование систем для беспроводных телесных сетей» . Труды IEE - Коммуникации . 153 (1): 107–114. doi : 10.1049/ip-com_20050046 (неактивен 23 апреля 2024 г.) – через digital-library.theiet.org. {{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на апрель 2024 г. ( ссылка )
  33. ^ Йылмаз, Туба; Фостер, Роберт; Хао, Ян (22 апреля 2010 г.). «Обнаружение жизненно важных показателей с помощью носимых беспроводных датчиков» . Датчики (Базель, Швейцария) . 10 (12): 10837–10862. Бибкод : 2010Senso..1010837Y . дои : 10.3390/s101210837 . ПМК   3231103 . ПМИД   22163501 .
  34. ^ Аломейни, Акрам; Хао, Ян (2009). «Моделирование и характеристика биотелеметрического радиоканала от проглоченных имплантатов с учетом содержимого органов» . Транзакции IEEE по антеннам и распространению . 57 (4): 999. Бибкод : 2009ITAP...57..999A . дои : 10.1109/TAP.2009.2014531 .
  35. ^ Аломейни, Акрам; Сани, Андреа; Рахман, Атикур; Сантас, Хайме Г.; Хао, Ян (2009). «Переходные характеристики носимых антенн и каналов распространения радиосигналов для сверхширокополосной телецентрической беспроводной связи» . Транзакции IEEE по антеннам и распространению . 57 (4): 875. Бибкод : 2009ITAP...57..875A . дои : 10.1109/TAP.2009.2014588 .
  36. ^ «FDTD-моделирование метаматериалов: теория и приложения» .
  37. ^ Белов Павел А.; Хао, Ян (17 марта 2006 г.). «Субволновая визуализация на оптических частотах с использованием передающего устройства, образованного периодической слоистой металлодиэлектрической структурой, работающей в режиме канализации» . Физический обзор B . 73 (11): 113110. arXiv : cond-mat/0509522 . Бибкод : 2006PhRvB..73k3110B . doi : 10.1103/PhysRevB.73.113110 – через APS.
  38. ^ Пан, Цуньхуа; Рен, Хонг; Ван, Кежи; Колб, Йонас Флорентин; Элькашлан, Магед; Чен, Мин; Ди Ренцо, Марко; Хао, Ян; Ван, Цзянчжоу; Суиндлхерст, А. Ли; Ты, Сяоху; Ханзо, Лайош (2021). «Реконфигурируемые интеллектуальные поверхности для систем 6G: принципы, применение и направления исследований» . Журнал коммуникаций IEEE . 59 (6): 14–20. arXiv : 2011.04300 . дои : 10.1109/MCOM.001.2001076 .
  39. ^ Лю, Юаньвэй; Му, Сидун; Сюй, Цзяци; Шобер, Роберт; Хао, Ян; Бедный, Х. Винсент; Ханзо, Лайош (2021). «STAR: одновременная передача и отражение для охвата на 360 ° интеллектуальными поверхностями» . Беспроводная связь IEEE . 28 (6): 102–109. arXiv : 2103.09104 . дои : 10.1109/MWC.001.2100191 .
  40. ^ Тан, Вэньсюань; Аргиропулос, Христос; Каллос, Эфтимиос; Сун, Вэй; Хао, Ян (2010). «Дискретное преобразование координат для проектирования цельнодиэлектрических плоских антенн» . Транзакции IEEE по антеннам и распространению . 58 (12): 3795. Бибкод : 2010ITAP...58.3795T . дои : 10.1109/TAP.2010.2078475 .
  41. ^ Перейти обратно: а б Матео-Сегура, Каролина; Дайк, Эми; Дайк, Хейзел; Хак, Саджад; Хао, Ян (2014). «Плоская линза Люнебурга с помощью трансформационной оптики для применения в направленных антеннах» . Транзакции IEEE по антеннам и распространению . 62 (4): 1945. Бибкод : 2014ITAP...62.1945M . дои : 10.1109/TAP.2014.2302004 .
  42. ^ Ла Спада, Луиджи; Спунер, Крис; Хак, Саджад; Хао, Ян (28 февраля 2019 г.). «Криволинейные метаповерхности для манипулирования поверхностными волнами» . Научные отчеты . 9 (1): 3107. Бибкод : 2019NatSR...9.3107L . дои : 10.1038/s41598-018-36451-8 . ПМК   6395592 . ПМИД   30816130 .
  43. ^ Ли, Юнджэ; Лу, Сюэсун; Хао, Ян; Ян, Шуфэн; Эванс, Джулиан Р.Г.; Парини, Клайв Г. (2009). «Низкопрофильные директивные антенны миллиметрового диапазона с использованием свободно сформированных трехмерных (3-D) структур с электромагнитной запрещенной зоной» . Транзакции IEEE по антеннам и распространению . 57 (10): 2893. Бибкод : 2009ITAP...57.2893L . дои : 10.1109/TAP.2009.2029299 .
  44. ^ Гидденс, Генри; Хао, Ян (2020). «Многолучевая диэлектрическая линзовая антенна с градиентным градиентом, полученная при 3D-печати из нескольких материалов» . Транзакции IEEE по антеннам и распространению . 68 (9): 6832. arXiv : 2004.03880 . Бибкод : 2020ITAP...68.6832G . дои : 10.1109/TAP.2020.2978949 .
  45. ^ «Гипероднородная метаповерхность неупорядоченного распределения для уменьшения рассеяния» .
  46. ^ Христогеоргос, Орестис; Чжан, Хаоян; Ченг, Цяо; Хао, Ян (29 января 2021 г.). «Чрезвычайное директивное излучение и сканирование массива источников излучения с гипероднородным беспорядком» . Применена физическая проверка . 15 (1): 014062. Бибкод : 2021PhRvP..15a4062C . doi : 10.1103/PhysRevApplied.15.014062 .
  47. ^ Ча, Ён-Ок; Ихалаге, Ачинта Авин; Хао, Ян (2023). «Исследование антенн и распространения радиоволн на основе крупномасштабных неструктурированных данных с помощью машинного обучения: обзор и прогнозы» . Журнал IEEE «Антенны и распространение» . 65 (5): 10. Бибкод : 2023IAPM...65e..10C . дои : 10.1109/MAP.2023.3290385 .
  48. ^ Ихалаге, Ачинта; Хао, Ян (21 мая 2021 г.). «Аналогическое открытие неупорядоченных оксидов перовскита с помощью информации о кристаллической структуре, скрытой в неконтролируемых отпечатках материала» . npj Расчетные материалы . 7 (1): 75. arXiv : 2105.11877 . Бибкод : 2021npjCM...7...75I . doi : 10.1038/s41524-021-00536-2 – через www.nature.com.
  49. ^ «EuCAP 2007 | Европейская конференция по распространению антенн | IET» . www.eucap2007.org .
  50. ^ «Лауреаты премии 2024 года» .
  51. ^ «Получатели награды IEEE AP-S Awards 2024» .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3170d05a44a1809fbd4c4db2234d43c0__1723469820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/31/c0/3170d05a44a1809fbd4c4db2234d43c0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Yang Hao (engineer) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)