Убийства Яна Павла и Кианы Дженкинс Петшак

Ян Павел Петшак и Киана Дженкинс Петшак
Ян Павел Петшак и Киана Дженкинс Петшак
	Ян Павел и Киана Дженкинс-Петшак
Рожденный	13 марта 1984 г. (Джон Пол) 16 февраля 1982 г. (Квиана)
Умер	15 октября 2008 г. ; Округ Риверсайд, Калифорния , США
Причина смерти	Огнестрельные ранения головы
Место отдыха	Национальное кладбище Риверсайд , округ Риверсайд, Калифорния, США

15 октября 2008 г. сержант Корпуса морской пехоты США Ян Павел Петржак (13 марта 1984 г. - 15 октября 2008 г.) и его жена Киана Дженкинс-Петшак (16 февраля 1982 г. - 15 октября 2008 г.) подверглись пыткам, сексуальному насилию и убийствам. четырьмя американскими морскими пехотинцами. ^{[ 1 ]}

Обзор

Петшак был американцем польского происхождения, который присоединился к Корпусу морской пехоты США в 2003 году. После поездки в Ирак в качестве механика вертолета Петжак вернулся в Соединенные Штаты, где познакомился с Дженкинсом и женился на нем. Вместе они владели и жили в доме в Винчестере , месте, определенном переписью населения в округе Риверсайд , штат Калифорния , расположенном недалеко от авиабазы морской пехоты Кэмп-Пендлтон , где работал Петшак.

15 октября 2008 года четверо морских пехотинцев вошли в дом Петжака, изнасиловали Дженкинс-Петшака и пытали пару, прежде чем убить их. Двое из четырех обвиняемых морских пехотинцев работали под командованием Петржака. Несмотря на попытки представить это событие как мотивированное на расовой почве, поскольку преступники были афроамериканцами, власти округа Риверсайд утверждают, что мотивом было ограбление, а в ожидаемом убийстве при особых обстоятельствах и обвинениях в сексуальном насилии не содержится утверждения о том, что преступление было мотивировано на расовой почве. По данным New York Daily News, «слова N----- Lover были найдены на стене возле главной спальни и на зеркале в ванной, как показал следователь по расследованию убийств округа Риверсайд Бенджамин Рамирес». Все четверо обвиняемых не признали себя виновными в убийстве Петржака и его жены.

После встречи с семьями погибших 22 января 2009 года окружной прокурор Род Пачеко решил добиваться смертной казни. Предварительные судебные слушания по определению того, предстанут ли четверо нападавших перед судом, состоялись 26 марта 2009 года. ^{[ 2 ]} и 3 апреля 2009 г. в Сан-Диего. ^{[ 3 ]}

24 июня 2013 года присяжные вынесли смертный приговор двум из четырех нападавших и пожизненное заключение без права досрочного освобождения третьему. Четвертый нападавший позже также был приговорен к смертной казни. ^{[ 4 ]}

Фон

Ян Павел Петржак, названный в честь Папы Иоанна Павла II , ^{[ 5 ]} родился в Клодзко ^{[ 6 ]} или Белава , Польша . ^{[ 7 ]} В 1994 году, когда Петржаку было десять лет, его семья эмигрировала в США и поселилась в районе Бенсонхерст в Бруклине, Нью-Йорк .

Петржак присоединился к морской пехоте в 2003 году. ^{[ 7 ]} стал механиком вертолета и был отправлен в Ирак. После возвращения он женился на Дженкинсе, с которой познакомился в 2005 году на вечеринке в честь отправки морских пехотинцев в Ирак. Дженкинс, работавший в местном Центре ухода за чернокожими детьми, ^{[ 8 ]} изначально не хотел встречаться с морским пехотинцем. Но Петшак покорил ее, и 8 августа 2008 года они поженились. В мае они купили дом в Винчестере , районе недалеко от Темекулы, Калифорния, и недалеко от Кэмп-Пендлтона , и Петшак остался в морской пехоте, работая механиком планера вертолета в авиабаза морской пехоты Мирамар.

Смерть

15 октября 2008 года группа из четырех морских пехотинцев вошла в дом Петжака. Первоначально неизвестно, как им удалось проникнуть внутрь, поскольку Дженкинс-Петжак очень тщательно следил за безопасностью и оборудовал дом сигнализацией. ^{[ 6 ]} Позже утверждалось, что Тайрон Миллер ворвался в дом, направив дробовик на Петржака. ^{[ 9 ]}

После короткой стычки супругов связали скотчем и заткнули рот. Затем Дженкинс-Петшак подверглась сексуальному насилию, а ее муж был вынужден смотреть. Наконец, оба были убиты выстрелом в голову в стиле казни. В доме было устроено несколько небольших поджогов, очевидно, в попытке уничтожить улики преступления. ^{[ 10 ]} Младший капрал. Эмрис Джон, 18 лет, из Мэриленда, младший капрал. Кесаун Сайкс, 21 год, Калифорния, рядовой. Кевин Дарнелл Кокс, 20 лет, из Теннесси, и младший капрал. Обвинение в убийствах было предъявлено 20-летнему Тайрону Миллеру из Северной Каролины. Двое из четырех морских пехотинцев, обвиненных в убийствах с применением казни, работали на Петржака. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Трое подозреваемых утверждают, что стрелком был 18-летний Джон. ^{[ 10 ]} Сообщается, что Миллер и Кокс признались в убийствах, хотя все четверо подозреваемых обвинили остальных в изнасиловании Дженкинса-Петжака. Незадолго до убийства Джон разместил на своей странице MySpace «Чиллин, ожидаю 4 да убийств» . ^{[ 14 ]}

Мотивы

Через три дня после убийства газета Los Angeles Times опубликовала 18 октября 2008 года сводку новостей, в которой отмечалось, что тела были опознаны 17 октября. ^{[ 15 ]} 3 ноября департамент шерифа объявил, что за убийства арестованы четыре морских пехотинца. ^{[ 16 ]} В заявлении от 3 ноября департамент шерифа отметил, что с 15 октября следователи обнаружили множество улик, связывающих этих четверых с убийствами, хотя убийцы подожгли дом, чтобы уничтожить улики. ^{[ 16 ]} 6 ноября CNN журналистка теленовостей Джейн Велес-Митчелл сообщила, что четверо арестованных морских пехотинцев были афроамериканцами, и выдвинула в качестве мотивации возможность расовой принадлежности. ^{[ 17 ]}

В начале ноября четверым морским пехотинцам были предъявлены обвинения по двум пунктам обвинения в убийстве при особых обстоятельствах — убийстве во время совершения уголовного преступления, убийстве во время совершения ограбления и совершении более одного правонарушения. Им дополнительно предъявлено по одному обвинению в сексуальном проникновении с помощью инородного предмета, а окружная прокуратура будет решать, выносить ли им смертные приговоры. ^{[ 9 ]} Сразу после оглашения обвинений газета New York Post опубликовала статью под названием «Несколько «плохих» людей — расовые взгляды в двойном убийстве морской пехоты», в которой отмечалось, что четверым обвиняемым морским пехотинцам «может грозить смертная казнь на фоне слухов о смешанной расе». пара стала объектом предвзятой атаки». ^{[ 18 ]} Примерно в то же время окружной прокурор Род Пачеко подчеркнул мотив ограбления, комментируя: «Ограбить их дом, а затем обращаться с ними так, как они поступали до смерти, и убивать их — нашему разуму трудно понять такого рода дикость». ^{[ 10 ]}

К середине ноября центральное отделение по расследованию убийств шерифа округа Риверсайд отреагировало на проблему расовой мотивации, заявив: «Нет ничего, что указывало бы на то, что произошедшее было расовым преступлением». ^{[ 19 ]} Детективы заявили, что были украдены драгоценности, фотоаппарат и свадебные подарки, а некоторые из этих предметов были найдены в казармах подозреваемых. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Несмотря на вывод, предложенный следователями, родители пары и многие представители общественности, как показывают блоги и публикации в Интернете, продолжают верить в то, что имелся возможный расовый мотив, особенно потому, что Дженкинс-Петшак подверглась сексуальному насилию, и на странице преступника на MySpace было размещено сообщение «Чиллин жду 4 да убийства») было доказательством преднамеренности убийств (поскольку перед убийствами ^{[ 14 ]}^{[ 19 ]}^{[ 22 ]} Расовые эпитеты, запрещающие смешанные браки , в виде «Любитель ниггеров» были обнаружены на стене возле главной спальни и на зеркале в ванной. ^{[ 23 ]} Все подсудимые указали, что нанесение расовых эпитетов баллончиками было рассчитанной попыткой ввести следователей в заблуждение.

20 ноября все четверо не признали себя виновными в убийстве Петшаков. ^{[ 24 ]} Окружной прокурор Род Пачеко 2 февраля 2009 года принял решение о вынесении смертного приговора подозреваемым. ^{[ 13 ]}^{[ 25 ]}

Переписка и другое участие в Белом доме

Мать Петржака, Генрика Петржак-Варга, неоднократно заявляла, что, по ее мнению, убийства были мотивированы расовой принадлежностью , поскольку ее сын и невестка не были богатыми людьми. 11 ноября 2008 года ( День ветеранов ) мать Петржака написала официальное письмо избранному президенту Бараку Обаме , в котором рассказала о том, что пришлось пережить ее сыну и невестке, а также о возможном основном мотиве убийств. В этом письме Генрика заявила: «Если это было ограбление, то почему они не пришли, когда никого не было дома, а не глубокой ночью, вооруженные до зубов?... Что было с моим сыном и невесткой? -закон, который вызвал такую ненависть и отвращение?» ^{[ 26 ]} Семь месяцев спустя, 27 июля 2009 года, администрация Обамы ответила письмом общего образца, которое выдается всем солдатам, погибшим в бою. ^{[ 27 ]} Когда информация об этом косвенном, неискреннем ответе достигла средств массовой информации, администрация Обамы принесла извинения. ^{[ 28 ]}

Матери Петшака и Дженкинса попросили официальную аудиенцию у президента Обамы; в письме президенту мать сержанта. Ян Павел Петшак выразил желание обсудить, «как жертва Яна Павла и Кианы может объединить нас ». ^{[ 29 ]} 17 августа 2009 года комиссар по гражданским правам в Польше также написал письмо послу США в Польше , поддержав эту просьбу. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Посол США ответил коротким письмом от 24 августа, в котором, хотя и признавалась военная служба Петржака в Соединённых Штатах и подчеркивалась общая необходимость привлечения виновных к ответственности, в целом не упоминалось о потенциальной расовой мотивации убийств. ^{[ 32 ]}

Уголовные процессы

Эмрис Джон в 2013 году.

Тайрон Миллер в 2013 году.

Кесау Сайкс в 2014 году.

Все трое мужчин были приговорены к смертной казни и остаются в камере смертников в тюрьме штата Калифорния Сан-Квентин .

3 апреля на предварительном слушании дела четырех обвиняемых прокуратура заявила, что мотив преступления был финансовым, а не расовым. Однако на слушаниях были представлены доказательства того, что два расистских высказывания были нарисованы баллончиком в доме пары. Также были представлены доказательства того, что Дженкинс-Петжак подвергся сексуальному насилию и что Ян был жестоко избит. Следователь округа Риверсайд Бенджамин Рамирес показал, что имущество, принадлежащее паре, было изъято из резиденции Миллера в Кэмп-Пендлтоне, включая банковские карты, браслет с именами пары, написанными на польском языке, и парадную синюю форму Петшака. Следователи также показали, что следы, оставленные на месте преступления, были связаны с обувью, принадлежавшей подозреваемым. ^{[ 33 ]}

8 мая 2009 года в суде подруги Кокса, Мелиссы Бак, прозвучала запись, в которой говорится, что после того, как Кокс и трое других обвиняемых вернулись домой после предполагаемого убийства, они пили пиво, и что один из них сказал: «Хорошая работа, Э. . Сегодня вечером ты заслужил свои награды». Бак заявил, что перед убийствами эти четверо совершили другие кражи со взломом и что однажды она пошла с ними. ^{[ 34 ]}

В июне знакомый Миллера Джастин П. Вайссингер показал, что через несколько дней после преступления Миллер рассказал ему подробности нападения и убийства Петшаков. Вайссингер сопровождал Миллера и других подозреваемых во время предыдущих краж со взломом и вторжений в дома. ^{[ 13 ]}

12 августа 2009 года судья Верховного суда округа Риверсайд Джудит Кларк приказала предать суду четырех обвиняемых за смерть Петшаков. Перераспределение назначено на 26 августа. ^{[ 35 ]}

Суд над всеми четырьмя был приостановлен 1 февраля 2011 года после того, как Кесаун Сайкс помочился во время судебного заседания. Судья назначил Сайксу психологическую экспертизу. ^{[ 36 ]} Испытание Сайкса на умственную работоспособность началось 24 мая 2011 года. ^{[ 37 ]} После двухчасового обсуждения присяжные вынесли вердикт: психически здоров. В ответ судья постановил возобновить уголовное дело против Сайкса и его сообвиняемых. ^{[ 38 ]}

Трое обвиняемых, Кевин Дарнелл Кокс, 25 лет, Эмрис Джастин Джон, 23 года, и Тайрон Миллер, 25 лет, предстали перед судом по обвинению в убийстве и связанных с ним обвинениях в понедельник, 8 апреля 2013 года, в 9 часов утра в Зале правосудия Риверсайда. Для рассмотрения дела были назначены два отдельных жюри: одно для Кокса, другое для Джона и Миллера. Четвертого обвиняемого, 25-летнего Кесауна Кедрона Сайкса, судили отдельно, поскольку в Зале правосудия не хватило места для трех присяжных. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

5 июня 2013 года Кокс и Джон были признаны виновными по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени. Миллер был признан виновным в сексуальном проникновении с использованием инородного предмета и двух пунктах обвинения в убийстве первой степени. ^{[ 41 ]}

20 июня 2013 года одно жюри вынесло смертный приговор Тайрону Миллеру и Эмрису Джону, а отдельное жюри вернуло Коксу приговор о жизни без возможности условно-досрочного освобождения. Четвертый обвиняемый, Кесаун Сайкс, был приговорен к смертной казни 7 ноября 2014 года. ^{[ 4 ]}^{[ 42 ]}

19 июля 2013 года Верховный суд Риверсайда Миллера приговорили к смертной казни. ^{[ 43 ]} 16 августа 2013 года Коксу и Джону был вынесен приговор. Кокса приговорили к двум пожизненным срокам без права досрочного освобождения. ^{[ 44 ]} Кокс не проявил никакого раскаяния, заявив: «Я прошу прощения за то, что случилось с семьей жертв. Я не сказал, что мне жаль, что я что-то сделал, потому что я до сих пор не чувствую, что сделал что-то, чтобы быть здесь из-за этого». Он также сказал, что подаст апелляцию. Джон, стрелявший, был приговорен к смертной казни. Судья Кристиан Тирбах назвал эти убийства дикими и самыми бесчеловечными, которые он видел за 27 лет своего пребывания в должности. ^{[ 45 ]}

См. также

Ссылки

^ http://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=websearch-3892&so=2&pcat=BMD_DEATH&rank=1&new=1&MSAV=0&msT=1&gss=angs-c&gsfn=Quiana&gsln=Jenkins-Pietrzak&msypn__ftp=CA ^{[ источник, созданный пользователем ]}
^ «Обвиняемые в убийстве пары могли быть замешаны в этом сами» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2011 г.
^ «Начинаются слушания по делу четырех морских пехотинцев, обвиняемых в грабеже и убийстве» . КГТВ Сан-Диего . Проверено 20 марта 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б http://www.nydailynews.com/news/national/final-suspect-sentenced-death-murder-newlyweds-article-1.2004633 >
^ ван дер Галиен, Майкл (7 ноября 2008 г.). «Четверо морских пехотинцев подозреваются в убийстве своего командира» . ПолиГазета . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Jump up to: ^а ^б Рыбицкий, Павел (13 ноября 2008 г.). «Шокирующее убийство сержанта Яна Павла Петржака и его жены» . Польские новости (на польском языке) . Проверено 9 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Морские пехотинцы убили своего офицера» (на польском языке).
^ Роджерс, Рик (21 ноября 2008 г.). «Четверо морских пехотинцев обвиняются в убийстве сержанта и жены дома» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Морские пехотинцы, обвиняемые в убийстве пары Темекула, будут привлечены к ответственности в четверг» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ферран, Ли (7 ноября 2008 г.). «Морские пехотинцы подозреваются в убийстве сержанта» . Новости АВС .
^ Диллон, Нэнси (21 ноября 2008 г.). «Морские пехотинцы отрицают вину в убийствах и изнасилованиях» . Ежедневные новости . Проверено 18 декабря 2008 г.
^ Семашко, Корки (21 ноября 2008 г.). «Мать убитого морского пехотинца Яна Павла Петржака и невестка обращаются к Обаме за помощью» . Ежедневные новости . Проверено 18 декабря 2008 г. Петжаков пытали, а Квиану Дженкинс-Петжак изнасиловали, прежде чем их связали, заткнули рот и казнили в стиле казни в прошлом месяце в их доме в Калифорнии.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фуэнтес, Гиджет (28 июня 2009 г.). «Убиты в собственном доме» . Военные времена .
^ Jump up to: ^а ^б Диллон, Нэнси; Корки Семашко (7 ноября 2008 г.). «Признание в пытках и убийстве сержанта и жены морской пехоты, выросших в Бруклине» . Ежедневные новости . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Перри, Тони (18 октября 2008 г.). «Пара, найденная мертвой в доме, опознана» . Лос-Анджелес Таймс . п. 4.
^ Jump up to: ^а ^б «Четверо морских пехотинцев арестованы по подозрению в убийстве жены сержанта» . Ассошиэйтед Пресс . 3 ноября 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Велес-Митчелл, Джейн (6 ноября 2008 г.). «Проблемы с Джейн Велес-Митчелл. Пара убита товарищами-морпехами» . CNN . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Салазар, Кэролайн (7 ноября 2008 г.). «Несколько «плохих» людей — расовые глаза в морской двойной битве» . Нью-Йорк Пост . п. 12 . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б Диллон, Нэнси (14 ноября 2008 г.). «Жестокое убийство морского пехотинца и его жены не было мотивировано расовой принадлежностью, утверждает полицейский» . Ежедневные новости . п. 13 . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ «Морские пехотинцы США обвинены в убийстве коллеги и жены» . «Дейли телеграф» . 7 ноября 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Диллон, Нэнси; Корки Семашко (10 ноября 2008 г.). « Никто не заслуживает такой смерти», — говорит окружной прокурор в фильме «Пытки, убийство морской пехоты, жены» . Ежедневные новости . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ «Убийство, о котором мы узнали после выборов» (на польском языке). Wiadomości24.pl. 13 ноября 2008 г.
^ Диллон, Нэнси; Корки Семашко (3 апреля 2009 г.). «Мрачный поворот в пытках-убийстве сержанта морской пехоты Яна Петржака и его жены: расовые эпитеты на стенах дома» . Ежедневные новости . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ «Четверо морских пехотинцев не признают себя виновными в убийстве» . Ассошиэйтед Пресс . 21 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ Роджерс, Рик (16 декабря 2008 г.). «Четырем морским пехотинцам грозит смертная казнь за двойное убийство» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 17 декабря 2008 г.
^ «Мучительная мама-морпех обращается за помощью к «президенту Обаме»» . Канадская свободная пресса . 14 ноября 2008 г. - Полный текст письма Генрики Петржак-Варги Бараку Обаме.
^ «Спустя 7 месяцев после письма мама убитого сержанта морской пехоты Петржака получает ответ от помощника Обамы» .
^ «Белый дом извиняется перед мамой бруклинского морского пехотинца за отказ от письма» .
^ «Матери убитого сержанта морской пехоты Яна Павла Петржака и его жена призывают к встрече с президентом Обамой» .
^ Письмо польского комиссара по гражданским правам
^ «Польский чиновник ходатайствует за матерей убитых сержанта морской пехоты Бруклина Петржака и его жены .
^ Ответ посла США
↑ Роджерс, Рик (4 апреля 2009 г.). «Убийства морских пехотинцев, жена в центре внимания». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. Б1.
^ Диллон, Нэнси; Семашко, Корки (9 мая 2009 г.). «Солдаты поджарили за убийство Б'клинского морского пехотинца и его жены». Ежедневные новости . п. 12.
^ Associated Press , «Обвинения предъявлены 4 обвиняемым в убийстве морских пехотинцев» . Военные времена . 13 августа 2009 г.
^ Associated Press , « Обвиняемый в убийстве в Калифорнии мочится в зале суда », San Diego Union-Tribune , 1 февраля 2011 г.
↑ Бердж, Сара, « Психическое состояние бывшего морского пехотинца, рассматриваемое в ходе убийств во Французской долине », The Press-Enterprise , 24 мая 2011 г.
↑ Бердж, Сара, « Бывший морской пехотинец может предстать перед судом по делу об убийствах во Французской долине, говорят присяжные », The Press-Enterprise , 24 мая 2011 г.
↑ Служба городских новостей, « Начинаются вступительные заявления на суде над тремя морскими пехотинцами, обвиняемыми в убийстве пары из Французской долины. Архивировано 30 июня 2013 г. на archive.today », « Southwest Riverside News Network », 4 апреля 2013 г.
↑ Служба городских новостей, « Заявления морских пехотинцев, обвиняемых в убийствах, будут представлены в суде. Архивировано 30 июня 2013 г. на archive.today », « Southwest Riverside News Network », 18 апреля 2013 г.
↑ Inland News Today , « Оглашение приговоров по делам об убийствах Мурриеты », 6 июня 2013 г.
^ ABC Inland Empire News , « Жюри выбирает смерть для двух бывших морских пехотинцев », 20 июня 2013 г.
^ «Сан-Диего Юнион-Трибьюн – Сан-Диего, Калифорния и национальные новости» .
^ «Бывший морской пехотинец приговорен к смертной казни за ужасное убийство сержанта, жены | Marine Corps Times | Marinecorpstimes.com» . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Проверено 20 августа 2013 г.
^ «Приговор бывшим морским пехотинцам: 1 — пожизненное заключение, 1 — смерть | abc7.com» . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Проверено 10 апреля 2020 г.

[1] ttp://search.ancestry.com/cgi-bin/sse.dll?db=websearch-3892&so=2&pcat=BMD_DEATH&rank=1&new=1&MSAV=0&msT=1&gss=angs-c&gsfn=Quiana&gsln=Jenkins-Pietrzak&msypn__ftp=CA ^{[ источник, созданный пользователем ]}

[2] «Обвиняемые в убийстве пары могли быть замешаны в этом сами» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 февраля 2013 года . Проверено 20 марта 2011 г.

[3] «Начинаются слушания по делу четырех морских пехотинцев, обвиняемых в грабеже и убийстве» . КГТВ Сан-Диего . Проверено 20 марта 2011 г.

[nydailynews.com-4] Jump up to: ^а ^б http://www.nydailynews.com/news/national/final-suspect-sentenced-death-murder-newlyweds-article-1.2004633 >

[5] ван дер Галиен, Майкл (7 ноября 2008 г.). «Четверо морских пехотинцев подозреваются в убийстве своего командира» . ПолиГазета . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[poln2-6] Jump up to: ^а ^б Рыбицкий, Павел (13 ноября 2008 г.). «Шокирующее убийство сержанта Яна Павла Петржака и его жены» . Польские новости (на польском языке) . Проверено 9 декабря 2008 г.

[mmto-7] Jump up to: ^а ^б «Морские пехотинцы убили своего офицера» (на польском языке).

[8] Роджерс, Рик (21 ноября 2008 г.). «Четверо морских пехотинцев обвиняются в убийстве сержанта и жены дома» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Проверено 17 декабря 2008 г.

[Temecula-9] Jump up to: ^а ^б «Морские пехотинцы, обвиняемые в убийстве пары Темекула, будут привлечены к ответственности в четверг» .

[abc1-10] Jump up to: ^а ^б ^с Ферран, Ли (7 ноября 2008 г.). «Морские пехотинцы подозреваются в убийстве сержанта» . Новости АВС .

[11] Диллон, Нэнси (21 ноября 2008 г.). «Морские пехотинцы отрицают вину в убийствах и изнасилованиях» . Ежедневные новости . Проверено 18 декабря 2008 г.

[12] Семашко, Корки (21 ноября 2008 г.). «Мать убитого морского пехотинца Яна Павла Петржака и невестка обращаются к Обаме за помощью» . Ежедневные новости . Проверено 18 декабря 2008 г. Петжаков пытали, а Квиану Дженкинс-Петжак изнасиловали, прежде чем их связали, заткнули рот и казнили в стиле казни в прошлом месяце в их доме в Калифорнии.

[Fuentes-13] Jump up to: ^а ^б ^с Фуэнтес, Гиджет (28 июня 2009 г.). «Убиты в собственном доме» . Военные времена .

[Dillon-14] Jump up to: ^а ^б Диллон, Нэнси; Корки Семашко (7 ноября 2008 г.). «Признание в пытках и убийстве сержанта и жены морской пехоты, выросших в Бруклине» . Ежедневные новости . Проверено 17 декабря 2008 г.

[15] Перри, Тони (18 октября 2008 г.). «Пара, найденная мертвой в доме, опознана» . Лос-Анджелес Таймс . п. 4.

[Arrested-16] Jump up to: ^а ^б «Четверо морских пехотинцев арестованы по подозрению в убийстве жены сержанта» . Ассошиэйтед Пресс . 3 ноября 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[17] Велес-Митчелл, Джейн (6 ноября 2008 г.). «Проблемы с Джейн Велес-Митчелл. Пара убита товарищами-морпехами» . CNN . Проверено 17 декабря 2008 г.

[18] Салазар, Кэролайн (7 ноября 2008 г.). «Несколько «плохих» людей — расовые глаза в морской двойной битве» . Нью-Йорк Пост . п. 12 . Проверено 17 декабря 2008 г.

[Brutal-19] Jump up to: ^а ^б Диллон, Нэнси (14 ноября 2008 г.). «Жестокое убийство морского пехотинца и его жены не было мотивировано расовой принадлежностью, утверждает полицейский» . Ежедневные новости . п. 13 . Проверено 17 декабря 2008 г.

[20] «Морские пехотинцы США обвинены в убийстве коллеги и жены» . «Дейли телеграф» . 7 ноября 2008 года . Проверено 17 декабря 2008 г.

[21] Диллон, Нэнси; Корки Семашко (10 ноября 2008 г.). « Никто не заслуживает такой смерти», — говорит окружной прокурор в фильме «Пытки, убийство морской пехоты, жены» . Ежедневные новости . Проверено 17 декабря 2008 г.

[22] «Убийство, о котором мы узнали после выборов» (на польском языке). Wiadomości24.pl. 13 ноября 2008 г.

[23] Диллон, Нэнси; Корки Семашко (3 апреля 2009 г.). «Мрачный поворот в пытках-убийстве сержанта морской пехоты Яна Петржака и его жены: расовые эпитеты на стенах дома» . Ежедневные новости . Проверено 17 декабря 2008 г.

[24] «Четверо морских пехотинцев не признают себя виновными в убийстве» . Ассошиэйтед Пресс . 21 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2007 года . Проверено 17 декабря 2008 г.

[25] Роджерс, Рик (16 декабря 2008 г.). «Четырем морским пехотинцам грозит смертная казнь за двойное убийство» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 5 января 2009 года . Проверено 17 декабря 2008 г.

[26] «Мучительная мама-морпех обращается за помощью к «президенту Обаме»» . Канадская свободная пресса . 14 ноября 2008 г. - Полный текст письма Генрики Петржак-Варги Бараку Обаме.

[27] «Спустя 7 месяцев после письма мама убитого сержанта морской пехоты Петржака получает ответ от помощника Обамы» .

[28] «Белый дом извиняется перед мамой бруклинского морского пехотинца за отказ от письма» .

[29] «Матери убитого сержанта морской пехоты Яна Павла Петржака и его жена призывают к встрече с президентом Обамой» .

[30] Письмо польского комиссара по гражданским правам

[31] «Польский чиновник ходатайствует за матерей убитых сержанта морской пехоты Бруклина Петржака и его жены .

[32] Ответ посла США

[33] Роджерс, Рик (4 апреля 2009 г.). «Убийства морских пехотинцев, жена в центре внимания». Сан-Диего Юнион-Трибьюн . п. Б1.

[34] Диллон, Нэнси; Семашко, Корки (9 мая 2009 г.). «Солдаты поджарили за убийство Б'клинского морского пехотинца и его жены». Ежедневные новости . п. 12.

[35] Associated Press , «Обвинения предъявлены 4 обвиняемым в убийстве морских пехотинцев» . Военные времена . 13 августа 2009 г.

[36] Associated Press , « Обвиняемый в убийстве в Калифорнии мочится в зале суда », San Diego Union-Tribune , 1 февраля 2011 г.

[37] Бердж, Сара, « Психическое состояние бывшего морского пехотинца, рассматриваемое в ходе убийств во Французской долине », The Press-Enterprise , 24 мая 2011 г.

[38] Бердж, Сара, « Бывший морской пехотинец может предстать перед судом по делу об убийствах во Французской долине, говорят присяжные », The Press-Enterprise , 24 мая 2011 г.

[39] Служба городских новостей, « Начинаются вступительные заявления на суде над тремя морскими пехотинцами, обвиняемыми в убийстве пары из Французской долины. Архивировано 30 июня 2013 г. на archive.today », « Southwest Riverside News Network », 4 апреля 2013 г.

[40] Служба городских новостей, « Заявления морских пехотинцев, обвиняемых в убийствах, будут представлены в суде. Архивировано 30 июня 2013 г. на archive.today », « Southwest Riverside News Network », 18 апреля 2013 г.

[41] Inland News Today , « Оглашение приговоров по делам об убийствах Мурриеты », 6 июня 2013 г.

[42] ABC Inland Empire News , « Жюри выбирает смерть для двух бывших морских пехотинцев », 20 июня 2013 г.

[43] «Сан-Диего Юнион-Трибьюн – Сан-Диего, Калифорния и национальные новости» .

[44] «Бывший морской пехотинец приговорен к смертной казни за ужасное убийство сержанта, жены | Marine Corps Times | Marinecorpstimes.com» . Архивировано из оригинала 20 августа 2013 г. Проверено 20 августа 2013 г.

[45] «Приговор бывшим морским пехотинцам: 1 — пожизненное заключение, 1 — смерть | abc7.com» . Архивировано из оригинала 18 августа 2013 г. Проверено 10 апреля 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]