Афина Фаррохзад

Афина Фаррохзад
Афина Фаррохзад
	Афина Фаррохзад (2013)
Рожденный	23 августа 1983 г. (41 год) ; Тегеран , Иран
Род занятий	Поэт , драматург

Афина Фаррохзад ( персидский : آتنا فرخزاد , родилась 23 августа 1983 года) — ирано-шведский поэт, драматург, переводчик и литературный критик.

Карьера

Фаррохзад родился в Тегеране , Иран , и вырос в районах Хаммаркуллен и Аским в Гетеборге , Швеция. Сейчас она живет в Багармоссене , пригороде Стокгольма . ^{[ 1 ]} Она преподает программу письма в народной средней школе Норденс на острове Бископс-Арно на озере Меларен . ^{[ 2 ]}

Публикации

В 2013 году Фаррохзад опубликовал сборник стихов «Витсвит» («Белая гниль») совместно с Альбертом Бонньерсом Фёрлагом. ^{[ 3 ]} В том же году появился ее перевод на шведский язык произведения румынской поэтессы Светланы Кырштян . ^{[ 4 ]} и она дебютировала как драматург в пьесе «Парон» , которую исполняла молодежная секция Östgötateatern (уездного театра Эстергётланда ) под руководством Кайсы Исаксон. ^{[ 5 ]} «Белая гниль», перевод «Витсвит» Дженнифер Хаяшида, был опубликован издательством Argos Books в 2015 году. ^{[ 6 ]} Он вошел в шорт-лист Национальной премии перевода (NTA) 2016 года в области поэзии. ^{[ 7 ]} назван одним из лучших поэтических сборников 2016 года по версии Boston Globe. ^{[ 8 ]} и обзоры появились в Slate, ^{[ 9 ]} Рампус, ^{[ 10 ]} Кеньон Обзор, ^{[ 11 ]} и Юго-восточное обозрение. ^{[ 12 ]} По состоянию на 2018 год Витсвит переведен на 12 языков.

«Витсвит» дважды экранизировали в театральной постановке; одна постановка театральной труппы «Унга Клара» под руководством Фарназа Арбаби, ^{[ 13 ]} и один Шведского радиотеатра под руководством Саги Герде. ^{[ 14 ]}

Фаррохзад опубликовала две поэтические антологии: «Manualen» с Товой Герге и «Ett tunt underlag» с поэтической группой G=T=B=R=G, обе в 2009 году. она редактировала антологию квир -поэзии Omslag Вместе с Линн Хансен и организовывала литературные мероприятия, такие как Квирлитт, Демафор и Всемирный день поэзии. Она также является литературным критиком газеты Aftonbladet . ^{[ 15 ]}

Летний кашель

21 июля 2014 года Фаррохзад вел на шведском радио шоу Summer на канале P1 . ^{[ 16 ]} Ее шоу вызвало резкую реакцию некоторых слушателей. ^{[ 17 ]} Гуннар Аксен из Партии умеренных выразил мнение, что ее решение сыграть Эббы Грён песню Beväpna er («Вооружение») было неуместным, и заявил, что выбросил свой телевизор, чтобы перестать платить лицензионный сбор . ^{[ 18 ]} Лицензионный сбор, который должны платить все домохозяйства, имеющие телевизор, используется для финансирования не только телевидения, но и радио. ^{[ 19 ]} Другие отреагировали более позитивно, в том числе вокалист Эббы Грён Йоаким Тострем, а также некоторые репортеры и слушатели. ^{[ 20 ]} По состоянию на 25 июля 2014 г. ^[update] было подано 70 жалоб В Шведскую комиссию по телерадиовещанию на шоу Фаррохзада, наибольшее количество жалоб было получено на любого ведущего программы. ^{[ 21 ]} Однако шоу было одобрено по всем пунктам. ^{[ 22 ]} не включила ее SVT в состав телевизионного дискуссионного шоу Sommarpratarna , но создатели программы отрицали, что она была исключена из-за разногласий вокруг ее радиошоу. ^{[ 23 ]}

Почести

Витсвит номинирован на Августовскую премию 2013 года в категории «Литература». ^{[ 24 ]} на премию дебютанта Borås Tidnings (приз для новых авторов), ^{[ 25 ]} и премия «Катапульта » Союза шведских писателей . Фаррохзад был одним из лауреатов литературной премии Карин Бойе в 2013 году, а в 2014 году получил Stora Läsarpriset (Главную читательскую премию). ^{[ 26 ]}

Ссылки

^ «Белое на черном с Афиной Фаррохзад» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ «Афина Фаррохзадс соммарпрат ден 21 июля» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Бреммер, Магнус (8 февраля 2013 г.). «Война слов, которые бросают вызов» . Шведская газета . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ «Светлана Карштян и Афина Фаррохзад» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Ринг, Ларс (12 ноября 2013 г.). «Безумная театральная поэма о существовании как фруктовом салате» . Шведская газета . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.
^ «Белая чума» Argos Books . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ bpenzer (29 сентября 2016 г.). «Объявление шорт-листов НТА 2016 года в области поэзии и прозы!» . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ Макишима, Пол С. «Лучшие книги 2016 года — The Boston Globe» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ Фармер, Джонатан (7 апреля 2016 г.). «Одинокие красивые стихи об иранских иммигрантах в Швеции» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ «Белая порча» Афины Фаррохзад в переводе Дженнифер Хаяшида — The Rumpus.net» . Therumpus.net . Июль 2016. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ « Лихорадка, нарастающая с каждым ударом»: Белая чума Афины Фаррохзад» . Кеньон Обзор . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 5 февраля 2019 г.
^ «Обзор: Белая порча | Юго-восточный обзор» . Southeastreview.org . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.
^ Обзор шведской газеты Expressen («Полностью поэтично в Витсвите Фаррохзада») http://www.expressen.se/kultur/fullandat-poetiskt-i-farrokhzads-vitsvit/. Архивировано 1 сентября 2017 г. в Wayback Machine.
^ Веб-сайт шведского радио: http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/609277?programid=965. Архивировано 2 сентября 2017 г. на Wayback Machine.
^ «Его ярость приветствовали датские расисты» . 22 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ «Афина Фаррохзад» . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ «Соммарпрограмма Афины Фаррохзад» . Шведское радио . 24 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Сало, Фрея (22 июля 2014 г.). «Умеренный высокопоставленный политик гневается на Соммара в P1» . Новости СВТ . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Рапачоли, Пол (13 января 2011 г.). «Лицензионные сборы на шведском телевидении способствуют улучшению общества» . Местный . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
^ «Комментарий панк-иконы к игре P1: «Вооружайтесь» » . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ «Спорные летние разговоры до семнадцати докладов» . Шведское радио . 23 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.
^ Энгстрем, Эмма (2 февраля 2015 г.). «SR выпущен для летней программы Фаррохзада. Sveriges Radio . Проверено 12 декабря 2021 г.» . Шведское радио . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.
^ «СВТ останавливает Афину Фаррохзад» . Шведская газета . 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.
^ Шибби, Мартин (21 октября 2013 г.). «Они номинированы на августовскую премию этого года» . Шведское радио (на шведском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Сеннертег, Никлас (10 февраля 2014 г.). «Пять самых ценных дебютантов года» . Газета «Борос» (на шведском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года.
^ Арвидссон, Анна. «Афина Фаррохзад удостоена Большой читательской премии 2013 — издательство Albert Bonniers» . Издательство Альберта Боннье. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Афиной Фаррохзад, на Викискладе?

[1] «Белое на черном с Афиной Фаррохзад» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[2] «Афина Фаррохзадс соммарпрат ден 21 июля» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[3] Бреммер, Магнус (8 февраля 2013 г.). «Война слов, которые бросают вызов» . Шведская газета . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[4] «Светлана Карштян и Афина Фаррохзад» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[5] Ринг, Ларс (12 ноября 2013 г.). «Безумная театральная поэма о существовании как фруктовом салате» . Шведская газета . Архивировано из оригинала 13 октября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.

[6] «Белая чума» Argos Books . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[7] zer (29 сентября 2016 г.). «Объявление шорт-листов НТА 2016 года в области поэзии и прозы!» . Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[8] Макишима, Пол С. «Лучшие книги 2016 года — The Boston Globe» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 30 января 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[9] Фармер, Джонатан (7 апреля 2016 г.). «Одинокие красивые стихи об иранских иммигрантах в Швеции» . Журнал «Сланец» . Архивировано из оригинала 7 февраля 2019 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[10] «Белая порча» Афины Фаррохзад в переводе Дженнифер Хаяшида — The Rumpus.net» . Therumpus.net . Июль 2016. Архивировано из оригинала 6 октября 2018 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[11] « Лихорадка, нарастающая с каждым ударом»: Белая чума Афины Фаррохзад» . Кеньон Обзор . Архивировано из оригинала 24 июня 2017 года . Проверено 5 февраля 2019 г.

[12] «Обзор: Белая порча | Юго-восточный обзор» . Southeastreview.org . Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года.

[13] Обзор шведской газеты Expressen («Полностью поэтично в Витсвите Фаррохзада») http://www.expressen.se/kultur/fullandat-poetiskt-i-farrokhzads-vitsvit/. Архивировано 1 сентября 2017 г. в Wayback Machine.

[14] Веб-сайт шведского радио: http://sverigesradio.se/sida/avsnitt/609277?programid=965. Архивировано 2 сентября 2017 г. на Wayback Machine.

[15] «Его ярость приветствовали датские расисты» . 22 января 2014 г. Архивировано из оригинала 22 января 2014 г. . Проверено 2 сентября 2014 г.

[16] «Афина Фаррохзад» . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[17] «Соммарпрограмма Афины Фаррохзад» . Шведское радио . 24 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[18] Сало, Фрея (22 июля 2014 г.). «Умеренный высокопоставленный политик гневается на Соммара в P1» . Новости СВТ . Архивировано из оригинала 15 августа 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[thelocal-19] Рапачоли, Пол (13 января 2011 г.). «Лицензионные сборы на шведском телевидении способствуют улучшению общества» . Местный . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.

[20] «Комментарий панк-иконы к игре P1: «Вооружайтесь» » . Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[21] «Спорные летние разговоры до семнадцати докладов» . Шведское радио . 23 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2014 года . Проверено 2 сентября 2014 г.

[22] Энгстрем, Эмма (2 февраля 2015 г.). «SR выпущен для летней программы Фаррохзада. Sveriges Radio . Проверено 12 декабря 2021 г.» . Шведское радио . Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года . Проверено 12 декабря 2021 г.

[23] «СВТ останавливает Афину Фаррохзад» . Шведская газета . 11 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2014 года . Проверено 6 сентября 2014 г.

[24] Шибби, Мартин (21 октября 2013 г.). «Они номинированы на августовскую премию этого года» . Шведское радио (на шведском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[25] Сеннертег, Никлас (10 февраля 2014 г.). «Пять самых ценных дебютантов года» . Газета «Борос» (на шведском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года.

[26] Арвидссон, Анна. «Афина Фаррохзад удостоена Большой читательской премии 2013 — издательство Albert Bonniers» . Издательство Альберта Боннье. Архивировано из оригинала 17 сентября 2014 года . Проверено 13 сентября 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БнФ Германия Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Польша
Другой	ИдРеф