Jump to content

Джон Ричардсон (переводчик)

Джон Ричардсон

Джон Ричардсон (родился в Линтоне , Кембриджшир , ок. 1564–1625) был библеистом и магистром Тринити-колледжа в Кембридже с 1615 года до своей смерти.

Он родился «от честных родителей» в Линтоне, Кембриджшир. Джон Ричардсон поступил на сизара в Клэр-колледж в Кембридже в 1578 году. [1] где он получил степень бакалавра в 1581 году. [2] Впоследствии он был избран на стипендию в колледже Эммануэль . [1] Он получил степень магистра в 1585 году, BD в 1592 году и DD в 1597 году. [2]

В 1607 году он был назначен королевским профессором богословия , сменив доктора Джона Оверло . [2]

В 1609 году он был назначен магистром Петерхауса , а в 1615 году принял ту же должность в Тринити. [1]

Некоторые заметки к его «Lectiones de Predestinatione» сохранились в рукописи в библиотеке Кембриджского университета (Gg. I. 29, pt. II.). Он и Ричард Томсон были одними из первых кембриджских богословов, которые поддерживали доктрину арминианства в противовес кальвинистам . [2] Он ушел в отставку в 1617 году в результате усиления антиарминианского давления. [3] Затем он служил в 1617 и 1618 годах вице-канцлером университета. [1]

Ричардсон был опытным гебраистом и служил в «Первой Кембриджской компании», которой Джеймс I из Англии поручил перевод книг Ветхого Завета из «Книг Паралипоменон» в «Песнь Песней» (состоящую из большей части Кетувим ). Версия Библии короля Иакова . [2]

После своей смерти Ричардсон оставил Петерхаусу в наследство 100 фунтов стерлингов. [2]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д «Ричардсон, Джон (RCRT578J)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж Купер 1885 .
  3. ^ Коффи 2006 , с. 25. Джон Овер, королевский профессор богословия с 1595 по 1607 год, отрицал учение о неизбежной стойкости святых. Его преемник, Джон Ричардон, судя по всему, придерживался арминианских взглядов как на настойчивость, так и на избрание, и подал в отставку в 1617 году в результате усиления антиарминианского давления.

Источники

[ редактировать ]
  • Купер, Томпсон (1885). «Ричардсон, Джон (ум. 1625)» . Национальный биографический словарь, 1885–1900 гг . Том. 48. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 227–228.
  • Коффи, Джон (2006). Джон Гудвин и пуританская революция: религия и интеллектуальные изменения в Англии семнадцатого века . Вудбридж: Бойделл Пресс.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • МакКлюр, Александр. (1858) Ожившие переводчики: биографические мемуары авторов английской версии Библии . Мобил, Алабама: RE Publications (переиздано Библейским обществом Маранафы, 1984 г., ASIN B0006YJPI8)
  • Николсон, Адам. (2003) Божьи секретари: Создание Библии короля Иакова. Нью-Йорк: ХарперКоллинз. ISBN   0-06-095975-4
[ редактировать ]
Академические офисы
Предшественник Региональный профессор богословия в Кембридже
1606–1617
Преемник
Предшественник Магистр Питерхауса, Кембридж
1609–1615
Преемник
Предшественник Магистр Тринити-колледжа, Кембридж
1615–1625
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 325049e1c1c6eb047387725d37f2a1f5__1717528320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/f5/325049e1c1c6eb047387725d37f2a1f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
John Richardson (translator) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)