Убийства Хейла Кифера и Николаса Брэйди

Убийства Хейла Кифера и Николаса Брэйди
Расположение Литл-Фолс в штате Миннесота
Расположение	Литл-Фолс, Миннесота , США
Дата	22 ноября 2012 г ( 22.11.2012 )
Тип атаки	Двойное убийство , убийство ребенка , убийство в виде казни, расстрел
Оружие	High Standard Double Nine Convertible .22 калибра Револьвер Ругер Мини-14
Жертвы	Хайле Кифер, 18 лет Николас Брейди, 17 лет
Преступник	Байрон Дэвид Смит
Вердикт	Виновен по всем пунктам
Убеждения	Умышленное убийство первой степени (2 пункта обвинения) Убийство второй степени (2 пункта обвинения)
Предложение	Пожизненное заключение без возможности условно-досрочного освобождения

Убийства Хейл Кифер и Николаса Брэйди произошли в День Благодарения 2012 года, когда 18-летняя Хейл Кифер и ее двоюродный брат Николас Брэйди, 17 лет, ворвались в дом 64-летнего Байрона Дэвида Смита в Литтл-Фолс, штат Миннесота , в Соединенные Штаты . Смит застрелил подростков по отдельности с интервалом в 10 минут, когда они вошли в подвал, где находился он, позже заявив полиции, что он обеспокоен тем, что они вооружены. После того, как он уже однажды выстрелил в них, он неоднократно насмехался над ними, пока они были ранены, стреляя в них обоих в стиле казни, пока они не умерли. Он не сообщил, что убил Кифера и Брейди, до следующего дня после убийств, храня их трупы в своем шкафу. 29 апреля 2014 года он был признан виновным по двум пунктам обвинения в умышленном убийстве первой степени . Он был приговорен к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения .

Этот случай вызвал дебаты по поводу « доктрины замка », которая позволяет домовладельцам защищать свои дома смертельным оружием. Обвинение утверждало, что действия Смита и запись, которую он сделал сам во время происходящих инцидентов, свидетельствуют о преднамеренности ( нахождении в засаде ) и что он применил чрезмерную силу после нейтрализации угрозы. Он был признан виновным присяжными после трехчасового обсуждения и приговорен к пожизненному заключению.

Вперед

Смит (родился 11 июня 1948 года) вышел в отставку из Государственного департамента США . Он никогда не был женат и жил один. Его брат описал его как отставного офицера службы безопасности .

Смит заявил на суде, что до убийств его грабили как минимум полдюжины раз за предыдущие несколько месяцев. Он сообщил в полицию только об одной предыдущей краже со взломом, и следователи нашли доказательства только двух предыдущих краж со взломом (одна из которых произошла в его отдельно стоящем гараже и о которой он, похоже, ничего не знал, когда о ней сообщила полиция). Среди украденных вещей были четыре тысячи долларов наличными, часы его отца для военнопленных , монеты из коллекции и бензопила. Смит начал регулярно носить в своем доме кобуру с заряженным пистолетом, а также прятать бутылки с водой и батончики мюсли в своем подвале. Смит установил систему безопасности, чтобы защитить себя.

Убийства

22 ноября 2012 года Смит проехал на своем автомобиле по дороге и припарковал его перед домом соседа. Примерно через час Кифер и Брейди ворвались в дом Смита. Видеонаблюдение зафиксировало, как подростки обследовали здание перед вторжением.

По его собственным словам в полиции, Смит посещал соседей, когда увидел Кифера, который, как он подозревал, был ответственен за кражи со взломом, проезжавшего мимо его дома. Он сказал, что ему нужно подготовиться к ней, и вернулся к себе домой. Войдя в свой дом, Смит включил принадлежащее ему записывающее устройство. Он вытащил лампочки из потолочных светильников и расположился в кресле, скрытом от глаз. Он услышал, как разбилось окно наверху и влез Брейди (записано на аудио). Затем Смит молча ждал 12 минут, пока Брейди не начал спускаться в подвал. Смит дважды выстрелил в Брэди на лестнице и один раз в голову после того, как тот упал на подножие лестницы. Затем Смит отпустил насмешливые замечания в адрес тела Брейди, завернул его в брезент и потащил в другую комнату. Он поднялся наверх и через 10–15 минут сбежал обратно в подвал, перезарядил оружие и занял прежнее положение на затемненном стуле. Через несколько минут Кифер вошла в дом, и было слышно, как она выкрикивала имя своей кузины. Когда она спускалась по лестнице, Смит выстрелил в нее. Раненная, она упала с лестницы, и на записи можно услышать, как Смит саркастически говорит: «Ой, извини», а затем Кифер очень быстро говорит: «О, Боже мой»; Смит снова стреляет в нее, несколько раз в туловище, во время которого она кричит «О, Боже!», И один раз в левый глаз. Он неоднократно обзывал ее уничижительными словами, а затем потащил ее в другую комнату, бросив ее тело на тело ее кузины, и в последний раз выстрелил ей в подбородок, убив ее. Аудио и видео событий были записаны системой безопасности Смита.

Расследование

О смерти не было немедленно сообщено в полицию, поскольку он ждал до следующего дня, чтобы уведомить полицию о стрельбе. Шериф округа Моррисон Мишель Ветцель признал, что Брэди и Кифер были там, чтобы ограбить дом Смита. Сестра Брейди заявила, что 28 августа Брейди украл наркотики из ее дома, и на момент убийства Брейди это дело все еще расследовалось. Доказательства, обнаруженные в машине, которой управлял Брейди, были связаны со взломом дома бывшего учителя в ночь перед тем, как он и Кифер были убиты Смитом.

В показаниях Смита полиции описывается нанесение смертельных по головам обоих ударов подростков после того, как он застрелил их на лестнице, и они лежали ранеными на полу подвала. В своем заявлении Смит сказал, что Кифер коротко рассмеялась после того, как упала с лестницы, сказав: «Если вы пытаетесь застрелить кого-то, а они смеются над вами, идите снова». На аудиозаписи не было записано смеха Кифера; вместо этого она плачет: «О, Боже мой!» очень быстро в страхе. На допросе в полиции Смит признал, что «сделал больше выстрелов, чем мне нужно» и что он произвел «хороший чистый завершающий выстрел» в голову Кифера.

Дебаты о доктрине замка

Аналитики по правовым вопросам заявили, что первоначальная стрельба, скорее всего, была бы оправдана в соответствии с законами Миннесоты, но последующие выстрелы не были оправданы после того, как какая-либо угроза была устранена. Шериф Ветцель заявил: «Закон не позволяет казнить кого-либо после того, как угроза исчезла». Профессор юридического факультета Университета Хэмлайн Джозеф Олсон сказал: «Я думаю, что первый выстрел оправдан. После того, как человек больше не представляет угрозы, поскольку он серьезно ранен, применение самообороны прекращается».

В дополнение к своей домашней системе наблюдения Смит также записал не менее 6 часов аудио на цифровой диктофон в подвале дома. Перед взломом слышно, как он говорит: «В твоем левом глазу». и «Я понимаю, что у меня нет записи, но я хотел бы увидеть здесь одного из адвокатов». Обвинение отметило, что Смит позже выстрелил Киферу в левый глаз, и утверждает, что другое заявление является репетицией того, что он скажет после стрельбы, что указывает на то, что он знал, что ему скоро понадобится адвокат.

После стрельбы Смит сделал ряд заявлений, в том числе: «Я не либерал с кровоточащим сердцем. диарея — худший возможный беспорядок. И я застрял в этом... в некотором смысле, я выполнял свой гражданский долг. Если правоохранительная система не могла с этим справиться, я должен был это сделать. Юридическая система не смогла с ней справиться, и это упало на меня. коленях, и она бросила свою проблему мне на колени... и она бросила свою проблему мне в лицо, и мне пришлось ее убирать». Записанные показания Смита, доказательства того, что он планировал стрельбу, а также чрезмерное количество произведенных выстрелов привели к тому, что Смиту было предъявлено обвинение в убийстве второй степени . Первоначально Смиту было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в убийстве второй степени; однако в апреле 2013 года ему было предъявлено обвинение по двум пунктам обвинения в убийстве первой степени . Позднее был установлен залог в размере 50 000 долларов США (что эквивалентно 65 400 долларам США в 2023 году), о чем сообщил Смит.

Почетный профессор права Хэмлайна Джозеф Дейли отметил, что законы, связанные с этим делом, разделяют сообщество Литл-Фолс. «В некоторых штатах, если кто-то врывается в ваш дом, вам разрешается застрелить его. Точка», — сказал Дейли. Он отметил, что в других штатах, таких как Флорида , есть закон «стоять на своем», но в Миннесоте действует так называемая доктрина разумного человека. «Если разумный человек увидит, боитесь ли вы серьезных телесных повреждений или смерти. Это наш закон. Все сводится к тому, что разумный человек увидит в этой ситуации для мистера Смита?» сказал Дейли, утверждая, что дисциплинарная казнь является разумной.

Пробный

21 апреля 2014 года в округе Моррисон начался суд присяжных по делу Смита. Смита представляли адвокаты Стивен Дж. Мешбешер и Адам Т. Джонсон. 29 апреля 2014 года Смит был признан виновным по двум пунктам обвинения в предумышленном убийстве первой степени и по двум пунктам обвинения в убийстве второй степени после трехчасового обсуждения присяжных. Его немедленно приговорили к пожизненному заключению без возможности условно-досрочного освобождения. Присяжные отметили, что аудиозаписи оказали наибольшее влияние на их решение. «На мой взгляд, это было самое убедительное доказательство», — сказал после суда Уэс Хатлестад, один из 12 присяжных заседателей. «Эта аудиозапись реальных убийств и аудиозапись интервью г-на Смита сразу после его ареста... в значительной степени убедили меня, что мы имеем дело с невменяемым человеком».

Апелляции

После осуждения и приговора к пожизненному заключению Смит подал апелляцию в Верховный суд Миннесоты . 9 марта 2016 года Верховный суд Миннесоты подтвердил обвинительный приговор и приговор Смиту. В ноябре 2018 года адвокаты Смита подали федеральную апелляцию, сославшись на кратковременное закрытие судебного процесса для общественности как на основание для отмены приговора Смиту, который, в случае вынесения приговора, потребует проведения нового судебного разбирательства. Федеральный окружной суд отклонил решение, а Апелляционный суд восьмого округа США подтвердил это решение. 20 ноября 2020 года адвокаты Смита подали ходатайство о выдаче судебного приказа в Верховный суд США , которое было отклонено 22 марта 2021 года.

Смит в настоящее время находится в заключении в тюрьме Оук-Парк-Хайтс .

Закон

Согласно статуту штата Миннесота, «[разумная] сила может быть применена к лицу или по отношению к другому лицу без согласия другого лица, когда существуют следующие обстоятельства или действующее лицо разумно полагает, что они существуют... когда оно применяется любым лицом, законно владеющим недвижимое или личное имущество... в сопротивлении... незаконному вмешательству в такое имущество... Незаконное вмешательство в собственность г-на Смита было прекращено первыми выстрелами Смита, в результате которых Брейди, а затем и Кифер были выведены из строя; эти выстрелы представляли собой разумную силу. Присяжные сочли, что действия, предпринятые Смитом с целью убить Брейди и Кифера после того, как они вывели их из строя, не были актом разумной силы для сопротивления незаконному вмешательству.

В другом законодательном акте штата говорится: «Умышленное лишение жизни другого лица не разрешено… за исключением случаев, когда это необходимо для сопротивления или предотвращения преступления, которое, по обоснованному мнению деятеля, подвергает деятеля или другое лицо тяжким телесным повреждениям или смерти, или для предотвращения его совершения». преступления по месту жительства актера». Присяжные пришли к выводу, что потенциальное преступление, в результате которого Смит получил тяжкие телесные повреждения, было прекращено выводящими из строя выстрелами в Брэди и Кифера; На этом этапе потенциальные уголовные преступления в жилище Смита были прекращены. Дальнейшие действия, совершенные Смитом с целью положить конец жизни Брейди и Кифера, не были необходимы для предотвращения совершенных преступлений или противодействия им.

Согласно другому закону штата: «В уголовных процессах суд решает вопросы права, за исключением случаев уголовной клеветы, а присяжные решают вопросы факта». Выводы присяжных были основаны на применении существующего закона и отражали тот факт, что любая угроза личности и имуществу Смита, исходившая от Брэди и Кифера, была в достаточной степени нейтрализована первоначальными выводящими из строя выстрелами Смита.

Внешние ссылки

• « 12 минут на улице Вязов » — Dateline NBC , 8 сезон, 16 мая 2014 г. ( превью )