Алфавит Золотого Берега
Алфавит Голд-Коста, а также язык Голд-Коста, был латинским алфавитом, который использовался для написания языка акан в эпоху Золотого Берега , ныне Гана . Он отличался от нынешнего алфавита Акан по нескольким признакам, наиболее фундаментальным из которых было обозначение гласных.
гласные
[ редактировать ]В Акане девять гласных, четыре пары, которые различаются тем, имеют ли они продвинутый корень языка ( ATR ), и /a/ , который является ATR -нейтральным. В сценарии Голд-Коста гласные, не относящиеся к ATR, записывались с пятью гласными латинского алфавита, aeiou, а гласные ATR — путем добавления к ним точки в нижнем индексе. ( Гласные ATR имеют полый звук, тогда как гласные, не относящиеся к ATR, звучат скорее как слабые гласные английского языка.) В современном акане используются семь гласных букв, две из которых двусмысленны. Кроме того, в сценарии Золотого Берега тильда использовалась для обозначения носовых гласных , которые не отмечаются в современном Акане.
| Фонема | Звук | Золото Побережье |
Современный Воля |
|---|---|---|---|
| я | я | ты | я |
| я | ɪ | я | и |
| е̘ | е̘ | ты | |
| и | е | и | е |
| а | а | а | а |
| [а̘] | ɐ * | ||
| тот | ɔ | тот | ɔ |
| она | она | он | тот |
| в | ʊ | в | |
| ты ̘ | ты ̘ | да | в |
* Аллофон / a/, образующийся в результате гармонии гласных с гласными ATR, сам по себе не является ATR в диалекте Асанте, но, тем не менее, заметно отличается от аллофона [a] . он не отличается от [a] Ни в одной орфографии . В диалекте Фанте оно слилось с [ɛ] . ( см. в разделе «Международный фонетический алфавит» Пояснения к символам в первых двух столбцах .)
Ссылки
[ редактировать ]- Язык акан (тви-фанте): его звуковые системы и тональная структура . Флоренс Абена Долфайн, Ghana Universities Press, Аккра, 1988. ISBN 9964-3-0159-6