Jump to content

Угги (бренд)

Координаты : 34 ° 25'47 "N 119 ° 51'43" W  /  34,4296 ° N 119,86202 ° W  / 34,4296; -119,86202

Угги
Раньше Угги Австралия
Тип компании Дочерняя компания
Промышленность Мода
Основан 1978 год ; 46 лет назад ( 1978 ) в Санта-Монике, Калифорния.
Основатель Брайан Смит
Штаб-квартира
34 ° 25'47 "N 119 ° 51'43" W  /  34,4296 ° N 119,86202 ° W  / 34,4296; -119,86202
Количество локаций
130+ магазинов
Обслуживаемая территория
По всему миру
Продукты
Доход Увеличивать 2,24 миллиарда долларов США (2024 г.) [ 1 ]
Родитель Бренды Декерс
Веб-сайт ugg.com

UGG — американская модная компания, прежде всего известная своими ботинками из овчины , основанная в 1978 году австралийским серфером Брайаном Смитом в Санта-Монике, штат Калифорния . Надев пару австралийских ботинок из овчины после прохладного ночного серфинга в Малибу , Смит понял, что ботинки из овчины не доступны в Соединенных Штатах, как в Австралии, что дало Смиту идею создать UGG. [ 2 ] UGG также продает одежду, аксессуары, [ 3 ] и домашний текстиль. [ 4 ]

Пара ботинок UGG

Компания UGG была основана в Калифорнии в 1978 году. [ 5 ] австралийские серферы Брайан Смит и Дуг Дженсен. Смит жил в Санта-Монике, штат Калифорния, после учебы в Школе менеджмента Андерсона Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе . [ 6 ] Смит и Дженсен впервые подали заявку на роль дистрибьюторов в США западноавстралийского производителя обуви из овчины Country Leather. Недовольный брендом, Смит зарегистрировал торговую марку UGG. [ 7 ] Позже друзья семьи вложили в это предприятие 20 000 долларов, и группа основала компанию Ugg Imports. За первый сезон работы компания Ugg Imports продала 28 пар ботинок. Из-за других деловых обязательств в 1979 году Дженсен передал Смиту свою долю в компании. Продажи неуклонно росли, и Смит основал Ugg Holdings Inc. и в 1985 году зарегистрировал в США товарный знак на логотипе в виде головы барана с надписью «Original UGG Boot UGG Australia». [ 8 ] К 1994 году 80 процентов продаж UGG приходилось на южную часть округа Ориндж , но компания привлекла международное внимание после того, как эти ботинки были одеты олимпийской сборной США в Лиллехаммере на зимних Олимпийских играх 1994 года . [ 6 ]

В 1995 году Deckers Brands приобрела бизнес Смита за 14,6 миллиона долларов и продолжила его расширять. [ 9 ] В конце 1990-х годов объем продаж UGG начал выражаться двузначными числами, поскольку Декерс превратил компанию в международный бренд. В 2003 году угги были включены в шоу Опры Уинфри в рамках программы «Любимые вещи Опры». [ 10 ] После этого бренд получил небывалый всплеск продаж. [ 10 ] [ 11 ] В 2006 году UGG открыла свой первый магазин в районе Сохо в Нью-Йорке . [ 12 ] Позже в том же году компания открыла свой первый международный магазин в Японии. [ 13 ]

В 2009 году UGG заключила партнерское соглашение с дизайнерским обувным брендом Jimmy Choo, чтобы запустить капсульную коллекцию, сочетающую стили брендов. [ 14 ] В следующем году UGG дебютировала с коллекцией ботинок, разработанной совместно со Swarovski . В 2011 году компания запустила свою первую рекламную кампанию для мужчин с участием New England Patriots защитника Тома Брэйди . [ 15 ] Первый отдельный магазин UGG for Men открылся в Нью-Йорке в 2012 году. [ 16 ] UGG сообщила о продажах на сумму более 1 миллиарда долларов США за 2012 год. [ 17 ] Продукция UGG производится в ряде стран, в первую очередь в Китае. [ 18 ] Для поставки овчины компания Deckers использует два китайских кожевенных завода. Кожевенные заводы, в свою очередь, поставляют сырые шкуры из Австралии и Великобритании. [ 1 ]

Коллекция товаров для дома была запущена в 2013 году и включала в себя такие товары, как коврики, одеяла, подушки и другие предметы домашнего обихода. [ 19 ] В июне 2015 года Ugg объявила о сотрудничестве с Pixar . Компания выпустила капсульную коллекцию, посвященную фильму Pixar « Головоломка» . [ 20 ] и выпустили ботинки на тему Диснея с изображением Микки Мауса, Минни Маус и Тинкер Белл. [ 21 ]

В 2016 году компания Deckers провела ребрендинг на «UGG» вместо «UGG Australia» в ответ на расследование Австралийской комиссии по конкуренции и потребителям из-за жалобы на то, что ссылка на «Австралию» в брендинге ботинок из овчины, произведенных в Китае, и Вьетнама, вводило в заблуждение и вводило в заблуждение и, следовательно, нарушало законы Австралии о защите потребителей и добросовестной конкуренции. [ 22 ] Декерс теперь называет бренд UGG «калифорнийским», а не «австралийским». [ 23 ]

В 2020 году UGG дебютировали с сезонной готовой одеждой. UGG наняла новую старшую команду дизайнеров, чтобы возглавить свою коллекцию готовой одежды. Коллекции в основном спортивные , с акцентом на искусственный мех, флис и шерпу. В коллекции представлены мужские, женские модели и модели унисекс. [ 3 ]

[ редактировать ]

Сапоги из овчины под брендом UGG стали основой стиля с тех пор, как они впервые появились на Опры Уинфри шоу в ее втором выпуске « Любимые вещи Опры » в 2003 году. [ 11 ] в рамках которого она приобрела более 350 туфель для своих сотрудников и зрителей. [ 24 ] Ботинки завоевали большую популярность среди знаменитостей, и их часто видели на таких известных людях, как Кейт Аптон , Блейк Лайвли , [ 25 ] Кейт Хадсон , Кэмерон Диас , Дженнифер Лопес , [ 26 ] Леонардо Ди Каприо , The Rolling Stones гитарист Ронни Вуд , [ 27 ] и Сара Джессика Паркер [ 11 ] в роли Кэрри Брэдшоу в сериале «Секс в большом городе» . [ 28 ] Это воздействие привело к огромному росту популярности и узнаваемости UGG. [ 29 ]

В 2013 году различные редакторы Vogue писали о ношении сапог из овчины под брендом UGG, а модные деятели Алекса Чанг и Андре Леон Тэлли дали отзывы о своих сапогах из овчины под брендом UGG. [ 25 ] [ 30 ]

Споры о товарных знаках

[ редактировать ]
Задняя часть угги

В 1971 году Шейн Стедман зарегистрировал товарный знак UGH-BOOT в Австралийском реестре товарных знаков и получил австралийскую регистрацию для UGH в 1982 году. Эти регистрации оставались действительными в Австралии до тех пор, пока не были удалены из-за неиспользования в 2006 году. Стедман широко продавал ботинки своей марки UGH. в Австралии на протяжении 1970-х и 1980-х годов. [ 31 ] Эта регистрация была впоследствии продана Ugg Holdings Inc. в начале 1995 года. В августе 1995 года Deckers Brands приобрела Ugg Holdings, а в 1999 году зарегистрировала товарные знаки Ugg Holdings, включая этикетку UGG AUSTRALIA (с солнечным устройством), в Австралии. Попытки Декерса помешать другим торговцам использовать знак «UGG» в Австралии были оспорены, что в конечном итоге привело к решению IP Australia в 2006 году удалить товарные знаки компании «UGH» и «UGH-BOOTS» из-за неиспользования, обнаружив, что они были не использовались в течение трехлетнего периода, заканчивающегося за один месяц до подачи заявления об удалении. [ 32 ] [ 33 ] Австралийский товарный знак, содержащий стилизованный текст «UGG Australia», был сохранен. Но в Австралии существует множество других подобных торговых марок, которые содержат слова «UGG Australia» наряду с другими графическими элементами. [ 34 ] [ 35 ] В 2016 году Австралийская комиссия по конкуренции и защите прав потребителей провела расследование в отношении компании Deckers из-за жалобы на то, что упоминание «Австралии» в ее брендинге вводит в заблуждение и, следовательно, нарушает законы Австралии о защите потребителей и добросовестной конкуренции. В ответ Deckers провела ребрендинг на «UGG» вместо «UGG Australia». [ 22 ] Декерс теперь называет бренд UGG «калифорнийским», а не «австралийским». [ 23 ]

Deckers продолжает владеть регистрацией товарного знака UGG в США, Китае и более чем 130 других странах. [ 36 ] Действительность товарного знака UGG за пределами Австралии также оспаривалась, но суды последовательно подтверждали его действительность. В 2004 году Декерс подала иск против Кулабурры в федеральный суд Калифорнии, утверждая, что использование ими слова «Ug» является нарушением прав на товарный знак. [ 29 ] [ 9 ] Кулабурра утверждал, что товарный знак UGG недействителен, поскольку является родовым и получен мошенническим путем. [ 29 ] В феврале 2005 года суд вынес решение в пользу Deckers, заявив, что данные опроса ясно демонстрируют, что знак UGG не является универсальным. Не было никаких доказательств того, что Смит действовал с намерением обмануть Ведомство по товарным знакам, и потребители, вероятно, были бы сбиты с толку сходством «внешнего вида, вида и звука» между «Ug» и «UGG», поскольку стороны вели маркетинг в условиях прямой конкуренции с идентичные продукты. Однако суд отказался вынести решение о действительности австралийских регистраций товарных знаков Deckers в контексте дела США. [ 29 ]

Другие споры о товарных знаках UGG произошли с такими компаниями, как Luda Production Pty. [ 37 ] [ 38 ] и Эму Австралия , [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] а также местных производителей в таких странах, как Турция и Китай. [ 36 ]

В августе 2016 года австралийский сенатор Ник Ксенофон призвал к международной защите австралийского обувного термина « угги» . [ 42 ]

Защита товарных знаков в отношении других производителей

[ редактировать ]

Deckers активно защищает свои права на товарный знак в тех странах, в которых ему удалось получить права на товарный знак «UGG». По данным подразделения Декерса по защите бренда, в 2009 году оно закрыло 2500 «поддельных» веб-сайтов, 20 000 объявлений на eBay и 150 000 других лотов на онлайн-аукционах, а таможенные агенты конфисковали 60 000 пар «поддельной» обуви UGG. [ 43 ]

Представители правоохранительных органов Великобритании, США и Китая сообщили об изъятиях поддельных ботинок марки UGG. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] В 2009 году таможенные агенты США конфисковали 60 000 пар ботинок с ложной маркировкой торговой марки «UGG», а компания приняла меры против 2500 веб-сайтов, на которых продавались поддельные товары, а также около 170 000 объявлений на eBay, Craigslist и подобных сайтах. [ 47 ] [ 48 ]

Национальный арбитражный форум , назначенный ICANN для разрешения большинства споров по доменным именам в Интернете, использовал владение Deckers Brands товарным знаком UGG в США в рамках нескольких решений о передаче Deckers интернет-доменов, содержащих UGG. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

Забота о животных

[ редактировать ]

Поскольку сапоги из овчины под брендом UGG являются одним из многих предметов одежды, изготовленных из шкур животных, производство сапог из овчины под брендом UGG подвергалось критике со стороны движения за освобождение животных . [ 55 ] В десятилетие, начавшееся в 2000 году, организация по защите прав животных PETA призвала бойкотировать ботинки марки UGG и заменить их альтернативами, сделанными не из кожи животных.

В 2007 году Памела Андерсон , осознав, что ботинки бренда UGG сделаны из овчины, написала на своем сайте, что больше не поддерживает бренд. [ 56 ] В феврале 2008 года Принстонское общество защиты животных организовало в университетском городке протест против меховой промышленности, в частности против промышленности по производству овчины. «Студенты лежали в свежевыпавшем снегу на северной лужайке перед кампусом Фрист в пятницу днем, симулируя смерть, одетые в пальто, залитые фальшивой кровью, и с плакатами, на которых было написано: «Что, если вас убили из-за пальто?» " [ 57 ]

UGG производит обувь на своих фабриках, расположенных во Вьетнаме и Китае. Овчина в основном поставляется на двух кожевенных заводах в Китае, а кожевенные заводы, в свою очередь, поставляют сырые шкуры из Австралии и Великобритании. [ 1 ]

В 2022 году Deckers Outdoor Corporation объявила, что к осени 2023 года исключит шерсть альпаки из своих брендов. [ 58 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с «Форма 10-К» (PDF) . Бренды Декерс. 24 мая 2024 г. . Проверено 29 июня 2024 г.
  2. ^ Клесс, Эд (22 февраля 2018 г.). «Как основатель UGG® помогает другим предпринимателям строить свой бизнес, интервью с основателем Брайаном Смитом» . Мудрец . Проверено 25 августа 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б Мур, Бут (3 сентября 2020 г.). «Ugg более серьезно входят в сферу одежды с запуском сезонной коллекции готовой одежды» . ВВД . Проверено 25 августа 2022 г.
  4. ^ Форман, Сьюзи (3 февраля 2022 г.). «5 товаров для дома UGG, о существовании которых вы даже не подозревали» . Нас еженедельно . Проверено 25 августа 2022 г.
  5. ^ Ким Бхасин (16 августа 2014 г.). «Уггам надоело, что их клеймят из-за ботинок» . Хаффингтон Пост . Проверено 28 мая 2015 г.
  6. ^ Jump up to: а б Тара Джонсон (2 апреля 2015 г.). «Как основатель UGG Брайан Смит превратил ссуду в 500 долларов в бренд на миллиард долларов» . Стратегия КТК . Проверено 28 мая 2015 г.
  7. ^ Брайан Смит (2014). Рождение бренда .
  8. ^ Хиггинс, Памм (октябрь 2001 г.). «Береговой звонок». Журнал Лос-Анджелеса 46 (10): 75.
  9. ^ Jump up to: а б За брендом: The Golden Fleece Wall Street Journal, 9 сентября 2010 г.
  10. ^ Jump up to: а б Джули Нейгер (20 декабря 2009 г.). «Похоже на любовь Уггов» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 28 мая 2015 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Лорри Грант (10 декабря 2003 г.). «UGG — это модный удар» . США сегодня . Проверено 28 мая 2015 г.
  12. ^ Саманта Критчелл (24 октября 2013 г.). «Ода Уггам, долговечным ботинкам» . Сиэтл Таймс . Проверено 28 мая 2015 г.
  13. ^ Мартин Уэбб (21 февраля 2006 г.). «Обзор вечеринки: Хлоя, Maison Martin Margiela, Бернхард Вильхельм, Александр Ли-Чанг…» . Джапан Таймс . Проверено 28 мая 2015 г.
  14. ^ Елена Андреу (16 сентября 2010 г.). «Сотрудничество UGG Australia и Джимми Чу» . ИнСтайл Великобритания. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  15. ^ Адити Кинхабвала (12 сентября 2011 г.). «Маловероятная пара: Угг и Том Брэди» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 28 мая 2015 г.
  16. ^ «UGG Australia и GQ открывают первый магазин UGG для мужчин в Нью-Йорке» . Рейтер. 6 июня 2012. Архивировано из оригинала 28 мая 2015 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  17. ^ Сазерленд и Тара Лашапель, Брук (26 ноября 2012 г.). «UGGs в игре с Deckers привлекают покупателей: настоящие слияния и поглощения» . Блумберг ЛП . Проверено 23 февраля 2013 г.
  18. ^ Николас Бут (9 ноября 2004 г.). «Угги» . 7 Перт . Проверено 13 января 2011 г.
  19. ^ Лорен Левинсон (19 сентября 2013 г.). «UGG представляет коллекцию для дома – и она нам нравится» . Элль . Проверено 28 мая 2015 г.
  20. ^ Элерс, Сара (26 июня 2015 г.). «Ugg сотрудничает с Pixar для создания коллекции «Наизнанку»» . МодаЮнайтед . Проверено 30 июля 2015 г.
  21. ^ «Официальная коллекция Диснея UGG». УГГ . 2016. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  22. ^ Jump up to: а б « Битва за использование термина «угги» продолжается в суде США », Sydney Morning Herald , 3 мая 2017 г.
  23. ^ Jump up to: а б «Бренды модной обуви | Бренды Deckers» . www.deckers.com .
  24. ^ Сандра М. Джонс (25 августа 2007 г.). «Прибытие Угга как раз к зиме» . Чикаго Трибьюн . Проверено 28 мая 2015 г.
  25. ^ Jump up to: а б Ким Бхасин (3 марта 2014 г.). «Почему угги никогда не исчезнут» . Хаффингтон Пост . Проверено 28 мая 2015 г.
  26. ^ «Изготовлено из мягкой замши с маслом». Чернотази , 3 ноября 2012 г. По состоянию на 26 марта 2013 г.
  27. ^ Крис Ирвин (3 ноября 2008 г.). «Угги стали обязательным модным аксессуаром для знаменитых мужчин» . Лондон: Дейли Телеграф . Проверено 28 мая 2015 г.
  28. ^ Жасмин Гарнсуорси (13 января 2015 г.). «По версии Vogue, угги возвращаются в моду» . Стиль Кастер . Проверено 28 мая 2015 г.
  29. ^ Jump up to: а б с д «Окружной суд США UGG Holdings, Inc. - против Клиффорда Северена и др.» (PDF) . Бренды Декерс . 23 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 8 января 2014 г. . Проверено 12 февраля 2013 г.
  30. ^ Александра Мейкон (15 февраля 2013 г.). «Секрет раскрыт: признания любителей угг из Vogue» . Мода . Проверено 28 мая 2015 г.
  31. ^ Лори Л. Дав (15 февраля 2012 г.). «Как работают угги» . Как все работает . Проверено 28 мая 2015 г.
  32. ^ «Решение уполномоченного о регистрации товарных знаков с указанием причин» (PDF) . Слушания по торговым маркам. 16 января 2006 г. с. 13 . Проверено 26 марта 2018 г.
  33. ^ Маркс, Кэти (18 января 2006 г.). «Угг: Как пескарь вставил сапог в модного гиганта» . Независимый . Проверено 23 мая 2016 г.
  34. ^ Андерсон, Керрин (7 февраля 2011 г.). «Битва UGG BOOT продолжается» . Юристы Хайнс. Архивировано из оригинала 19 апреля 2011 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  35. ^ «Ужасная борьба за товарные знаки подходит к концу» . Возраст . 23 августа 2006 года . Проверено 26 марта 2018 г.
  36. ^ Jump up to: а б Веб-сайт британской адвокатской фирмы Walker Morris, Лидс. Архивировано 7 января 2014 г. в Wayback Machine «Bootiful – UGG признан хорошо известным товарным знаком в Турции», юридический брифинг Группы по товарным знакам и образцам, 3 октября 2011 г.
  37. ^ Виндзор, Элисон (11 августа 2006 г.), Решение делегата Регистратора товарных знаков с указанием причин (PDF) , IP Australia, заархивировано из оригинала (PDF) 18 сентября 2006 г. , получено 4 сентября 2010 г.
  38. ^ Виндзор, Элисон (29 сентября 2010 г.), Решение делегата Регистратора товарных знаков с указанием причин (PDF) , IP Australia , получено 13 ноября 2010 г.
  39. ^ «Битва уггов» . Обувная ярмарка онлайн . 25 января 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  40. ^ Леонхардт, Меган (26 августа 2011 г.). «Костюм торговой марки Deckers, Emu Resolve Ugg» . Law360.com . Проверено 7 сентября 2011 г.
  41. ^ «Эму и Декерс достигли соглашения по поводу имени Угга» . Just-Style.com . 26 августа 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  42. ^ «Ксенофонт призывает принять закон, защищающий угги» . Новости АВС . 27 августа 2016 г.
  43. ^ Кронин, Эмили. «История Угга» . «Дейли телеграф» . 30 января 2011 г.
  44. ^ «В Лондоне изъята огромная партия поддельной одежды» . Новости Би-би-си . 19 марта 2009 года . Проверено 25 августа 2010 г.
  45. ^ Дэвис, Шабрия (29 января 2010 г.). «Семеро арестованы по подозрению в продаже контрафактной продукции в Коутауне в Пайлсгроуве» . Нью-Джерси.com . Проверено 25 августа 2010 г.
  46. ^ Решение об административном наказании: Чэнь Гун Шан Ан Цзы (дело AIC поселка Чэнцзян) № (2010) 00005 , Управление промышленности и торговли города Цзянинь, муниципалитет Уси, 6 января 2010 г.
  47. ^ Клиффорд, Стефани. «Экономический индикатор: еще более дешевые подделки», The New York Times , 31 июля 2010 г.
  48. ^ «Новый контрафактный гамбит: подражание более дешевым брендам» . Brandchannel.com . Проверено 3 июня 2013 г.
  49. ^ Финк, Карл В.; Джонсон, Кэролайн М.; Миранда, Дэвид П. (9 марта 2004 г.), UGG Holdings, Inc. и Deckers Outdoor Corporation против Джеффа Шарпа, д/б/а, Australian Aura & DigiCommander Corp.-Ph. 1300 76 3888 a/k/a Регистрация домена , Национальный арбитражный форум , получено 25 августа 2010 г.
  50. ^ Ячнин, Ральф (20 декабря 2004 г.), Deckers Outdoor Corporation против Bills Distribution , Национальный арбитражный форум , получено 25 августа 2010 г.
  51. ^ Джонсон, Кэролайн М.; Тэтэм, Дэвид Х.; Финк, Карл В. (4 февраля 2004 г.), UGG Holdings, Inc. и Deckers Outdoor Corporation против Пола Барклая и Barclay Holdings, Inc. , Национальный арбитражный форум , получено 25 августа 2010 г.
  52. ^ Финк, Карл В.; Джонсон, Кэролайн М.; Миранда, Дэвид П. (5 февраля 2004 г.), UGG Holdings, Inc. и Deckers Outdoor Corporation против Пола Барклая, товары австралийского производства , Национальный арбитражный форум , данные получены 25 августа 2010 г.
  53. ^ Франклин, Сандра (8 ноября 2004 г.), UGG Holdings, Inc. против Константиноса Руссоса , Национальный арбитражный форум , получено 25 августа 2010 г.
  54. ^ Джонсон, Кэролайн М.; Маккоттер-младший, Чарльз К.; Риндфорт, П. Х. Петтер (8 декабря 2004 г.), UGG Holdings, Inc. против WebQuest.com, Inc. , Национальный арбитражный форум , получено 25 августа 2010 г.
  55. Правда об угги: история, противоречия и кто их носит. Почему, Австралия, 5 августа 2010 г.
  56. ^ «Памела Андерсон узнает, что угги сделаны из овчины, и выступает против них» . Фокс Ньюс. 28 февраля 2007 года . Проверено 14 мая 2010 г.
  57. ^ «ЛАПЫ целятся в угги» . Ежедневный Принстонский . 25 февраля 2008 г. Архивировано из оригинала 4 июля 2008 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) архивная ссылка на web.archive.org
  58. ^ Александра Харрелл, « Попрощайтесь со свитерами угги из альпаки », SourcingJournal.com, 14 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3455c2dc730581f1563d8b4a9190da3e__1723717440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/3e/3455c2dc730581f1563d8b4a9190da3e.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
UGG (brand) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)