Jump to content

Дейзи Фэй и Чудо-человек

Дейзи Фэй и Чудо-человек
обложка в мягкой обложке
Автор Фанни Флэгг
Язык Английский
Жанр Исторический роман
Издатель Уорнер Книги
Дата публикации
1981
Место публикации Соединенные Штаты
Тип носителя Печать ( в твердом переплете и в мягкой обложке )
Страницы 320 стр.
ISBN 0-446-39452-1
ОКЛК 25552110
813/.54 20
Класс ЛК PS3556.L26 C6 1992 г.

«Дэйзи Фэй и Чудо-человек» — роман писательницы Фэнни Флэгг , вышедший в 1981 году . Первоначально он был опубликован под названием « Грядущие достопримечательности» . [ 1 ] История представляет собой серию дневниковых записей, в которых рассказывается о годах взросления главного героя в Миссисипи с 1952 по 1959 год.

Дэйзи Фэй и Чудо-человек рассказывается в дневниковых записях, начиная с 1952 года, когда главной героине Дейзи Фэй Харпер было 11 лет. Она живет с матерью и отцом в Джексоне, штат Миссисипи . Свое имя Дейзи Фэй получила от вазы с цветами, которая стояла у ее матери в больничной палате. Ее отец вовлекает ее во многие свои неудачные планы по зарабатыванию денег или созданию изобретений. Он отталкивает членов своей семьи, но заводит хороших друзей, когда пьет.

Ее мать живет в постоянном смущении и пытается сделать все возможное, чтобы превратить Дейзи Фэй в леди, а именно заставлять ее приносить бесконечные чашки кофе в столовой и покупать одинаковые наряды матери и дочери.

Ее мать, бабушка Дейзи Петтибоун, считает, что она вышла замуж ниже нее. (Несмотря на то, что обе группы бабушек и дедушек не разговаривают с отцом Дейзи, они просто обожают Дейзи). Дневник показывает, что Дейзи Фэй обладает обширным воображением и детальной памятью, поскольку описан длинный список милых и странных персонажей, а история рассказана в юмористических виньетках. .

Вскоре после начала дневника Дейзи Фэй и ее родители переезжают в Шелл-Бич, штат Миссисипи, после того, как ее отец покупает половину акций солодового магазина на пляже на 500 долларов, которые ее мать выиграла в игре в бинго . Мать Дейзи была категорически против переезда из Джексона, но ее отец заявил, что, поскольку никто из их семей не разговаривал с ним, они были бы недовольны, оставаясь в Джексоне, отсюда и переезд.

План ее отца состоит в том, чтобы стать таксидермистом в межсезонье и использовать морозильную камеру солодового цеха для хранения мертвых животных перед их начинкой.

Самый большой город рядом с Шелл-Бич — Магнолия-Спрингс, где расположены школа, кинотеатр и несколько других предприятий. Отношения ее родителей становятся все более бурными, поскольку ее отец слишком много пьет и слоняется вокруг нежного комбайна по имени Джимми Сноу, и им удается попасть в безвыходные ситуации.

Когда начинается осень, Дейзи Фэй идет в шестой класс и знакомится со своими одноклассниками, среди которых очень снобистская и избалованная Кей Боб Бенсон, которая на протяжении всей оставшейся части книги является врагом Дейзи Фэй. Лучший друг Дейзи - Майкл Ромео, католик и единственный ребенок, не считая Дейзи и Кей Боб, который постоянно живет в Шелл-Бич.

Она также подружилась с одноклассниками, Пэтси Рут Коггинс и Эми Джо Снайпс, среди других, и является хорошими друзьями с афроамериканской гробовщиком и владелицей бара по имени Пичи Уигэм и ее коллегой, альбиносом по имени Ула Сауэр. Пичи, владелица бара Elite Nightspot, имела тайну о дочери белого шерифа (она сделала аборт), поэтому ее так и не арестовали.

Кроме того, она знакомится с миссис Дадли Дот, журналисткой (она ведет колонку «Дэши от точки» для местной газеты) и лидером «Юных дебютанток», группы подростков, которая летом встречается в магазине приманок. Дейзи боготворит миссис Дот, и в конечном итоге ее помещают в лечебницу после попытки убить своего ненавистного мужа.

Таксидермия, похоже, не удалась, так как на лице рыси была улыбка, а шея фламинго была изогнута. К этому следует добавить тот факт, что отец Дейзи Фэй не добавлял хлеб в гамбургеры, и его употребление алкоголя увеличилось.

Отношения родителей Дейзи становятся все более и более злобными: они ссорятся из-за денег и различных измен.

Фактически, один аргумент был настолько плохим, что миссис Харпер, вооруженная пистолетом, намеревалась убить мистера Харпера. Она была так зла на него, что сбила сетчатую дверь с петель и отбросила его на восемь футов на задний двор. Затем она начала преследовать его по всему пляжу, но так и не поймала его.

После того, как солодовый магазин сгорел в результате подозрительного пожара (денег по страховке все равно не хватило), мать Дейзи Фэй, наконец, насытившись отцом Дейзи Фэй, оставляет его, чтобы переехать жить к своей сестре Миньон в Вирджинии.

Когда ее мать ушла, ее отец вместе с коварным местным проповедником по имени Билли Банди разрабатывает трехдневный план, чтобы использовать Дейзи Фэй в качестве «добытчика славы», чтобы вернуть ее из мертвых и выманить у верующих верующих их пожертвования. План, конечно, разваливается, когда Дейзи просят исцелить девочку-инвалида по имени Бетти Колдуэлл, девушка ушла, и толпа пришла в ярость.

Ее отцу и ей пришлось быстро бежать на уборочной машине Джимми Сноу во Флориду, и дневник берет перерыв на четыре года.

Ее мать узнает о том, что произошло, и приходит в ярость (якобы мать Дейзи слышит новости от столь же снобистской матери Кей Боба Бенсона).

Она забирает Дейзи Фэй у отца и помещает ее в католическую школу-интернат в заливе Сент-Луис, штат Миссисипи , на побережье Мексиканского залива Миссисипи.

Когда дневник возобновляется, на дворе 1956 год, Дейзи 15 лет, и она вернулась в Шелл-Бич из католической школы-интерната.

Ее отец все еще пьет, а может быть, даже больше, а мать умерла от рака. Дейзи Фэй поступает в среднюю школу Магнолия-Спрингс и обнаруживает, что Кей Боб еще более снобист, чем когда-либо, но теперь у нее есть лучший друг Пикл Уоткинс, которому предстоит пережить школьные испытания.

Она встречает Пикла после того, как приходит на помощь Дейзи, помогая ей избить другую местную девушку, Дикси Нэш, которая оскорбила ее из-за того, что она жила в католической школе, в то время как Дейзи называла Дикси, баптистским павианом.

Вместе с Пиклом Дейзи Фэй знакомится с братьями и сестрами своей подруги, старшим братом Лемюэлем и младшей сестрой Джуди (также известной как Малышка-сестричка), которые также становятся ее друзьями. Пикл одержим желанием быть принятым популярными пожилыми людьми и ставит их в ситуации, когда им необходимо улучшить себя в социальном плане. Дейзи Фэй живет в разных квартирах, отелях и на верандах со своим отцом и Джимми Сноу.

Пикл изнасиловал ее отец, член Совета белых граждан , и она бросила школу после того, как узнала, что беременна. Когда она узнает о своей беременности, ее парень Мастард Смут женится на ней, чтобы дать ребенку отца. В конце концов она рожает сына Лемуэля, названного в честь ее брата, и у них рождается еще один ребенок.

Дейзи Фэй ходит в летнюю школу в Джексоне (она ненадолго остается с бабушкой), а позже начинает работать в общественном театре в Хаттисберге, штат Миссисипи , куда она, ее отец и Джимми Сноу переехали.

Она попадает в центр внимания, а затем становится актрисой в различных пьесах и мюзиклах, которые они ставят.

Ее ближайший друг на данный момент жизни - гей по имени мистер Сесил. Мистер Сесил, фамилия которого так и не разглашается, был известным дизайнером шляп, владевшим магазином шляпных изделий в Хаттисберге.

Г-н Сесил также работал художником по костюмам в театре, и его часто можно увидеть со своими десятью мужскими коллективами, называемыми «Сесилетты».

Среди других друзей на этом этапе ее жизни были профессор Тизли, главный режиссер театра; его богатая и часто эксцентричная мать Нэнни Тизли; Тути, Хелен и Долорес, три секретаря театра, Дж. Р. Филлипс, режиссер театра, который предположительно тоже был геем; Хьюберт Джеймисон, такой же (и несколько тщеславный) актер; и женщина по имени Пэрис Найтс, художница, подруга мистера Сесила.

На данный момент она помолвлена ​​и почти замужем, но ее бросил жених Рэй Лейн, когда он возвращается к своей бывшей невесте по имени Энн и в конце концов женится на ней. В конце концов она заканчивает школу, и профессор Тизли исправляет ее, чтобы она могла окончить школу, не занимаясь алгеброй.

Видя свой единственный прорыв в карьере профессиональной актрисы, Дейзи Фэй с помощью мистера Сесила участвует в конкурсе Мисс Миссисипи в Тупело, штат Миссисипи , еще раз встречаясь со своим постоянным антагонистом Кей Боб Бенсон, который также является конкурентом.

Тем не менее, она быстро подружилась с четырьмя другими девушками: Дарси Льюис, Мэри Кадсворт, Джо Эллен Фили и Пенни Рэймонд (Дарси познакомилась с Дейзи Фэй после того, как подслушала, как она назвала Кей Боб ведьмой); и они помогают ей бороться с тем, как Театрализованное представление было сфальсифицировано главой Театрализованного представления, миссис Лули Хард МакКлей, которая обещала титул Маргарет Пул, которая предположительно была милой и доброй, но была очень лицемерной.

Маргарет пила, курила, ругалась, имела много-много бойфрендов и имела очень плохую репутацию; но рядом с миссис Макклей масло не таило у нее во рту.

Фактически, во время одного из своих перекуров, когда претенденты на участие в конкурсе были в загородном клубе Тупело, она пыталась обвинить Дейзи Фэй в курении и в неприятностях с миссис МакКлей.

Миссис Макклей злобно исключила Дэйзи Фэй из шоу талантов в загородном клубе, конечно, поверив Маргарет. Кей Боб не удержался от злорадства и презрительно рассмеялся над Дейзи.

Однако Дарси и другие, чтобы отомстить за то, что Дейзи Фэй была исключена из шоу талантов, и отомстить миссис Макклей и Маргарет Пул за их обман, не говоря уже о том, что они ждали этого три года, придумывают, а затем поют самую грязную песню. песня, которую они могли придумать.

Крайне неприятная песня ошеломляет состоятельную публику, и из-за этого трюка Дарси, Мэри, Джо Эллен и Пенни остаются за кулисами Государственного театра во время финального судейства конкурса.

Однако после этой песни Дейзи снова собиралась выступать в театре, и миссис Макклей подумала, что то, что Дарси и ее друзья сделали, спев такую ​​неприятную песню, было намного хуже, чем Дэйзи, курящая сигарету, в чем она невиновна. Итак, план удался.

Талантливая часть спектакля в театре вырождается в комедию ошибок, поскольку таланты всех остальных участников, за исключением Дейзи Фэй и некоторых других, были в той или иной форме саботированы профсоюзом рабочих сцены, президентом которого был ее дедушка по отцовской линии. (микрофоны театра вышли из строя {это было во время одной из таких «неисправностей», когда Маргарет Пул произнесла нецензурное слово, которое было услышано публикой}; домашний орган отключился; заклеенный рот манекена, Кей Боб Бенсон, разбрасывающая дубинки, потому что ее руки были покрыты смазкой для осей, и т. д.).

Они действовали как труппы, но впоследствии участники саботажа реагировали либо в крайнем гневе, либо в страхе. В любом случае, те, чей талант был саботирован, в конечном итоге выставили себя дураками.

Было показано, что во время финального голосования судьи вступают в драку из-за результатов.

Только снобистская миссис МакКлей и ее союзница, миссис Пегги Бьюкенен, глава Молодежной лиги Миссисипи, были на стороне Маргарет Пул, в то время как остальные судьи болели за Дейзи Фэй. Однако сама Маргарет Пул не хотела этого титула, поскольку была тайно замужем за афроамериканцем и была беременна. Было ли это правдой или просто очередной схемой, не разглашается.

Это еще больше разозлило миссис Макклей, и она закричала, что ее саботируют. Она считала Дейзи Фэй белой отбросой и не была достаточно утонченной и южанкой, чтобы быть Мисс Миссисипи. Однако другим судьям нужно было учитывать свои добрые имена и репутацию в обществе, и они не хотели рисковать тем, что новости о Маргарет Пул правдивы, и, следовательно, как они проголосовали.

Более того, одна из судей, мадам Роза Альберготти, известная оперная певица, была категорически против присуждения этого титула Маргарет, потому что она выкрикивала нецензурную лексику в микрофон. Миссис МакКлей крикнула ей, чтобы она заткнулась. Далее она заявляет, что Маргарет не выкрикивала это слово в микрофон, хотя ее утверждения были легко опровергнуты, поскольку оскорбительное слово было услышано всей аудиторией.

Благодаря огромной помощи множества людей (некоторые из которых не совсем законны) она неожиданно побеждает в конкурсе, к отвращению и возмущению миссис Макклей (из-за этого она навсегда прекращает участие в конкурсе «Мисс Миссисипи», потому что чувствовала себя преданной). ее так называемыми «друзьями») и отправляется в Атлантик-Сити.

Выяснилось, что мистер Сесил и Сесилетты собирались сопровождать ее, хотя так и не было раскрыто, кто из организации Мисс Миссисипи, если вообще кто-либо, сопровождал ее, поскольку миссис Макклей заявила, что она не будет сопровождать Дейзи Фэй в Атлантику. Город.

После победы она, к своему шоку и радости, также обнаруживает, что ее дедушка по материнской линии, которого все считали умершим, на самом деле жив и здоров и работает таксистом в Тупело. Фактически, именно он отвез свою внучку на театрализованное представление. Он поддерживал связь с ее папой на протяжении многих лет, несмотря на то, что они не разговаривали.

Однако перед отъездом на конкурс «Мисс Америка» она узнает, что Джимми Сноу, который был ей своего рода суррогатным дядей, попал в авиакатастрофу и умер от перелома шеи. Она оплакивала его, как и ее отец и ее верный друг мистер Сесил. Ее отец рассказал ей, что она была единственным человеком, которого Джимми действительно любил, что удивило Дейзи. После этого она достигает своей цели и уезжает из Миссисипи. В конце книги она заявляет: «Я обещаю, что не вернусь, пока не стану кем-то. И я не вернусь».

Тетя Дейзи Фэй Бесс — второстепенный персонаж, но у нее есть кафе, которое Дейзи Фэй любит посещать. Ее тетя подшучивает над всеми, например, кладет горчицу в подгузник куклы и доводит мать Дейзи Фэй до безумия своим отсутствием социальных приличий. Этот персонаж основан на реальной тете Бесс Фэнни Флэгг, которая владела кафе «Айрондейл» в Айрондейле, штат Алабама . Она является основой персонажа Иджи в фильме « Жареные зеленые помидоры в кафе Whistle Stop» .

Посетив конференцию писателей Санта-Барбары в 1978 году, чтобы увидеть своего кумира Юдору Уэлти , Флэгг получила первый приз в конкурсе сочинений за рассказ, рассказанный с точки зрения 11-летней девочки, с орфографическими ошибками и всем остальным — литературный прием, который она полагала, что это было гениально, потому что оно маскировало ее собственное жалкое правописание, которое позже было признано результатом дислексии . Редактор Harper & Row обратился к ней с предложением расширить историю до полноценного романа.

«Я просто расплакалась и сказала: «Я не могу написать роман», — рассказала она The New York Times в 1994 году. — «Я не умею писать. Я не могу составить предложение». Он взял меня за руку и сказал самую замечательную вещь, которую я когда-либо слышал. Он сказал: «О, дорогая, как ты думаешь, для чего нужны редакторы?»

Книга продержалась в списке бестселлеров The New York Times 10 недель.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 349fb52e1831e9852c7cb838b6ab6c96__1721360940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/34/96/349fb52e1831e9852c7cb838b6ab6c96.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Daisy Fay and the Miracle Man - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)