Jump to content

Ученик (группа)

Ученик
Ученик в 2011 году * Слева направо: Мика Саннан, Исраэль Бичи, Кевин Янг, Трент Рейфф и Эндрю Уэлч.
Ученик в 2011 году
  • Слева направо: Мика Саннан, Исраэль Бичи , Кевин Янг, Трент Рейфф и Эндрю Уэлч.
Справочная информация
Источник Ноксвилл, Теннесси , США
Жанры Христианский метал , хард-рок , [ 1 ] [ 2 ] альтернативный метал [ 1 ]
Годы активности 1992 – настоящее время
Этикетки Убитый, Прочный, ИНО , Зуб и гвоздь
Члены
  • Кевин Янг
  • Джозайя Принс
  • Джои Уэст
  • Эндрю Стэнтон
Предыдущие участники
  • Трент Рейфф
  • Адриан ДиТоммаси
  • Брэд Ноа
  • Джои Файф
  • Эндрю Уэлч
  • Тим Барретт
  • Мика Тогда
  • Израиль Бичи
  • Джейсон Уилкс
  • Джереми Сперлин
Веб-сайт ученикскалы

Disciple — американская христианская рок- группа из Ноксвилля, штат Теннесси , образованная в 1992 году. Группа выпустила 13 студийных альбомов, 3 мини-альбома, 1 концертный мини-альбом и 1 сборник.

Ранние выпуски (1992–1998)

[ редактировать ]

Группа Disciple была основана в декабре 1992 года школьными друзьями Кевином Янгом, Брэдом Ноа, Адрианом ДиТоммаси и Тимом Барреттом. Группа отыграла свой первый концерт в мае 1993 года в Topside Church of God в Луисвилле, штат Теннесси, и записала свое первое демо из трех песен в Nightsong Studios с продюсером Джесси Джонсом. Адриан ДиТоммаси покинул группу вскоре после этого по личным причинам, и Кевин Янг в конечном итоге взял на себя обязанности бас-гитары. Позже в том же году Disciple записали свою первую полноформатную запись под названием Trail of Tears в Nightsong Studios с Джесси Джонсом, которая была независимым релизом только на кассетах. В 1994 году группа записала свою вторую полноформатную пластинку под названием Lake of Fire , которая также была независимым релизом только на кассетах, записанным на студии Nightsong Studios с продюсером Джесси Джонсом.

В конце 1995 года Disciple выпустили What Was I Thinking на собственном независимом лейбле Slain Records. Альбом был спродюсирован начинающим продюсером Трэвисом Уайриком, бывшим гитаристом группы Sage. Это был первый альбом Disciple, доступный на компакт-диске и кассете. Группа считала What Was I Thinking своим настоящим первым альбомом, а предыдущие записи - просто "тренировкой". В 1996 году группа отыграла шоу Battle of the Bands в Electric Ballroom в Ноксвилле, штат Теннесси, на котором Джефф Лисичин из Warner Bros. получил копию независимого компакт-диска группы, а несколько месяцев спустя начались переговоры между группой и Warner Bros.

В 1997 году Disciple подписали контракт с Warner Resound Records и 27 октября 1997 года выпустили свой EP из пяти песен My Daddy Can Whip Your Daddy , спродюсированный Джеффом Лисичином и Трэвисом Уайриком. [ 3 ] Группа начала безостановочные гастроли в декабре 1997 года, и их первый сингл Rock Radio занял первое место в рок-чарте Jamsline с песней "Fill My Shoes".

выпустили свой второй полноформатный альбом This Might Sting a Little . В 1998 году Disciple подписали контракт с Rugged Records, с которым 1 июня 1999 года [ 4 ] Этот альбом принес им две номинации на премию GMA Dove Award и два хита христианского рока №1: «I Just Know» и «Big Bad Wolf». «I Just Know» была самой популярной песней 1999 года на христианской радиостанции KLYT в Альбукерке, штат Нью-Мексико, ныне известной как Star 88.

Более поздние работы (2000–2013)

[ редактировать ]

Группа выпустила свой третий студийный альбом By God 6 февраля 2001 года, который в 2001 году получил премию Inspirational Life Award и принес им два христианских рок-хита №1 с песнями «By God» и «God of Elijah». ", и две номинации на премию Dove Awards .

Группа выпустила Back Again 25 февраля 2003 года на собственном лейбле Slain Records; его продюсировал Трэвис Уайрик в его в Ноксвилле, штат Теннесси . студии [ 5 ] Он принес два христианских рок-хита №1 с песнями «Back Again» и «Wait». В обзоре для Cross Rhythms Дэвид Крэнсон описал музыкальный стиль альбома как смесь стилей «Rage Against The Machine, Bride, Metallica, POD с вокалом Люка Истера (Tourniquet) и Келли Джонс (Stereophonics)» и дал ему 9 баллов. 10. [ 6 ] Кевин Янг согласился с тем, что альбом будет называться альбомом группы Back in Black , в радиоинтервью The Full Armor of God Broadcast в 2008 году . [ 7 ] Сравнивая альбом группы Love Letter Kill Shot 2019 года с прошлыми работами группы, Кристофер Смит из Иисусаfreakhideout.com приводит Back Again как пример более тяжелого звучания группы. [ 8 ] В октябре 2003 года к трио Disciple присоединился басист Джоуи Файф. [ 9 ]

Disciple подписали контракт с INO Records и выпустили одноименный Disciple 7 июня 2005 года. [ 10 ] В этот альбом вошли три христианских рок-хита №1 с песнями «The Wait Is Over», «Into Black» и «Rise Up», а также две номинации на премию Dove Awards . «The Wait Is Over» стала самой популярной христианской рок-песней 2005 года.

Ученик выступает в 2007 году

Они выпустили Scars Remain 7 ноября 2006 года. Песня « After the World » стала восьмой по популярности песней на радиостанциях Christian Hit Radio в 2007 году и стала первым хитом группы Christian CHR Radio № 1. [ 11 ] Scars Remain Альбом на данный момент завоевал первое место в христианском роке с песней "Love Hate (On and On)" и две номинации на Dove Awards . Scars Remain получил премию Dove Award как рок-альбом года и стал первой наградой группы Dove Award.

8 января 2008 года Янг объявил в электронном письме «Disciple: The Alliance», что Ной и Файф покидают группу. Однако Янг ​​сказал, что Ной «решил по-прежнему участвовать в процессе написания песен и даже играть на записях». Он также упомянул, что «песни, которые [Брэд Ноа] написал для нового проекта Disciple, находятся где-то между хард-роком и южным роком». [ 12 ] [ не удалось пройти проверку ] Также в этом объявлении было добавлено два новых участника группы: Эндрю Уэлч на гитаре и Исраэль Бичи на басу. В новом составе Disciple отправились в тур Cross the Line с Superchick в марте 2008 года. В апреле 2008 года группа также объявила о присоединении Мика Саннана на гитаре.

Солист Кевин Янг на концерте с Disciple в 2009 году.

Они выпустили Southern Hospitality 21 октября 2008 года. Southern Hospitality была номинирована на премию Dove Award как рок-альбом года и стала рок-хитом №1 с песней "Romance Me". Также в 2008 году группа появилась на WWE The Music, Vol. 8 , где трек «In the Middle of It Now» стал вступительной темой для рестлеров Курта Хокинса и Зака ​​Райдера .

новый альбом Horseshoes and Hand Grenades 28 апреля 2010 года Disciple анонсировали на RadioU , который был выпущен 14 сентября. Его спродюсировал Роб Хокинс, хотя группа перезаписала главный сингл альбома « Dear X (You Don 't Own Me) », с Говардом Бенсоном . [ 13 ] [ нужен неосновной источник ] Они также рассказали, что будут сопровождать Thousand Foot Krutch в их туре Welcome to the Masquerade, а затем в туре с RED в рамках их тура Nothing & Everything. У них также был тур с Ivoryline и Emery . В начале 2011 года у них был тур Rules of Engagement с Project 86 и Write this Down. Позже они присоединились к Kutless и Newsboys в туре Born Again Experience. Они присоединились к Skillet для их тура Awake and Alive Tour в конце 2011 года. Трент Рейфф официально присоединился к группе на ударных на заключительных этапах записи Horseshoes and Handgrenades в начале 2010 года после ухода из группы первоначального барабанщика Тима Барретта.

O God Save Us All был выпущен 13 ноября 2012 года на лейбле Fair Trade Services (ранее INO Records) и спродюсирован Джейсеном Раухом , бывшим участником группы Red. [ 14 ] с первым синглом "Draw the Line", выпущенным 14 августа на iTunes. [ 15 ] В середине сентября группу покинул ведущий гитарист Эндрю Уэлч (сейчас Уэлч играет в группе Thousand Foot Krutch ). В ноябре 2012 года группа провела прямую видеотрансляцию презентации альбома в Нэшвилле, штат Теннесси, с участием Рича Уорда из Stuck Mojo и Fozzy . [ 16 ] Несмотря на слухи о том, что Уорд присоединился к Disciple на постоянной основе, Уорд ответил на твит с вопросом, работает ли он еще с Disciple: «Нет, я только что играл с ними на шоу, посвященном выпуску альбома. Мне нравятся эти ребята». [ 17 ] Мика Саннан и Исраэль Бичи мирно покинули группу в декабре 2012 года, и их заменили Джозайя Принс, ранее работавший в Филмонте на гитаре, и Джейсон Уилкс , бывший вокалист High Flight Society , на бас-гитаре. [ 18 ] В январе и феврале 2013 года Disciple отыграли совместный тур с Fireflight под названием Save Us Now Tour. Гитарист I Am Empire Эндрю Стэнтон, который позже в этом году станет полноправным участником, начал гастролировать с группой в начале 2013 года.

Независимый (2014–2018)

[ редактировать ]

В начале 2014 года Disciple запустили кампанию на Kickstarter для финансирования своего нового альбома, который должен был быть записан и выпущен независимо. [ 19 ] Кампания имела огромный успех: цель составила 45 000 долларов, а общая обещанная сумма составила 115 852 доллара. [ 20 ] Для этого проекта группа вернулась к продюсеру Трэвису Уайрику , который продюсировал первые семь альбомов Disciple. [ 21 ] Альбом под названием Attack был выпущен 23 сентября во всем мире. Это был первый альбом Disciple, в котором приняли участие Джозайя Принс, Джейсон Уилкс (бывший фронтмен High Flight Society ), Эндрю Стэнтон и Джоуи Уэст (которые называют нынешний состав «Disciple 3.0»). [ нужна ссылка ] Группа отправилась в тур вместе с Decyfer Down , Nine Lashes и Seventh Day Slumber в рамках тура City Rockfest 2015 года. [ 22 ]

31 марта 2015 года было объявлено, что Уилкс принял решение уйти из группы, чтобы поддержать свою семью. Он покинул группу после последнего выступления тура City Rockfest 11 апреля 2015 года. [ 23 ] 25 сентября 2015 года Disciple выпустили свой EP Vultures , состоящий из песен, не вошедших в их предыдущий альбом Attack . [ 24 ] а также включил в себя авторство песен бывшего участника Джейсона Уилкса, хотя он не выступал на EP.

21 июля 2016 года Disciple объявили о выпуске нового концертного EP под названием « Live in Дания », который доступен для бесплатного скачивания в цифровом формате. [ 25 ] [ нужен неосновной источник ]

3 августа 2016 года Disciple запустили вторую кампанию на Kickstarter для финансирования своего одиннадцатого альбома Long Live the Rebels . [ 26 ] [ нужен неосновной источник ] Кампания завершилась 12 сентября 2016 года, опередив предыдущий Kickstarter: 2012 человек собрали для альбома 127 675 долларов. Сразу после этого спонсорам были предоставлены два совершенно новых трека Disciple: «Erase» и «Underdog Fight Song». 23 сентября 2016 года было объявлено, что Disciple будет сотрудничать с Tooth & Nail Records для выпуска альбома Long Live the Rebels . [ 27 ] [ нужен неосновной источник ] Альбом вышел 14 октября 2016 года. [ 26 ]

29 сентября 2018 года было объявлено, что гитарист Эндрю Стэнтон принял решение уйти из Disciple в качестве гастролирующего участника, чтобы быть дома со своей семьей, хотя в будущем он по-прежнему будет участвовать в группе и участвовать в написании статей. и записывают свой следующий альбом. [ 28 ] [ нужен неосновной источник ] 5 декабря 2018 года было объявлено, что Disciple будет принимать прослушивания и искать гитаристов-заменителей для живых выступлений в течение 2019 года после ухода Стэнтона. [ 29 ] [ нужен неосновной источник ] 8 декабря 2018 года Стэнтон отыграл свой, казалось бы, последний концерт в качестве постоянного участника.

Отчеты о зубах и ногтях (2018 – настоящее время)

[ редактировать ]

14 декабря 2018 года было объявлено, что Disciple подписали контракт с Tooth & Nail Records на выпуск своего альбома 2019 года. [ 30 ] [ нужен неосновной источник ] Love Letter Kill Shot , после выпуска четырёх синглов (перечисленных в произвольном порядке): «Cuff The Crime», «Reanimate», «Play to Win» и «Panic Room», последний с участием Эндрю Шваба, вокалиста группы American. рок-группа Проект 86 . Альбом вышел 13 сентября 2019 года. 18 сентября 2020 года группа выпустила роскошное издание альбома, в которое вошли три новых трека, которые изначально не вошли в альбом: «Darkness Dies», «Enemy» и «Darkness Dies». Царство придет».

7 июля 2021 года было объявлено, что Эндрю Стэнтон вернется в группу в качестве штатного гастролирующего и студийного музыканта. [ 31 ] Группа также начала побочный проект прославления под названием Honor & Glory , выпустив в 2021 году два сингла для дебютного одноименного альбома побочного проекта «Battle Belongs» и «God of My Story». [ 32 ] Сторонний проект выпустил свой альбом 18 марта 2022 года. [ 33 ]

22 июля 2022 года вокалист группы Кевин Янг совместно с Trampolines и Legin выпустил трек «Amen To That». Позже, 2 декабря 2022 года, Катлесс выпустил новый сингл «End of the World» в сотрудничестве с Disciple. [ 34 ]

13 января 2023 года группа выпустила свой первый за три года сингл «The Executioner» с сопровождающим его музыкальным видео, чтобы анонсировать свой новый альбом Skeleton Psalms . [ 35 ] Позже, 1 февраля, группа выпустила второй сингл «Promise to Live», который ранее дебютировал на живых выступлениях и вошел в их сет-лист на Winter Jam 2023. [ 36 ] Группа выпустила последний сингл с альбома «Bad Words» 30 марта 2023 года. [ 37 ] Skeleton Psalms вышел месяц спустя, 28 апреля 2023 года. [ 38 ]

Текущий

  • Кевин Янг — вокал, акустическая гитара (1992 – настоящее время), бас (1993–2003, 2015 – настоящее время)
  • Эндрю Стэнтон — соло-гитара, бэк-вокал (2012 – настоящее время)
  • Джозайя Принс — ритм-гитара, фортепиано, бэк-вокал (2012 – настоящее время)
  • Джои Уэст — ударные (2013 – настоящее время)

Гастроли

  • Джош Кинчело - бас (2015)
  • Джон Панзер - гитара (2019–2021)
  • Марко Пера — бас, бэк-вокал (2019 – настоящее время)
  • Маршалл Хаффман - ударные (2024)

Бывший

  • Адриан ДиТоммаси - бас (1992–1993)
  • Брэд Ноа — соло- и ритм-гитара (1992–2008)
  • Джои Файф — бас, бэк-вокал (2003–2008)
  • Тим Барретт — ударные (1992–2010)
  • Эндрю Уэлч — соло-гитара (2008–2012)
  • Исраэль Бичи - бас (2008–2012)
  • Мика Саннан — ритм-гитара (2008–2012), соло-гитара (2012)
  • Трент Рейфф — ударные (2010–2013)
  • Джейсон Уилкс — бас, бэк-вокал (2012–2015)
  • Джереми Сперлин — соло-гитара (2001–2005)

Хронология

Дискография

[ редактировать ]

Телевидение

[ редактировать ]

Песня «Game On» использовалась в многочисленных телевизионных шоу и рекламных роликах. К ним относятся официальная музыкальная тема для WWE Cyber ​​Sunday 2006 на канале ESPN , NFL Live 1–2 ноября во время игр месяца, во время шоу Fox Sport The Best Damn Sports Show Period , NFL Network на канале шоу Total Access , шоу Speed ​​TV . Speed ​​Report и в качестве фоновой музыки для рекламных роликов CBS « CSI: Майами» и «Мыслить как преступник» .

В 2008 году World Wrestling Entertainment пригласила Disciple записать вступительную тему для команды Курта Хокинса и Зака ​​Райдера . 1 февраля 2008 года Хокинс и Райдер вышли на арену SmackDown под мелодию «In the Middle of It Now». Эта песня представлена ​​эксклюзивно на WWE The Music, Vol. 8-й сборник вышел 25 марта того же года. Позже Хокинс и Райдер дали интервью для статьи Disciple «Superstar 2 Superstar» на WWE.com, где все стороны заявили, что они в восторге от того, как получилась песня. Они продолжали использовать эту песню, а Курт Хокинс использовал «In the Middle of it Now» в качестве темы до 9 октября 2016 года.

Номинации на премию «Голубь»

[ редактировать ]
  • Песня года 2001 года, записанная Hard Music, с песней "By God" [ 39 ]
  • Лучший музыкальный альбом 2001 года по версии By God
Награды GMA Dove
Год Премия Результат
2000 Альбом года в стиле хард-музыки («Это может немного ужалить») номинирован
Песня года, записанная в твердой музыке ("Я просто знаю") номинирован
2001 Альбом года в стиле хард-музыки («Боже мой») номинирован
Песня года, записанная в твердой музыке ("Боже мой") номинирован
2006 Рок-альбом года ( Disciple ) [ 40 ] номинирован
Лучшая рок-песня года ("Ожидание окончено") номинирован
2008 Рок-альбом года ( Scars Remain ) [ 41 ] Выиграл
Рок/современная записанная песня года (" After the World ") номинирован
2009 Рок-альбом года ( Южное гостеприимство ) номинирован
2011 Рок-альбом года ( Подковы и ручные гранаты ) Выиграл
Лучшая рок-песня года ("Dear X (You Don't Own Me)") номинирован
2012 Лучшая рок-песня года ( "Invisible" ) номинирован
2014 Рок-альбом года ( Атака ) номинирован
2020 Рок-альбом года ( Love Letter Kill Shot ) номинирован
  1. ^ Перейти обратно: а б «Ученик | Биография и история» . Вся музыка . Проверено 26 августа 2021 г.
  2. ^ «Ученик, рецензия на «Шрамы остаются».» . Иисусфрикхидаут.com. 7 ноября 2006 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  3. ^ Треклист альбома "Disciple - My Daddy Can Whip Your Daddy" . Sing365.com. 27 октября 1997 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  4. ^ "Disciple - Это может уязвить треклист небольшого альбома" . Sing365.com . Проверено 5 мая 2013 г.
  5. ^ Назад снова - Ученик | Кредиты | AllMusic , получено 23 августа 2023 г.
  6. ^ Крэнсон, Дэвид. «Обзор: Назад снова - Ученик / Перекрестные ритмы» .
  7. ^ «Трансляция «Полные доспехи Бога» с Кевином Янгом 00:15:30» . Подкаст.fullarmorradio.com. Архивировано из оригинала 24 августа 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  8. ^ Смит, Кристофер (9 декабря 2019 г.). «Ученик, обзор «Любовного письма с убийственным выстрелом»» . www.jesusfreakhideout.com . Проверено 23 августа 2023 г. Нет ничего более тяжелого, чем песни с привкусом металкора, такие как «Fight For Love» из Scars Remain или их альбома Back Again (хотя «Reanimate» приближается к ним), но и медленных или тихих песен на самом деле нет.
  9. ^ Каммингс, Тони (29 мая 2007 г.). «Ученик: Шрамы остались, но группа хард-рок-служения продолжает влиять на жизни» . Перекрестные ритмы . Проверено 23 августа 2023 г. В 2003 году Disciple выпустили альбом Back Again. ... Позже в том же году к составу трио присоединился басист Джоуи Файф.
  10. ^ «Ученик», Рецензия на «Ученик» . Иисусфрикхидаут.com. 7 июня 2005 года . Проверено 5 мая 2013 г.
  11. ^ Чарты на конец 2007 года / Лучшие христианские песни CHR . Архивировано 25 мая 2009 года в журнале Wayback Machine , R&R . Проверено 6 января 2008 г.
  12. ^ DISCIPLE в туре со SKILLET (1 ноября 2006 г.). «Официальный сайт группы» . Disciplerocks.com . Проверено 11 ноября 2011 г.
  13. ^ «Объявление:...» Facebook. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  14. ^ «Jesusfreakhideout.com: Ученик, обзор «О Боже, спаси нас всех»» . jesusfreakhideout.com . Проверено 24 апреля 2015 г.
  15. ^ «Сингл Disciple 'Draw the Line' уже доступен» . Инди-видение музыки . Архивировано из оригинала 11 января 2016 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  16. ^ «Музыкальные новости Jesusfreakhideout.com, октябрь 2012 г.: Ученик шумит с песней «О Боже, спаси нас всех», 13 ноября» . jesusfreakhideout.com . Проверено 24 апреля 2015 г.
  17. ^ «Ученик» . Ответы.com . Проверено 24 апреля 2015 г.
  18. ^ «Музыкальные новости Jesusfreakhideout.com, декабрь 2012 г.: для Disciple объявлены изменения в составе» . jesusfreakhideout.com . Проверено 24 апреля 2015 г.
  19. ^ «Музыкальные новости Jesusfreakhideout.com, апрель 2014 г.: Disciple обращается к Kickstarter для финансирования нового инди-альбома» . jesusfreakhideout.com . Проверено 24 апреля 2015 г.
  20. ^ «Кевин Янг из Disciple разъясняет комментарии в интервью о звукозаписывающем лейбле: «У Fair Trade Records точно такое же видение » . ДЫХАНИЕ . Проверено 24 апреля 2015 г.
  21. ^ «Disciple готовится к выпуску 10-го студийного альбома, сотрудничает с Fuel Music, Cure International и запускает кампанию на Kickstarter» . mergepr.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года . Проверено 24 апреля 2015 г.
  22. ^ «Городской рокфест 2015» . Проверено 26 августа 2021 г.
  23. ^ «Джейсон Уилкс уходит, ученик» . newreleasetoday.com . Проверено 31 июля 2016 г.
  24. ^ "Disciple выпускает EP Vultures" . www.newreleasetoday.com . Проверено 19 сентября 2020 г.
  25. ^ Disciple: Live in Дания EP , получено 7 августа 2016 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б "LONG LIVE THE REBELS - новый альбом DISCIPLE" . Кикстартер . Проверено 12 августа 2016 г.
  27. ^ «Фото Disciple в Instagram» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 сентября 2016 г.
  28. ^ «Пост в Инстаграм» . Инстаграм . Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  29. ^ «Публикация в Facebook» . Фейсбук . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 11 августа 2019 г.
  30. ^ «Публикация в Facebook» . Фейсбук . Проверено 11 августа 2019 г.
  31. ^ «Войти • Instagram» . www.instagram.com . Проверено 26 августа 2021 г. {{cite web}}: Cite использует общий заголовок ( справка )
  32. ^ «Честь и слава – Бог моей истории – Сингл» . 17 сентября 2021 г.
  33. ^ «Honor & Glory, новая группа прославления, созданная участниками Disciple, выпускает триумфальный одноименный альбом» . 18 марта 2022 г.
  34. ^ «Kutless выпускает новый сингл «End of the World» с участием Кевина Янга из Disciple» . 5 декабря 2022 г.
  35. ^ «Disciple выпускает новый брутальный сингл «The Executioner» одновременно с анонсом нового альбома» . 13 января 2023 г.
  36. ^ «Disciple приглашает фанатов на «Promise to Live» с новым впечатляющим синглом» . 25 июня 2023 г.
  37. ^ «Disciple выпускает новый сингл «Bad Words» из будущего альбома – журнал CCM» . 16 июня 2023 г.
  38. ^ «Disciple выпускает новый альбом «Skeleton Psalms» » . 28 апреля 2023 г.
  39. ^ Шари Ллойд. «Призрачная платная будка» . Tollbooth.org . Проверено 11 ноября 2011 г.
  40. ^ «Призрачная платная будка» . Tollboothnews.com. 8 февраля 2006. Архивировано из оригинала 3 октября 2011 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
  41. ^ «DoveAwards.com» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 26 августа 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36c57d3d26b1dba6d8621fe7c83a804c__1723510680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/4c/36c57d3d26b1dba6d8621fe7c83a804c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Disciple (band) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)