Фернандо Энрикес

Фернандо Энрикес
Фернандо Энрикес
Рожденный	15 июня 1916 года ; Кингстон, Ямайка
Умер	25 мая 1976 г. (в возрасте 59 лет) ; Лондон, Англия
Занятие	Профессор социальной антропологии
Супруг	Розамунд Сеймур
Дети	Джулиан Энрикес , Адриан Энрикес, Тарквин Энрикес и Джудит Левин.
Награды	Директор Центра по нескольким расовым исследованиям, Университет Сассекса и Университета Вест-Индии
Академическое образование
Альма -матер	Оксфордский университет
Докторский советник	Мейер Фортес
Академическая работа
Дисциплина	Социальная антропология
Субдисциплина	Социология, этнические и расовые исследования, карибские исследования
Учреждения	Университет Лидса ; Университет Сассекса ; Университет Вест -Индии

Луи "Фернандо" Энрикес (15 июня 1916 года - 25 мая 1976 года) был ямайским педагогом и ученом. Будучи социальным антропологом, он внес значительный вклад в стипендию британских и карибских социальных наук о цвете, классе, сексуальности и расовых отношениях . Из выдающейся ямайской семьи, его смешанное культурное наследие и опыт как в британских, так и в карибских культурах сообщили о его исследованиях и академической практике. Один из первых чернокожих британских профессоров в академической истории Великобритании, Фернандо Энрикес разработал свой научный опыт, хотя должности в университетах Оксфорда , Лидса , Сассекса и Вест-Индии , преодолевая последние два учреждения, благодаря своей роли в качестве директора Центра по многоэтажным Расовые исследования между 1964 и 1974 годами. ^{[ 1 ]}

Биография

Ранняя жизнь и семья

Фернандо Энрикес родился 15 июня 1916 года в Кингстоне, Ямайка , у Кирила Чарльза Энрикеса, богатого купца и Эдит Эмили Дельфус. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Его отец был из португальского и еврейского происхождения, в то время как его мать родилась в Гаити . ^{[ 4 ]} Один из шести детей, он переехал со всей семьей в Англию из Ямайки в 1919 году в возрасте трех лет, поскольку его отец хотел дать своим детям образование английского языка. Фернандо был самым младшим из шести братьев и сестер, в том числе Полин Крэббе ОБЕ (1914–1998), актер, вещатель и магистрат; и их старший брат сэр Кирил Джордж Хенрикес (1908–1982), лорд -председатель Ямайки в рыцари в 1963 году. ^{[ 5 ]} Братья и сестры Генрике упоминаются на выставке о ямайских семьях и их ролях в Великобритании во время Второй мировой войны в Саутуорке . ^{[ 6 ]}

Фернандо женился на Розамунде (урожденный Сеймур), художника, который продолжал проиллюстрировать свои книги, и вместе у них было три сына, Джулиан , Адриан и Тарквин.

У Фернандо также была дочь Джудит Левин. ^{[ Цитация необходима ]}^{[ 7 ]}^{[ 3 ]}

Образование

Фернандо Энрикес учился в колледже Святого Алоизия, Хайгейт , в северном Лондоне. В 1939 году он был награжден стипендией Совета Лондона в Лондонской школе экономики для чтения закона, но его исследования были прерваны в результате вспышки Второй мировой войны. Между 1939–1942 гг. Фернандо служил в вспомогательной пожарной службе в Лондоне. ^{[ 8 ]} Фернандо решил изменить свой академический путь от закона на историю, и 1942 год он выиграл стипендию для посещения Бразенозе в Оксфорде в качестве старшего ученых, где он был избран президентом Оксфордского союза в Троицком термине 1944 года. Он продолжил завершить D. D. Фил. в социальной антропологии в Оксфорде (1948), включая полевые работы на Карибском бассейне в качестве научного сотрудника Карнеги под руководством Мейера Фортеса и Альфреда Рэдклифф-Брауна . Во время докторских исследований Энрикес преподавал в качестве преподавателя неполный рабочий день в оксфордской делегатности для индивидуальных исследований и в качестве помощника выпускника в Институте социальной антропологии. ^{[ 9 ]}

Преподавание и профессиональный опыт

Университет Лидса

В 1948 году первая должность Энрике была преподавателем социальной антропологии в Университете Лидса, где он стал деканом факультета экономических и общественных наук, «возможно, первым черным академиком, который выполнял такую роль в любом месте в Великобритания ». ^{[ 10 ]} Именно там он написал в соавторстве Классический этнографический уголь-это наша жизнь: анализ Йоркширского горнодобывающего сообщества ( 1956 г.), с Норманом Деннисом и Клиффордом Слоутер , которые изучали повседневную жизнь близкого сообщества, исследуя отношения Между рабочей, семейной и досуговой средой. Энрикес был нацелен на Yorkshire Press среди местного возмущения в некоторых результатах исследования, в которых анализировали практики и моральные аспекты внебрачной сексуальной активности в горнодобывающих общинах. ^{[ 11 ]} В 1964 году Энрикес поступил в Университет Сассекса в качестве профессора социальной антропологии. ^{[ 2 ]}

Университет Сассекса и Университет Вест -Индии

Энрикес был назначен профессорским научным сотрудником по социологии, школе африканских и азиатских исследований, Университет Сассекса , осенью 1964 года. ^{[ 12 ]} Его главная задача в этой роли состояла в том, чтобы создать и направлять Центр многократных исследований, подразделение, базирующееся в Школе общественных наук, с его основным местом, разработанным на Барбадосе через партнерство с Университетом Вест-Индии в Кейв-Хилл Полем ^{[ 13 ]} Проект был настоятельно поддержан Асой Бриггс , другом Генрика, который был связан с ним Гилберто Фрейре . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Финансируемый главным образом за счет гранта от Bata Corporation , при поддержке Министерства иностранных дел Великобритании, Центр многокачественных исследований имел три основные задачи:

Собрание материалов и информации, касающихся расовых отношений с особым упоминанием о Карибском регионе, Латинской Америке и Африке;
Исследовательские проекты, касающиеся этой области, в которой будут участвовать аспиранты;
Расположение семинаров различной продолжительности для людей за пределами университета и особенно из соответствующих областей. Члены этих семинаров будут взяты из университетов, государственных услуг, бизнеса и труда. ^{[ 16 ]}

Центр действовал под руководством Энрике до 1974 года, когда его модель финансирования стала неустойчивой. ^{[ 17 ]}

Другие встречи

Энрикес был членом Совета Института расовых отношений с 1965 года до своей смерти, и он также был членом Совета по экономическому планированию Юго-Восточного Востока в период с 1966 по 1968 год. ^{[ 2 ]} В 1975 году он был назначен на роль директора Департамента социальных наук в ЮНЕСКО . Он не смог войти в этот пост из -за терминального плохого здоровья. ^{[ Цитация необходима ]}^{[ 18 ]}

Смерть

Энрикес был помещен в больницу Святого Томаса весной 1976 года и умер от рака кишечника 25 мая 1976 года. ^{[ 2 ]}^{[ 19 ]} Его некролог в «Таймс» заявил, что он «полагался на свою интуицию больше, чем на свою стипендию, и если он никогда не писал книги, его друг хотел бы написать, что он может быть восхитительным и стимулирующим компаньоном. Он был готов решить любой предмет и и выразить себя красноречием и энергией ". ^{[ 20 ]}

Профессиональные взносы

Исследования и разработки

Фернандо Энрикес внес значительный вклад в три области социального антропологического исследования. Первая область касалась сложностей класса и цвета в Карибском бассейне, основываясь на его исследованиях на его родной Ямайке и опубликовано как семья и цвет на Ямайке (1953). В этой книге Генрикес «отменил миф о объективном внешнем наблюдателе, показывая, что этнография основана на субъективной интерпретации полевых работ и что интерпретатор должен раскрыть свои или ее предубеждения», а также подчеркнуть «важность истории, показывая То, что эксплуататорская история европейского колониализма, плантаций и рабства имела решающее значение для понимания Ямайки, с ее многорасовым обществом, культурными вариациями и социальными неравенствами, встроенными в систему класса цветов ». ^{[ 21 ]} Обсуждая цветный кастизм в выбросах: история успеха (2008), Малкольм Гладуэлл цитирует расширенный отрывок из семьи и цвета на Ямайке . ^{[ 22 ]}

Второй вклад, внесенный Генрике, заключалось в понимании социальных и культурных аспектов сексуального поведения человека, в частности, проституции от древности до настоящего, опубликованного как « Любовь в действии» (1959) и трехтомная проституция и общество (1962–68) Полем Эти работы были ориентиром для современных исследований, как, например, Камала Кемпаду признает в своей коллекции Sun, Sex и Gold . ^{[ 23 ]} Траектория значительных произведений Энрикка на эту тему началась с его влиятельного угля-это наше жизненное этнографическое исследование Йоркширских горнодобывающих общин, которое включало анализ дискурсов поколений о морали внебрачного сексуального поведения. ^{[ 24 ]}

Третья область, в которую внес вклад Энрикес, была расовая отношения с его директором Центра по многочисленным расовым исследованиям, который был создан в Университете Сассекса в 1964 году, с открытием основного центра в Барбадосе в 1968 году. Исследовательская группа была партнерством. Между Университетом Сассекса и Университетом Вест -Индии, Кейв -Хилл , Барбадос. Его основные цели состояли в том, чтобы разработать библиотечный и исследовательский центр, собирая соответствующие материалы с особым упоминанием Карибского бассейна, Латинской Америки, Африки и Юго -Восточной Азии; выполнение исследовательских проектов с участием аспирантов; доставка семинаров и конференций для ученых и других; и предоставление курсов по расовым отношениям для фирм, работающих за рубежом. ^{[ 13 ]} Выдающиеся докладчики на двухдневной церемонии открытия Центра Барбадоса в 1968 году включали премьер-министра Барбадоса, Эррол Барроу ; Вице -канцлер Университета Вест -Индии, сэр Филипп Шерлок; Про-канцлер Университета Вест-Индии и премьер-министр Тринидада и Тобаго, Эрик Уильямс ; Лорд Карадон , постоянный представитель Великобритании в Организации Объединенных Наций; Генерал-губернатор Барбадоса, сэр Уинстон Скотт; и профессор антропологии в Кембриджском университете, Мейер Фортес . В своем выступлении на этом мероприятии Фортес выступал за неотложную необходимость применять новое поколение исследований и практики к «призраку расы», преследующей не только Европу, но и «весь мир». ^{[ 25 ]} На том же мероприятии профессор Аса Бриггс поблагодарил Генрике за «творческую смелость, с которой он впервые представил идею, которая стоит за этим центром и за его энтузиазм в ее развитии». ^{[ Цитация необходима ]}^{[ 25 ]}

Энрикес, десятилетие, направляя Центр многорасовых исследований, завершившихся публикацией его окончательной монографии детей Калибана: Мисегенация (1974), историческое обследование сексуальных отношений и размножения между смешанными этническими группами в Вест-Индии, Африка, Африка, Европа и Соединенные Штаты. Эта книга повлияла на работу современных ученых по расы и культурологии, в том числе Мика Нава, которая утверждает, что дети Генрике из Калибана предлагают тонкий и яркий отчет о национальных различиях в гендерном предрассудке к смешанным расовым отношениям. ^{[ 26 ]} В качестве нехарактерных для социальных антропологических исследований того времени, Генрикес заявил в первой главе этой книги, что она создана с помощью конкретного личного предвзятости, а именно: «чернокожих человек, который вырос в белом мире и и чья главная ориентация заключается в Европе, но кто, тем не менее, никогда не сможет избежать наследия своего цвета ». ^{[ 27 ]} В своем обзоре книги Хейзел Уотерс из Института расовых отношений утверждала, что ее «наибольшая ценность для белых людей особенно в его подробном воздействии одного аспекта лицемерия, жестокости и двойного думать, что было генезисом SO Много белых ценностей, убеждений и взглядов ». ^{[ 28 ]}

Награды и награды

Энрикес был избран в клуб Atheaneum в 1967 году. ^{[ 29 ]}

Выбранные опубликованные работы

Книги

Семья и цвет на Ямайке (1953), Лондон: Eyre & Spottiswoode OCLC 328358
Уголь - это наша жизнь: анализ Йоркширского горнодобывающего сообщества , с Норманом Деннисом и Клиффордом Слоутер (1956), Лондон: Eyre & Spottiswoode. OCLC 56293
Ямайка: Земля дерева и воды (1957), Лондон: Macgibbon & Kee OCLC 1673439
Любовь в действии: социология секса (1959), Лондон: Macgibbon & Kee OCLC 1052840789
Проституция и общество: опрос, том 1 - Примитивный, классический и восточный (1962), Лондон: MacGibbon & Kee OCLC 928852329
Проституция и общество: опрос, том 2 - Европа и Новый Свет (1963), Лондон: MacGibbon & Kee
Проституция и общество: опрос, том 3 - Современная сексуальность (1968), Лондон: MacGibbon & Kee OCLC 655749239
Дети Калибана: Miscessation (1974), Лондон: Secker & Warburg OCLC 1340043
Раса и класс в постколониальном обществе: изучение этнических групп отношений в англоязычных Карибах, Боливии, Чили и Мексике (1977), Париж: ЮНЕСКО. OCLC 3831524

Статьи

«Западно -индийская семейная организация», Карибский квартал 2, нет. 1 (1951): 16–24. https://doi.org/10.1080/00086495.1951.11829349
«Цветные ценности в ямайском обществе», Британский журнал социологии 2, нет. 2 (1951): 115–21. https://doi.org/10.2307/587383
«Родство и смерть на Ямайке», Phylon (1940) 12, нет. 3 (1951): 272–78. https://doi.org/10.2307/271643
«Вест -Индия», Журнал Литературы Содружества 2, нет. 2 (1 июня 1967 г.): 91–95. https://doi.org/10.1177/002198946900400116
«Иммигранты и ассоциации, раса и расизм: сравнительная перспектива», Международные дела (Лондон) 44, нет. 3 (1968): 537–38. https://doi.org/10.2307/2615061
«Доминирование через расизм», модели предрассудков 8, нет. 5 (1974): 6–12. https://doi.org/10.1080/0031322X.1974.9969204
«Концепция расы и расовые различия в интеллекте», Международные дела (Лондон) 52, нет. 2 (1976): 266. https://doi.org/10.2307/2616018

Ссылки

^ « Библиотеки расового открытия»: трансатлантическая скрытая история и политика памяти | Деколониальные карты обучения библиотеки » . 27 июля 2023 года . Получено 15 августа 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Борн, Стивен . «Энрикес, (Луи) Фернандо (1916–1976)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/101360 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Голландия, Марк (2014). Торговец шляпой джиппи-джаппы и его семья: ямайская семья в Британии . Оксфорд: Книги Horsgate. ISBN 9780992715205 .
^ Ли, Йохан (2016). "Энрикес, Полин Кломолд". В рыцаре, Франклин W.; Гейтс -младший, Генри Луи (ред.). Словарь Карибского бассейна и афро-латинской американской биографии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199935796 .
^ Борн, Стивен (21 ноября 1998 г.). «Некролог: Полин Энрикес» . Независимый . Получено 16 августа 2023 года .
^ «Продолжайте улыбаться: черные лондонцы на доме с 1939 по 1945 год - предыдущие выставки - Саутуоркский совет» . 22 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2013 года . Получено 2 августа 2023 года .
^ Последняя глава семейного мемуара Генрикеса «Торговец шляпой джиппи-джаппа» и его семья (ред. Марк Холланд, Horsgate Books, 2014, стр. 222–223), написан сыном Фернандо Адриан Хенрике, который описывает, как он и его брат написал сыном Фернандо Адриана Хенрике, который описывает, как он и его брат. В 2013 году Джулиан обнаружил, что у них была сводная сестра Джудит Левин в результате отношений между их отцом и матери Джудит Марго Крэйн (еврейский беженец из нацистской Германии) в Университете Лидса в середине 1950-х годов.
^ «Вспомогательная пожарная служба в Лондоне, 1941» . Имперские военные музеи . Получено 7 августа 2023 года .
^ Fernando Henriques Учебная программа. Архивный документ, Специальные коллекции Университета Сассекса.
^ Баггули, Пол (13 августа 2019 г.). «История социологии и социальной политики в Лидсе» . Северные заметки . Получено 30 июля 2023 года .
^ Звезда Шеффилда (16 июля 1964 г.). «Сексуальный мужчина получает новый пост» . Фернандо Энрикес Университет Сассекса Специальная коллекция Университета Сассекса .
^ «Профессор Фернандо Энрикес» (PDF) . Бюллетень Университета Сассекса : 3. 15 июня 1976 года.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Шеппард, Джилл (1967). «Барбадосский центр по многокачественным исследованиям» . Раса . 9 (1): 107–108. doi : 10.1177/030639686700900109 . ISSN 0033-7277 . S2CID 144308861 .
^ Шерлок, Филипп Мандерсон; Nettleford, Rex M. (1990). Университет Вест -Индии: карибский ответ на вызов перемен . Макмиллан Карибский бассейн. п. 181. ISBN 978-0-333-53966-8 .
^ Бриггс, Аса (февраль 1988 г.). Собранные очерки Асы Бриггс: изображения, проблемы, точки зрения и прогнозы . Университет Иллинойса Пресс. п. 283. ISBN 978-0-252-06005-2 .
^ Университет Сассекса (27 октября 1964 г.). «Университет Суссексского бюллетеня № 18» (PDF) . С. 8–10.
^ Корбл, Алиса (27 июля 2023 г.). « Библиотеки расового открытия»: трансатлантическая скрытая история и политика памяти » . Деколониальные карты библиотечного обучения .
^ Личная переписка, январь 1976 года, документы Фернандо Энрикса (в ожидании каталогизации), Специальные коллекции Университета Сассекса.
^ Свидетельство о смерти. Документы Фернандо Энрикса (в ожидании каталогизации), Специальные коллекции Университета Сассекса.
^ «Профессор Фернандо Энрикес» . Время . 4 июня 1976 г. с. 18
^ Профессор Жан Бессон, «Наследие Фернандо», вклад в запуск книги «Джиппи-джаппа» и его семьи: семья Ямайка в Британии , под редакцией Марка Холланда (Оксфорд: Хорсгейт, 2014), в Университетском колледже Лондон-Институт из Америки, 13 февраля 2014 года.
^ Гладуэлл, Малкольм (2008). Выбросы: история успеха . Allen Lane / Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-103625-0 .
^ Kempadoo, Kamala (1999). Солнце, секс и золото: туризм и секс -работа в Карибском бассейне . Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-8476-9516-4 .
^ «Британский профессор называет« новую »мораль очень похожей на старую» . New York Times . 9 июня 1964 года. ISSN 0362-4331 . Получено 2 августа 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Адрес и речи различных лиц, включая сэра Филиппа Шерлока, профессионального вице -канцлера Университета Вест -Индии 1960–1963 гг.» . Uwispace . 2 марта 2011 года.
^ Nava, Mica (2007). Висцеральный космополитизм: пол, культура и нормализация различий . Оксфорд: Берг. с. 116, 134. ISBN 978-1-84520-242-2 .
^ Энрикес, Фернандо (1974). Дети Калибана: вычисление . Лондон: Secker & Warburg. п. 6. ISBN 978-0-436-19295-1 .
^ Уотерс, Хейзел (1975). «Обзоры книг: дети Калибана: смешание» . Гонка и класс . 16 (3): 336. doi : 10.1177/030639687501600316 . ISSN 0306-3968 . S2CID 143493786 .
^ «Клуб Афинеума, Pall Mall, Лондон» . Атенеум . Получено 2 августа 2023 года .

Дальнейшее чтение

ЮНЕСКО, «История и социальная наука» , Специальный выпуск Международного журнала по общественным наукам , XVII.4 (1965).

Внешние ссылки

[1] « Библиотеки расового открытия»: трансатлантическая скрытая история и политика памяти | Деколониальные карты обучения библиотеки » . 27 июля 2023 года . Получено 15 августа 2023 года .

[Oxford_Dictionary_of_National_Biography-2] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Борн, Стивен . «Энрикес, (Луи) Фернандо (1916–1976)». Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/101360 . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[The_Jippi-Jappa_Hat_Merchant-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Голландия, Марк (2014). Торговец шляпой джиппи-джаппы и его семья: ямайская семья в Британии . Оксфорд: Книги Horsgate. ISBN 9780992715205 .

[4] Ли, Йохан (2016). "Энрикес, Полин Кломолд". В рыцаре, Франклин W.; Гейтс -младший, Генри Луи (ред.). Словарь Карибского бассейна и афро-латинской американской биографии . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9780199935796 .

[5] Борн, Стивен (21 ноября 1998 г.). «Некролог: Полин Энрикес» . Независимый . Получено 16 августа 2023 года .

[6] «Продолжайте улыбаться: черные лондонцы на доме с 1939 по 1945 год - предыдущие выставки - Саутуоркский совет» . 22 июня 2013 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2013 года . Получено 2 августа 2023 года .

[7] Последняя глава семейного мемуара Генрикеса «Торговец шляпой джиппи-джаппа» и его семья (ред. Марк Холланд, Horsgate Books, 2014, стр. 222–223), написан сыном Фернандо Адриан Хенрике, который описывает, как он и его брат написал сыном Фернандо Адриана Хенрике, который описывает, как он и его брат. В 2013 году Джулиан обнаружил, что у них была сводная сестра Джудит Левин в результате отношений между их отцом и матери Джудит Марго Крэйн (еврейский беженец из нацистской Германии) в Университете Лидса в середине 1950-х годов.

[8] «Вспомогательная пожарная служба в Лондоне, 1941» . Имперские военные музеи . Получено 7 августа 2023 года .

[9] Fernando Henriques Учебная программа. Архивный документ, Специальные коллекции Университета Сассекса.

[10] Баггули, Пол (13 августа 2019 г.). «История социологии и социальной политики в Лидсе» . Северные заметки . Получено 30 июля 2023 года .

[11] Звезда Шеффилда (16 июля 1964 г.). «Сексуальный мужчина получает новый пост» . Фернандо Энрикес Университет Сассекса Специальная коллекция Университета Сассекса .

[12] «Профессор Фернандо Энрикес» (PDF) . Бюллетень Университета Сассекса : 3. 15 июня 1976 года.

[Sheppard_-_The_Barbbados_Centre-13] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Шеппард, Джилл (1967). «Барбадосский центр по многокачественным исследованиям» . Раса . 9 (1): 107–108. doi : 10.1177/030639686700900109 . ISSN 0033-7277 . S2CID 144308861 .

[14] Шерлок, Филипп Мандерсон; Nettleford, Rex M. (1990). Университет Вест -Индии: карибский ответ на вызов перемен . Макмиллан Карибский бассейн. п. 181. ISBN 978-0-333-53966-8 .

[15] Бриггс, Аса (февраль 1988 г.). Собранные очерки Асы Бриггс: изображения, проблемы, точки зрения и прогнозы . Университет Иллинойса Пресс. п. 283. ISBN 978-0-252-06005-2 .

[16] Университет Сассекса (27 октября 1964 г.). «Университет Суссексского бюллетеня № 18» (PDF) . С. 8–10.

[17] Корбл, Алиса (27 июля 2023 г.). « Библиотеки расового открытия»: трансатлантическая скрытая история и политика памяти » . Деколониальные карты библиотечного обучения .

[18] Личная переписка, январь 1976 года, документы Фернандо Энрикса (в ожидании каталогизации), Специальные коллекции Университета Сассекса.

[19] Свидетельство о смерти. Документы Фернандо Энрикса (в ожидании каталогизации), Специальные коллекции Университета Сассекса.

[20] «Профессор Фернандо Энрикес» . Время . 4 июня 1976 г. с. 18

[21] Профессор Жан Бессон, «Наследие Фернандо», вклад в запуск книги «Джиппи-джаппа» и его семьи: семья Ямайка в Британии , под редакцией Марка Холланда (Оксфорд: Хорсгейт, 2014), в Университетском колледже Лондон-Институт из Америки, 13 февраля 2014 года.

[22] Гладуэлл, Малкольм (2008). Выбросы: история успеха . Allen Lane / Penguin Books Limited. ISBN 978-0-14-103625-0 .

[23] Kempadoo, Kamala (1999). Солнце, секс и золото: туризм и секс -работа в Карибском бассейне . Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0-8476-9516-4 .

[24] «Британский профессор называет« новую »мораль очень похожей на старую» . New York Times . 9 июня 1964 года. ISSN 0362-4331 . Получено 2 августа 2023 года .

[Addresses_and_speeches,_UWISpace-25] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Адрес и речи различных лиц, включая сэра Филиппа Шерлока, профессионального вице -канцлера Университета Вест -Индии 1960–1963 гг.» . Uwispace . 2 марта 2011 года.

[26] Nava, Mica (2007). Висцеральный космополитизм: пол, культура и нормализация различий . Оксфорд: Берг. с. 116, 134. ISBN 978-1-84520-242-2 .

[27] Энрикес, Фернандо (1974). Дети Калибана: вычисление . Лондон: Secker & Warburg. п. 6. ISBN 978-0-436-19295-1 .

[28] Уотерс, Хейзел (1975). «Обзоры книг: дети Калибана: смешание» . Гонка и класс . 16 (3): 336. doi : 10.1177/030639687501600316 . ISSN 0306-3968 . S2CID 143493786 .

[29] «Клуб Афинеума, Pall Mall, Лондон» . Атенеум . Получено 2 августа 2023 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Португалия Нидерланды Норвегия Латвия Польша Израиль
Люди	Подъемник
Другой	Idref