Сжигание пленок

Queima das Fitas ( по-португальски означает «сожжение ленты» ) — традиционный праздник студентов некоторых португальских университетов, первоначально организованный студентами Университета Коимбры .

История

Хотя студенческие традиции и студенческие предания в Португалии намного старше и включают в себя такие элементы, как Праксе и Латада , первый Queima das Fitas , или церемониальное сжигание ленточек, был организован студентами Университета Коимбры в 1850-х годах. ^[1] Университет является старейшим университетом страны и на протяжении многих веков был единственным в Португалии.

Коимбра

Queima das Fitas в Коимбре , старейшая и самая известная, организована студенческой комиссией, состоящей из членов студенческого союза Associação Académica de Coimbra . Празднование окончания выпускных курсов, символизируемое ритуальным сжиганием лент, представляющих каждый факультет Университета Коимбры (UC), происходит во втором семестре (начинается в первую пятницу мая в 00:00), являясь одним из крупнейший студенческий праздник в Европе . Он длится восемь дней, по одному на каждый факультет Калифорнийского университета: гуманитарные науки, право, медицина, науки и технологии, фармация, экономика, психология и педагогические науки, спортивные науки и физическое воспитание. В этот период проводится серия концертов и представлений, превращающих Коимбру в оживленный и яркий город. Он также включает в себя парад студентов университета, спортивные мероприятия, гала-бал и многие другие общественные мероприятия и традиции, такие как историческая ночная студенческая серенада фаду (Serenata Monumental), которая проводится на лестнице церкви. Старый собор Коимбры для многотысячной толпы студентов, туристов и других зрителей.

Праздник сжигания ленточки — это большой ежегодный праздник для студентов и горожан. Празднования продлятся целую неделю в мае, начиная с традиционной ночной серенады фаду на площади Старого собора Коимбры . Площадь забита студентами в черных плащах, и, согласно ритуалу, учеба забывается на неделю веселья и ночного разгула. Кульминацией праздника является Кортехо , парад, начинающийся в Альте (верхняя Коимбра, исторический центр университета, где находится ректорат и знаменитая университетская башня), где выпускники сжигают свои грело . Парад спускается с холмов Альты к Байше ( центр города Коимбра, недалеко от реки) с десятками искусно украшенных платформ , каждая в цвете своего факультета, несущих плакаты с иронической критикой, намекающей на определенных учителей, систему образования, национальные события и лидеры. В параде участвуют тысячи «только что освобожденных» студентов, отделенных цилиндрами и тростями.

После начала в 1969 году (17 апреля) кризиса противостояния студентов диктаторскому правительству Марсело Каэтано , ^[2] празднества, как и все другие проявления академических традиций, были приостановлены студентами в знак протеста (решено 8 мая 1969 г.). ^[3] Это было известно как luto académico (по-португальски академический траур). и других университетах проживало три поколения радикальных правых активистов Однако между 1945 и 1974 годами в Университете Коимбры , руководившихся революционным национализмом, частично под влиянием политической субкультуры европейского неофашизма. Суть борьбы этих радикальных студентов заключалась в бескомпромиссной защите Португальской империи во времена авторитарного режима. ^[4]

Возобновление празднования произошло в 1980 году, в разгар острой политической полемики между левыми студентами, выступавшими против празднования, и консервативными студентами, которые хотели возобновить эту практику. Потребовалось некоторое время, чтобы такая борьба зажила, но теперь против «Queima das Fitas» выступает лишь небольшая часть наиболее радикальных левых студенческих движений.

Сегодня пивная индустрия стала важным спонсором коимбрского Queima das Fitas, что придало еще более широкий охват фестивалю, весьма популярному среди молодежи со всей страны и даже из Испании . В течение недели фестиваля, чтобы насладиться им, приезжают группы студентов из других университетов, таких как Лиссабон или Порту , а также тысячи других посетителей. Этот рост популярности повлек за собой значительные изменения в фестивале, который стал еще более профессиональным, что отодвинуло его на большое расстояние от его истоков в конце 19 века. Студенты с более традиционалистскими или левыми взглядами иногда осуждали это как растущую коммерциализацию и превращение в товар их «мистики» и традиций.

Лиссабон

В Лиссабоне студенты высших учебных заведений, обучающиеся в колледжах и университетах Большого Лиссабона , также организовали Академическую неделю ( Semana Académica ) после многих традиционных мероприятий и культурных проявлений сжигания ленточек, включая католическую мессу под открытым небом для студентов, ^[5] ночная студенческая серенада , ^[6] студенческий парад по улицам Лиссабона ^[7] и музыкальный фестиваль, который всегда планировался каждый год. ^[8]

Гавань

Праздник Queima das Fitas в Порту берет свое начало в начале 1940-х годов и является крупным событием первой недели мая, перед началом учебного периода, предшествующего последним экзаменам учебного года. Неделя включает в себя 12 мероприятий, начиная с Монументальной Серенаты в воскресенье и заканчивая Академическим Кортехо во вторник, когда студенты университетов и других высших учебных заведений города маршируют по улицам центра города, пока не доберутся до мэрии, где их приветствует (и приветствует в ответ) мэр. Каждый вечер недели на Кеймодромо, рядом с городским парком, проходит серия концертов; Здесь также существует традиция, когда студенты второго курса устанавливают небольшие палатки, в которых продаются алкогольные напитки, чтобы финансировать поездку, которая происходит в течение последнего года обучения.

Во время парада по городу студенты разных курсов носят и играют разные роли: выпускники (студенты последнего курса) носят цилиндр и трость, цвета своего факультета; второкурсники носят традиционные костюмы со скрещенными накидками; первокурсники (которые после приветствия мэра становятся второкурсниками) носят забавные/глупые наряды (обычно с карнавальным реквизитом, похожим на детские костюмы) того же цвета, что и их преподаватели, поют песни так громко, как только могут, танцуют какие-то групповые танцы , обычно немного издеваются, и когда добираются до ратуши, им приходится ползти на руках и ногах, чтобы пройти мимо мэра.

Кейма в Порту была первой, возродившейся после революции 1974 года. В 1978 году была предпринята первая попытка создания Мини-Кеймы, в которой участвовало всего несколько факультетов и пришлось выдержать ожесточенную враждебность. В 1979 году почти тайным организационным комитетом была создана «Традиционная Кейма», в которую вошли студенты большинства государственных факультетов: инженерного, медицинского, экономического, фармацевтического, литературного, естественного.

Этой команде удалось сорвать попытки бойкота левых студентов, выступавших против празднования, и предложить академии и городу полный традиционный спектр мероприятий, которые начались с серенады позднего вечера с субботы по воскресенье (начало в 00:01). , с традиционными песнями Фаду Коимбры, во дворе собора Порту. Программа включала освящение портфелей студентов, украшенных лентами («Фитас») цвета каждого факультета, День благотворительности, на который собирались все доходы от продажи небольших картонных портфелей со стихами (некоторые оригинальные и весело предложенные поэтом Педро Homem de Mello) был передан благотворительному учреждению, несколько мячей, ралли-бумага, Гаррайада (макет корриды с маленькими телятами) и, в частности, огромный парад, который собрал помощь более чем 150 000 человек и блокировал центр города Порту на несколько часов. , подбадривая студентов и показывая, что Кейма занимает свое место в городских праздниках.

Убийство Марлона Коррейи

В начале мая 2013 года в Кеймодромо был убит 24-летний Марлон Коррейя, студент факультета спорта Университета Порту. Это произошло, когда хорошо вооруженная банда попыталась украсть деньги в кассе и в конце концов убила Марлона из огнестрельного оружия. ^[9] Это не помешало проведению фестиваля в том же году, и Марлон был удостоен чести в так называемом «Bênção das Pastas». Срок действия преступления истекает в 2035 году, и в соответствии с приказом Государственного министерства в течение восьми лет власти расследовали жестокие группы, в том числе «Группу де Коимбройнс» и «Группу да Круз де Пау-Матозиньюс», в состав которых даже входило шесть человек. ответчики. ^[10] Однако по состоянию на 2023 год ни один подозреваемый не был отправлен в суд, а FAP, студенческая федерация Порту, которая организует в городе Queima das Fitas, была оправдана в выплате компенсации родителям жертвы, поскольку не было обнаружено никаких правонарушений или вины. участие ФАП как временного работодателя и организатора мероприятия. ^[11]

См. также

Фестиваль банок
Университет Коимбры
Академическая ассоциация Коимбры
Радиоуниверситет Коимбры (RUC)
Упражняться
Академический кризис
Коимбра
(на португальском языке) Кейма дас Фитас

Ссылки

^ «Queima das Fitas – AAC» . Проверено 29 мая 2023 г.
^ Мониш, Гонсалу Канто (2008). «Португальский «май 68»: политика, образование и архитектура» . Европейский журнал американских исследований . 3 (2). дои : 10.4000/ejas.7253 . hdl : 10316/101290 . Проверено 17 ноября 2016 г.
↑ Portal Região Centro (португальский). Архивировано 5 апреля 2005 г., в Wayback Machine.
^ Радикальные правые в Университете Коимбры (1945-1974). Архивировано 3 марта 2009 года в Wayback Machine , MARCHI, Риккардо. Радикальные правые в Университете Коимбры (1945–1974). Анальный. Социальный, июль. 2008, №188, с.551-576. ISSN 0003-2573.
^ «Аламеда да Универсидаде полна во время освящения ленточек в Лиссабоне» . SIC Notícias (на португальском языке). 20 мая 2023 г. Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Лиссабонская академическая неделя — Лиссабон | Путеводитель по местам в 2023 году — oGuia» . www.guiadacidade.pt (на португальском языке) . Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Академическое шествие в Лиссабоне» (на европейском португальском языке) . Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Первое издание лиссабонской Queima das Fitas начинается в среду в Каркавелуш» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 14 мая 2019 г. Проверено 26 мая 2023 г.
^ «Убийцы Марлона носили бронежилеты» .
^ «Смерть Марлона на академической вечеринке в Порту без виновных» .
^ «Мать Марлона Коррейи отмечает десять лет со дня смерти сына: «Еще один год без ответов» » . www.jn.br. Проверено 26 мая 2023 г.

Внешние ссылки

(на португальском языке) О Queima das Fitas , с Associação Académica de Coimbra . веб-страницы
Университет Коимбры
(на португальском языке) Академическая ассоциация Коимбры
(на португальском языке) Муниципалитет Коимбры
(на португальском языке) Радио Университета Коимбры (радиоканал)
(на португальском языке) История Кейма дас Фитас
(на португальском языке) FAP - Академическая федерация Порту
(на португальском языке) Queima das Fitas do Porto - FAP
(на португальском языке) Информация обо всех учебных неделях в Португалии.
(на английском языке) Фотографии и отзывы о Кейма-дас-Фитас (Коимбра) - travelblog.org

[1] «Queima das Fitas – AAC» . Проверено 29 мая 2023 г.

[:0-2] Мониш, Гонсалу Канто (2008). «Португальский «май 68»: политика, образование и архитектура» . Европейский журнал американских исследований . 3 (2). дои : 10.4000/ejas.7253 . hdl : 10316/101290 . Проверено 17 ноября 2016 г.

[3] Portal Região Centro (португальский). Архивировано 5 апреля 2005 г., в Wayback Machine.

[4] Радикальные правые в Университете Коимбры (1945-1974). Архивировано 3 марта 2009 года в Wayback Machine , MARCHI, Риккардо. Радикальные правые в Университете Коимбры (1945–1974). Анальный. Социальный, июль. 2008, №188, с.551-576. ISSN 0003-2573.

[5] «Аламеда да Универсидаде полна во время освящения ленточек в Лиссабоне» . SIC Notícias (на португальском языке). 20 мая 2023 г. Проверено 26 мая 2023 г.

[6] «Лиссабонская академическая неделя — Лиссабон | Путеводитель по местам в 2023 году — oGuia» . www.guiadacidade.pt (на португальском языке) . Проверено 26 мая 2023 г.

[7] «Академическое шествие в Лиссабоне» (на европейском португальском языке) . Проверено 26 мая 2023 г.

[8] «Первое издание лиссабонской Queima das Fitas начинается в среду в Каркавелуш» . www.dn.pt (на европейском португальском языке). 14 мая 2019 г. Проверено 26 мая 2023 г.

[9] «Убийцы Марлона носили бронежилеты» .

[10] «Смерть Марлона на академической вечеринке в Порту без виновных» .

[11] «Мать Марлона Коррейи отмечает десять лет со дня смерти сына: «Еще один год без ответов» » . www.jn.br. Проверено 26 мая 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]