Сомнительное наклонение (эскимосское)
Эта статья в значительной степени или полностью опирается на один источник . ( май 2016 г. ) |
В языках эскалеут ( сомнительное наклонение сокращенно DUB ) — это глагольная форма, используемая для зависимых наречных предложений со значением «ли». Следующий пример взят из инупиака Северной Аляски : [ 1 ]
послушание
таким образом- SIM . С
Касруник-ми
eddy- LOC . С
нукаша+кманаата
стоп+ ДУБ . 3П
чиник+иак+нак+тут
смотри-иди. V -должен.быть.Вед- ИНД . 3П
«Вам следует пойти посмотреть , не остановились ли они [лосось] вот так в водовороте».
В связи с более широким значением термина наклонение в контексте эскимосской грамматики, сомнительное падеж можно рассматривать за пределами собственно сферы грамматического наклонения . Кроме того, его значение не связано со значением сомнительных наклонений неэскимосских языков.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Нагай 2006 , стр. 97–98.