Jump to content

Сомнительное наклонение (эскимосское)

В языках эскалеут ( сомнительное наклонение сокращенно DUB ) — это глагольная форма, используемая для зависимых наречных предложений со значением «ли». Следующий пример взят из инупиака Северной Аляски : [ 1 ]

послушание

таким образом- SIM . С

Касруник-ми

eddy- LOC . С

нукаша+кманаата

стоп+ ДУБ .

чиник+иак+нак+тут

смотри-иди. V -должен.быть.Вед- ИНД .

taatna-tun qasruniq-mi nutqaŋa+kmaŋaata qiñiq+iaq+naq+tut

thatway-SIM.S eddy-LOC.S stop+DUB.3P see-go.to.V-should.be.Ved-IND.3P

«Вам следует пойти посмотреть , не остановились ли они [лосось] вот так в водовороте».

В связи с более широким значением термина наклонение в контексте эскимосской грамматики, сомнительное падеж можно рассматривать за пределами собственно сферы грамматического наклонения . Кроме того, его значение не связано со значением сомнительных наклонений неэскимосских языков.

  1. ^ Нагай 2006 , стр. 97–98.

Библиография

[ редактировать ]
  • Нагай, Тадатака (2006). Основы агентивных и терпеливых глаголов в инупиаке Северной Аляски (доктор философии). Университет Аляски в Фэрбенксе. ПроКвест   305351183 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 36509d902df27c152a7b3aa47f8b19e7__1717985520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/36/e7/36509d902df27c152a7b3aa47f8b19e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dubitative mood (Eskimo) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)