Jump to content

1993–94 сезон мужского хоккея с шайбой первого дивизиона NCAA

Сезон мужского хоккея с шайбой первого дивизиона NCAA 1993–94 начался в октябре 1993 года и завершился игрой чемпионата мужского хоккейного турнира первого дивизиона NCAA 1994 года 2 апреля 1994 года в общественном центре Сент-Пола в Сент-Поле, штат Миннесота . Это был 47-й сезон , в котором проводился чемпионат NCAA по хоккею с шайбой, и 100-й год в целом, когда школа NCAA выставила команду.

Обзор сезона

[ редактировать ]

Предсезонные опросы

[ редактировать ]

Лучшие команды страны по рейтингу перед началом сезона.

В опросе WMPL проголосовали тренеры. проголосовали За WMEB средства массовой информации. Опрос колледжа хоккея США проводился по голосованию тренеров. В опросе Record проголосовали тренеры, представители СМИ и НХЛ скауты .

Тим Леонард из газеты The Record в Трое, штат Нью-Йорк, начал опрос в отсутствие опроса Times Union . В опросе The Record проголосовали тренеры, представители СМИ и НХЛ скауты .

WMPL-опрос
Классифицировать Команда
1 Штат Лейк Верхнее (9)
2 Висконсин
3 Мэн (1)
4 Бостонский университет
5 Мичиган
6 Ренсселер
7 штат Мичиган
8 Мичиганский технологический институт
9 Северный Мичиган
10 Гарвард
Опрос WMEB
Классифицировать Команда
1 Штат Лейк Верхнее (10)
2 Висконсин (3)
3 Бостонский университет (3)
4 Мэн
5 Ренсселер
6 Майами
7 Мичиган
8 штат Мичиган
9 Гарвард
10 Миннесота
Опрос по студенческому хоккею в США
Классифицировать Команда
1 Штат Лейк Верхнее
2 Висконсин
3 Бостонский университет
4 Мэн
5 Ренсселер
6 Майами
7 Мичиган
8 Миннесота
9 Гарвард
10 штат Мичиган
Рекордный опрос
Классифицировать Команда
1 Штат Лейк Верхнее (18)
2 Бостонский университет
3 Висконсин (2)
4 Мэн (6)
5 Ренсселер (1)
6 Мичиган
7 штат Мичиган
8 Мичиганский технологический институт
9 Гарвард
10 Кларксон

Регулярный сезон

[ редактировать ]

Сезонные турниры

[ редактировать ]
Турнир Даты Команды Чемпион
Великое противостояние на Аляске 25–27 ноября 4 Штат Лейк Верхнее
Витрина студенческого хоккея 26–27 ноября 4
Классическая обувь Декстера 26–27 ноября 4 Ренсселер
Национальный столичный хоккейный турнир 26–27 ноября 4 Мерримак
Грейт Вестерн Фризаут 27–28 ноября 4 Майами
Барсучья битва 28–29 декабря 4 Висконсин
Кубок Денвера 28–29 декабря 4 Денвер
Хоккейная классика колледжа Кливленда 29–30 декабря 4 Колорадо Колледж
Приглашение на Великие озера 29–30 декабря 4 Мичиган
Праздничный турнир Ренсселера 29–30 декабря 4 Ренсселер
Шератон/СШАAir Hockey Classic 29–30 декабря 4 Нью-Гэмпшир
Сиракузы Приглашение 29–30 декабря 4 Северо-восточный
Мариуччи Классик 31 декабря – 2 января 4 Штат Лейк Верхнее
бобовый горшок 7, 14 февраля 4 Бостонский колледж

Турнирная таблица

[ редактировать ]
Конференция Общий
врач общей практики В л Т ПТС подруга Джорджия врач общей практики В л Т подруга Джорджия
Мичиган †* 30 24 5 1 49 146 80 41 33 7 1 205 112
Штат Лейк Верхнее 30 18 8 4 40 129 69 45 31 10 4 198 103
штат Мичиган 30 17 8 5 39 115 87 41 23 13 5 155 123
Западный Мичиган 30 18 10 2 38 117 101 40 24 13 3 165 134
Майами 30 17 12 1 35 112 94 38 21 16 1 137 120
Боулинг Грин 30 15 13 2 32 114 105 38 19 17 2 149 132
Феррис Стэйт 30 12 17 1 25 110 122 38 14 23 1 205 247
Богоматерь 30 9 16 5 23 85 121 38 11 22 5 113 165
Иллинойс-Чикаго 30 8 20 2 18 101 144 39 11 26 2 135 192
штат Огайо 30 6 19 5 17 81 124 35 7 23 5 98 158
Кент Стэйт 30 6 22 2 14 109 172 39 11 26 2 151 219
Аляска-Фэрбенкс ^ 38 24 13 1 223 152
Чемпионат : Мичиган
указывает на чемпиона регулярного сезона конференции.
* указывает на чемпиона турнира конференции
^ Аляска-Фэрбенкс является аффилированным членом, и ее игры не учитываются в турнирной таблице конференции.
Конференция Общий
врач общей практики В л Т ПТС подруга Джорджия врач общей практики В л Т подруга Джорджия
Гарвард †* 22 16 2 4 36 107 60 33 24 5 4 155 89
Кларксон 22 13 5 4 30 92 67 34 20 9 5 147 114
Ренсселер 22 12 6 4 28 99 75 36 21 11 4 171 115
Коричневый 22 12 7 3 27 91 73 32 15 13 4 116 117
Вермонт 22 10 6 6 26 86 75 33 15 12 6 127 113
Союз 22 10 9 3 23 83 89 30 15 11 4 117 118
Колгейт 22 10 10 2 22 97 90 33 14 17 2 144 137
Корнелл 22 7 10 5 19 73 89 30 8 17 5 97 126
Принстон 22 7 12 3 17 63 80 28 10 15 3 88 101
Святой Лаврентий 22 8 14 0 16 74 95 31 10 21 0 99 134
Йельский университет 22 5 16 1 11 58 102 27 5 21 1 73 133
Дартмут 22 4 17 1 9 80 111 27 5 21 1 94 137
Чемпионат : Гарвард
указывает на чемпиона регулярного сезона конференции.
* указывает на чемпиона турнира конференции ( Кубок Уайтлоу )
Конференция Общий
врач общей практики В л Т ПТС подруга Джорджия врач общей практики В л Т подруга Джорджия
Бостонский университет †* 24 21 3 0 42 120 63 41 34 7 0 195 113
Массачусетс – Лоуэлл 24 14 6 4 32 91 91 40 25 10 5 164 120
Нью-Гэмпшир 24 13 9 2 28 90 91 40 25 12 3 145 125
Северо-восточный 24 10 8 6 26 94 95 39 19 13 7 162 159
Провиденс 24 9 13 2 20 74 111 36 14 19 3 120 149
Бостонский колледж 24 7 12 5 19 85 96 35 15 16 5 145 133
Мерримак 24 8 14 2 18 77 110 37 16 19 2 126 152
Мэн ^ 24 3 20 1 7 92 130 36 6 29 1 142 130
Чемпионат : Бостонский университет
указывает на чемпиона регулярного сезона конференции.
* указывает на чемпиона турнира конференции
К концу сезона Мэн был обязан задним числом проиграть 14 игр за использование игрока, которого NCAA сочла неприемлемым.
Конференция Общий
врач общей практики В л Т ПТС подруга Джорджия врач общей практики В л Т подруга Джорджия
ВВС 0 0 0 0 - - - 32 15 16 1 121 139
Армия 0 0 0 0 - - - 30 14 16 0 123 121
Массачусетс 0 0 0 0 - - - 29 20 9 0 177 94
Конференция Общий
врач общей практики В л Т ПТС подруга Джорджия врач общей практики В л Т подруга Джорджия
Колорадо Колледж 32 18 9 5 41 135 126 39 23 11 5 163 138
Миннесота * 32 18 10 4 40 111 109 42 25 13 4 151 142
Висконсин 32 19 12 1 39 128 103 42 26 15 1 172 133
Штат Сент-Клауд 32 16 12 4 36 127 111 38 21 13 4 160 135
Северный Мичиган 32 17 14 1 35 129 120 39 22 16 1 157 140
Аляска-Анкоридж 32 14 16 2 30 110 109 36 15 19 2 123 132
Миннесота-Дулут 32 12 17 3 27 125 131 38 14 21 3 144 160
Северная Дакота 32 11 17 4 26 101 131 38 11 23 4 119 164
Денвер 32 11 18 3 25 116 130 38 15 20 3 146 155
Мичиганский технологический институт 32 8 19 5 21 93 105 45 13 27 5 135 163
Чемпион : Миннесота
указывает на чемпиона регулярного сезона конференции.
* указывает на чемпиона турнира конференции

[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Финальные опросы регулярного сезона

[ редактировать ]

Опрос WMPL был опубликован перед турнирами конференции. Опросы WMEB и The Record были опубликованы перед финалом турнира конференции.

Опрос тренеров WMPL
Рейтинг Команда
1 Бостонский университет (7)
2 Мичиган (2)
3 Гарвард
4 Штат Лейк Верхнее (1)
5 Колорадо Колледж
6 Миннесота
7 штат Мичиган
8 Массачусетс Лоуэлл
9 Висконсин
10 Западный Мичиган
Медиа-опрос WMEB
Рейтинг Команда
1 Бостонский университет (14)
2 Мичиган
3 Гарвард
4 Штат Лейк Верхнее
5 Колорадо Колледж
6 Массачусетс Лоуэлл
7 Миннесота
8 Висконсин
9 Западный Мичиган
10 штат Мичиган
Рекордный опрос
Рейтинг Команда
1 Бостонский университет (20)
2 Мичиган (3)
3 Гарвард (2)
4 Озеро Верхнее (2)
5 Миннесота
6 Висконсин
7 Массачусетс Лоуэлл
8 Колорадо Колледж
9 штат Мичиган
10 Кларксон

Турнир NCAA 1994 года

[ редактировать ]

[ 5 ]

Региональные четвертьфиналы
25–26 марта
Региональные полуфиналы
26–27 марта
Ледяная четверка
31 марта
Национальный чемпионат
2 апреля
            
Е1 Бостонский университет
пока
Е1 Бостонский университет 6
Восточный региональный
Е4 Висконсин 2
Е4 Висконсин 6
Е5 Западный Мичиган 3
Е1 Бостонский университет 4
П2 Миннесота 1
П2 Миннесота
пока
П2 Миннесота 2 *
Западный региональный
W3 Массачусетс-Лоуэлл 1
W3 Массачусетс-Лоуэлл 4
W6 штат Мичиган 3
Е1 Бостонский университет 1
W4 Штат Лейк Верхнее 9
П1 Мичиган
пока
П1 Мичиган 4
Западный региональный
W4 Штат Лейк Верхнее 5 *
W4 Штат Лейк Верхнее 6 *
W5 Северо-восточный 5
W4 Штат Лейк Верхнее 3 *
Е2 Гарвард 2
Е2 Гарвард
пока
Е2 Гарвард 7
Восточный региональный
Е3 Нью-Гэмпшир 1
Е3 Нью-Гэмпшир 2
Е6 Ренсселер 0

Примечание: * обозначает период(ы) сверхурочной работы.

Статистика игрока

[ редактировать ]

Подсчет лидеров

[ редактировать ]

Следующие игроки лидировали в лиге по очкам по итогам сезона.

GP = сыгранные игры; Г = Цели; А = помогает; Очки = Баллы; PIM = Штрафные минуты

Игрок Сорт Команда врач общей практики Г А оч ПИМ
Дин Федорчук Старший Аляска-Фэрбенкс 38 42 32 74 88
Тэвис Макмиллан Старший Аляска-Фэрбенкс 38 23 51 74 66
Стив Го Юниор штат Мичиган 41 23 46 69 16
Брайан Уайзман Старший Мичиган 40 19 50 69 44
Дэвид Оливер Старший Мичиган 41 28 40 68 16
Крейг Конрой Старший Кларксон 34 26 39 65 46
Келли Фэйрчайлд Старший Висконсин 42 20 44 64 81
Эндрю Шир Старший Висконсин 42 17 45 62 76
Крис Маринуччи Старший Миннесота – Дулут 38 30 31 61 65
Стив Мартинс Юниор Гарвард 32 25 35 60 93
Дон Лестер Старший Аляска-Фэрбенкс 38 19 41 60 32

[ 6 ]

Ведущие вратари

[ редактировать ]

Следующие вратари лидировали в лиге по количеству голов против среднего показателя по итогам регулярного сезона, сыграв не менее 33% общего количества минут своей команды.

GP = сыгранные игры; Мин = сыгранные минуты; W = Победы; L = потери; ОТ = проигрыши в овертайме/буллитах; GA = Забитые голы; SO = глушители; SV% = Процент экономии ; GAA = количество голов по сравнению со средним

Игрок Сорт Команда врач общей практики Мин В л OT Джорджия ТАК СВ% ИДТИ
Блейн смеется Юниор Штат Лейк Верхнее 30 1785 20 5 4 59 6 .918 1.98
Дерек Херлофски Юниор Бостонский университет 20 1056 15 3 0 44 4 .909 2.50
Стив Шилдс Старший Мичиган 36 1961 28 6 1 87 0 .892 2.66
Майк Бузак Юниор штат Мичиган 39 2297 21 12 5 104 2 .903 2.72
Дуэйн Ролосон Старший Массачусетс-Лоуэлл 40 2305 23 10 7 106 2 .909 2.76
Крейг Браун Старший Западный Мичиган 24 14 5 2 .907 2.86
Джей Пи МакКерси Юниор Бостонский университет 24 1325 19 4 0 64 0 2.90
Ричард Шульмистра Старший Майами 27 1521 13 12 1 74 0 .892 2.92
Дэйв Килдафф Первокурсник Массачусетс 20 1088 14 4 0 52 2 .866 2.93
Трент Кавикки второкурсник Нью-Гэмпшир 25 1324 14 7 1 65 1 .896 2.95

[ 6 ]

Премия [ 18 ] Получатель
Игрок года Крис Маринуччи , Миннесота-Дулут
Новичок года Лэндон Уилсон , Северная Дакота
Студент-Спортсмен года Брайан Коновальчук , Денвер
Джефф Нильсен , Миннесота
Тренер года Дон Люсия , Колледж Колорадо
Самый ценный игрок турнира Крис Макэлпайн , Миннесота
Все-WCHA команды [ 19 ] [ 20 ]
Первая команда Позиция Вторая команда
Джейми Рам , Мичиганский технологический институт Г Ли Шилл , Аляска-Анкоридж
Крис Макэлпайн , Миннесота Д Келли Халтгрен , штат Сент-Клауд
Шон Рид , Колледж Колорадо Д Кент Фернс , Колледж Колорадо
Джей Макнил , Колледж Колорадо Ф Майк Хардинг , Северный Мичиган
Келли Фэйрчайлд , Висконсин Ф Джефф Нильсен , Миннесота
Крис Маринуччи , Миннесота-Дулут Ф Эндрю Шир , Висконсин
Команда новичков Позиция
Тоби Квалевог , Северная Дакота Г
Тодд Бетхард , Аляска-Анкоридж Д
Эрик Рад , Колледж Колорадо Д
Брэд Федеренко , Миннесота-Дулут Ф
Лэндон Уилсон , Северная Дакота Ф
Дин Сеймур , Северный Мичиган Ф
Круглый Выбирать Игрок Колледж Конференция команда НХЛ
1 20 Джейсон Боттерилл Мичиган CCHA Даллас Старз
1 22 Джефф Килти Бостонский университет Хоккей Восток Квебек Нордикс
2 32 Майк Ватт штат Мичиган CCHA Эдмонтон Ойлерз
2 36 Райан Джонсон Северная Дакота ВЧХА Флорида Пантерз
2 39 Робб Гордон Мичиган CCHA Ванкувер Кэнакс
3 72 Крис Друри Бостонский университет Хоккей Восток Квебек Нордикс
3 73 Грег Крозье Мичиган CCHA Питтсбург Пингвинз
3 77 Крис Кларк Кларксон ЕКАС Хоккей Калгари Флэймз
4 79 Адам Коупленд Майами CCHA Эдмонтон Ойлерз
4 81 Брайан Масотта Ренсселер ЕКАС Хоккей Оттава Сенаторз
4 93 Мэтт, сэр Мичиган CCHA Вашингтон Кэпиталз
4 94 Тайлер Харлтон штат Мичиган CCHA Сент-Луис Блюз
4 99 Эрик Никулас Нью-Гэмпшир Хоккей Восток Бостон Брюинз
4 102 Том О'Коннор Массачусетс Независимый Питтсбург Пингвинз
5 110 Джон Гаскинс штат Мичиган CCHA Эдмонтон Ойлерз
5 113 Тони Туццолино штат Мичиган CCHA Квебек Нордикс
5 115 Брайан Суонсон Колорадо Колледж ВЧХА Сан-Хосе Шаркс
5 116 Альби О'Коннелл Бостонский университет Хоккей Восток Нью-Йорк Айлендерс
5 124 Марти Турко Мичиган CCHA Даллас Старз
5 127 Дуг Батталья Ренсселер ЕКАС Хоккей Детройт Ред Уингз
5 128 Клинт Джонсон Миннесота ВЧХА Питтсбург Пингвинз
6 131 Майк Гаффни Массачусетс Независимый Оттава Сенаторз
6 132 Битва Бейтса Штат Лейк Верхнее CCHA Могучие утки Анахайма
6 134 Райан Смарт Корнелл ЕКАС Хоккей Нью-Джерси Дэвилз
6 136 Терри Марчант Штат Лейк Верхнее CCHA Эдмонтон Ойлерз
6 137 Дэн Джуден Массачусетс Независимый Тампа Бэй Лайтнинг
6 139 Ник Виндзор Кларксон ЕКАС Хоккей Квебек Нордикс
6 142 Джейсон Стюарт Штат Сент-Клауд ВЧХА Нью-Йорк Айлендерс
6 148 Джоэл Ирвинг Западный Мичиган CCHA Монреаль Канадиенс
6 155 Лучано Караваджо Мичиганский технологический институт ВЧХА Нью-Джерси Дэвилз
7 158 Рокки Велсинг Северный Мичиган ВЧХА Могучие утки Анахайма
7 159 Дуг Спроул Гарвард ЕКАС Хоккей Оттава Сенаторз
7 160 Curtis Sheptak Северный Мичиган ВЧХА Эдмонтон Ойлерз
7 165 Кэлвин Элфринг Колорадо Колледж ВЧХА Квебек Нордикс
8 184 Брэд Энглхарт Висконсин ВЧХА Могучие утки Анахайма
8 188 Джейсон Рид Вермонт ЕКАС Хоккей Эдмонтон Ойлерз
8 197 Крис Патрик Принстон ЕКАС Хоккей Вашингтон Кэпиталз
8 198 Стив Ноубл Богоматерь CCHA Сент-Луис Блюз
8 202 Раймон Жиру Йельский университет ЕКАС Хоккей Филадельфия Флайерз
8 205 Джейсон Эллиотт Корнелл ЕКАС Хоккей Детройт Ред Уингз
8 208 Крейг Андерсон Висконсин ВЧХА Нью-Йорк Рейнджерс
9 213 Эшлин Халфнайт Гарвард ЕКАС Хоккей Хартфорд Уэйлерс
9 217 Тим Томас Вермонт ЕКАС Хоккей Квебек Нордикс
9 221 Билл Макалт Мичиган CCHA Ванкувер Кэнакс
9 223 Джон Туохи Провиденс Хоккей Восток Вашингтон Кэпиталз
9 229 Джон Грэм Штат Лейк Верхнее CCHA Бостон Брюинз
9 231 Джефф Майк Мичиганский технологический институт ВЧХА Детройт Ред Уингз
9 232 Джейсон Годбаут Миннесота ВЧХА Питтсбург Пингвинз
10 237 Стив Маккиннон Массачусетс Независимый Оттава Сенаторз
10 238 Майк Мэдер Провиденс Хоккей Восток Виннипег Джетс
10 239 Брайан Риган Массачусетс Независимый Хартфорд Уэйлерс
10 245 Аникет Дадфале Богоматерь CCHA Сан-Хосе Шаркс
10 252 Крис Олдос Ренсселер ЕКАС Хоккей Монреаль Канадиенс
10 253 Майк Пелузо Миннесота – Дулут ВЧХА Калгари Флэймз
10 254 Джимми Рой Мичиганский технологический институт ВЧХА Даллас Старз
10 259 Скотт Суонджорд Провиденс Хоккей Восток Нью-Джерси Дэвилз
11 263 Роб Мара Колгейт ЕКАС Хоккей Чикаго Блэкхокс
11 268 Брайан Уайт Мэн Хоккей Восток Тампа Бэй Лайтнинг
11 276 Скотт Фанкхаузер Массачусетс – Лоуэлл Хоккей Восток Сент-Луис Блюз
11 282 Дуг Нолан Массачусетс – Лоуэлл Хоккей Восток Торонто Мейпл Лифс
11 284 Брайан Лейтца Штат Сент-Клауд ВЧХА Питтсбург Пингвинз

† поступающий первокурсник
[ 21 ]

Дополнительный драфт НХЛ 1994 года

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Медиа-гид CCHA на 2012–2013 годы» . КЧХА . Проверено 29 июня 2014 г.
  2. ^ «Путеводитель ЕКАС по хоккею для СМИ на 2008-09 годы» . ЕКАС Хоккей . Проверено 29 июня 2014 г.
  3. ^ «Путеводитель по хоккейному Востоку для СМИ на 2013–2014 годы» . Хоккейный Восток . Проверено 29 июня 2014 г.
  4. ^ «Ежегодник WCHA 2008–09 113–128» (PDF) . ВЧХА . Проверено 29 июня 2014 г.
  5. ^ «Турнир NCAA» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Статистика первого дивизиона NCAA за 1993–94 годы» . Элитные перспективы . Проверено 22 июля 2014 г.
  7. ^ «Награды I дивизиона NCAA» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 11 июня 2013 г.
  8. ^ «Обладатели мужских наград по хоккею» (PDF) . NCAA.org . Проверено 11 июня 2013 г.
  9. ^ «Награды CCHA» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  10. ^ «Все команды CCHA» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  11. ^ «Команды новичков CCHA» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  12. ^ «Награды ЕКГА» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  13. ^ «Все команды ЕКГА» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  14. ^ «Команды новичков ЕКГА» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  15. ^ «Премия Хоккейного Востока» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  16. ^ «Хоккейные сборные Востока» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  17. ^ «Команды новичков Хоккейного Востока» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  18. ^ «Награды ВХА» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  19. ^ «Все команды WCHA» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  20. ^ «Команды новичков WCHA» . Исторический архив студенческого хоккея . Проверено 19 мая 2013 г.
  21. ^ «Драфт НХЛ 1994 года» . Хоккейная БД . Проверено 25 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 37717eb80155a5a31991bb39e99096a7__1716460020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/37/a7/37717eb80155a5a31991bb39e99096a7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1993–94 NCAA Division I men's ice hockey season - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)