Сильвия Сэйер

Сильвия Сэйер в мае 1983 года.

Сильвия Олив Пледвелл Сэйер, леди Сэйер (6 марта 1904 г. - 4 января 2000 г.), была страстным защитником природы и борцом за охрану окружающей среды от имени Дартмура . область, состоящая преимущественно из гранитной вересковой пустоши в Девоне на юго-западе Англии. Она была председателем Дартмурской ассоциации охраны природы с 1951 по 1973 год и оставалась тесно связанной с этой организацией до самой смерти.

Биография

Церковь Святого Рафаэля в Хаккаби, в которой находится памятник матери Сэйера, Олив Мандей.

Дедушкой Сэйера был Роберт Бернард (1848–1920), который вместе с Сабиной Бэринг-Гулд провел первые научные раскопки древних памятников на Дартмуре, включая Гримспунд ; и который был одним из основателей Дартмурской ассоциации охраны природы в 1883 году . Он арендовал дом Хаккаби на реке Вест-Дарт , недалеко от Хексуорси , у герцогства Корнуолл , и Сэйер посещал его в детстве.

Ее матерью была Олив Луиза Мандей (урожденная Бернард; ок. 1873–1960), старшая дочь Роберта Бернарда. Ее отец был главным медицинским офицером в военно-морской госпитальной школе в Гринвиче . Она училась в колледже принцессы Елены в Илинге , а затем в Центральной школе искусств в Лондоне. В 1925 году она вышла замуж за Гая Сэйера , который был мичманом Королевского флота , и они провели некоторое время в Китае. Три года спустя они купили Old Middle Cator, полуразрушенный длинный дом в Дартмуре, примерно в двух милях к западу от деревни Уайдкомб-ин-те-Мур в Дартмуре . У них были сыновья-близнецы, Джеффри и Оливер, родившиеся в 1930 году, и до Второй мировой войны семья много путешествовала, чтобы удовлетворить потребности Гая в военно-морской карьере. После Дня Победы Гай был отправлен на Дальний Восток, а Сильвия поселилась в Каторе и заинтересовалась местной политикой, сначала в качестве приходского советника Уайдкомба, затем в качестве члена совета сельского округа и члена подкомитета Дартмура округа Девон. Совет .

Леди Сэйер получила свой титул в 1959 году, когда ее муж после выхода в отставку был посвящен в рыцари с должности вице-адмирала, командующего Резервным флотом . После выхода на пенсию он большую часть времени помогал жене в ее природоохранной работе. Она была председателем Дартмурской ассоциации охраны природы с 1951 по 1973 год, а после этого, будучи ее покровителем , продолжала присутствовать практически на каждом заседании ее исполнительного комитета до 1999 года.

переехала в дом престарелых в Чагфорде . Она жила в Каторе почти до самой смерти, а две недели назад состоялось празднование ее жизни 10 февраля 2000 года в приходской церкви Уайдкомб-ин-те-Мур . В нем приняли участие более 300 человек, в том числе представители Управления национального парка Дартмур , Ассоциации властей национальных парков , Совета национальных парков , Кампании по защите сельской Англии (CPRE), Ассоциации бродяг и Герцогства Корнуолл. .

Сохраняющие работы

описала Сэйера В 1971 году газета The Times как «воинствующего защитника природы, который является постоянной занозой в боках тех властей и других, кто хочет затопить, оградить, выкопать, снести и иным образом нанести ущерб Дартмурскому национальному парку». " Криспин Гилл написал о ней в своем предисловии к книге «Дартмур – новое исследование» , опубликованном в 1970 году, как «пробудившее совесть [огромного] числа людей», и описал ее как неутомимого работника с огромными знаниями; он также назвал Генри Слессером . ее «щитом болота», описанным

Она регулярно писала письма в газеты, как местные, так и местные. и национальный, по вопросам, связанным с Дартмуром. В своем первом опубликованном письме в The Times в 1948 году она выразила обеспокоенность по поводу местных властей (в частности, Совета графства Девон ), стремящихся подорвать реализацию рекомендаций Артура Хобхауса по созданию национальных парков , требуя, чтобы они сохранили свои собственные полномочия по планированию. . Она отметила, что местные власти не смогли контролировать застройку правительственных ведомств в таких районах, как Дартмур, имея в виду 32 800 акров, принадлежащих Адмиралтейству и военному министерству, и 3763 акра, которые были захвачены Комиссией по лесному хозяйству . Она также отметила уникальность Дартмура в том, что большая его часть принадлежала герцогству Корнуолл, которое, будучи департаментом Короны , могло делать со своей землей все, что пожелает. Она призвала, чтобы контроль над национальными парками, которые вскоре будут созданы, должен быть на самом высоком уровне внутри правительства, чтобы была возможность осуществлять контроль над герцогством и другими правительственными ведомствами.

Закон о национальных парках и доступе к сельской местности 1949 года создал Комиссию по национальным паркам, первым председателем которой был сэр Патрик Дафф. В соответствии с этим Законом в 1950-х годах было создано десять национальных парков - Дартмурский национальный парк был четвертым, созданным в октябре 1951 года. Он находился в ведении Управления национального парка Дартмур , которое было специальным комитетом Совета графства Девон и дочерним предприятием Комитета планирования графства. который может наложить вето на его рекомендации. Сэйер была членом комитета с момента его создания, но ушла в отставку в 1957 году в знак протеста против его неспособности защитить болота так, как ей хотелось.

ТВ мачта

Передающая станция Северный Хессари Тор и основание мачты в 2010 г.

Будучи председателем Ассоциации охраны природы Дартмура (DPA), Сэйер принимал активное участие во всех битвах этой организации за то, что она считала проблемами сохранения. Первый из них был против предложенной установки телевизионной передающей мачты на Северном Хессари-Торе в центре болота. Когда в июне 1952 года Постоянный комитет Дартмура проголосовал за одобрение заявления, Сэйер пожаловался, что он полагался на решающий голос председателя в отсутствие трех членов, которые проголосовали бы против.

Продолжающиеся возражения со стороны Сэйера, DPA и CPRE привели к публичному расследованию, которое состоялось в сентябре 1953 года. Сэр Патрик Дафф, председатель Комиссии национальных парков, был хорошо проинформирован Сэйером, и в ходе расследования его аргументы были в основном основаны на мачта нанесет ущерб ландшафту болота. Хотя после расследования между всеми основными противниками были разосланы поздравительные письма, министерство удовлетворило заявку на планирование в январе 1954 года, хотя и с некоторыми незначительными оговорками, чтобы минимизировать последствия. Хотя Даффу не удалось остановить установку мачты, Сэйер вознаградил его за усилия картиной Северного Хессари-Тора, заявив, что это «почти последнее изображение этого пейзажа, которое можно создать, пока он еще незатенен и неиспорчен».

Военные

...решительная и красноречивая, Сильвия была целеустремленной в своем стремлении к тому, во что верила. Никогда не идя на компромисс, ее не впечатляли размеры и мощь своих противников, с которыми она сражалась до упора, когда того требовал случай. Многие уважали ее как врага...

Выступление Джеффри Сэйера, ее сына, на благодарственном молебне за ее жизнь, 10 февраля 2000 г.

С 1955 года Сэйер вел переписку о военных дорогах, ведущих через северную пустошь от лагеря Окегемптон .

В 1966 году она и ее муж намеренно прервали учения по боевой стрельбе на полигоне Королевской морской пехоты Дартмура, чтобы осмотреть и сфотографировать любые повреждения, нанесенные доисторическому каменному ряду . В феврале 1967 года она сорвала крупномасштабный учебный бой у Рингмур-Даун, в котором участвовали низколетящие вертолеты. Она сообщила прессе, что сделала это, чтобы реализовать свои права и гарантировать, что древним памятникам не будет причинен ущерб , отметив, что общественность не может быть исключена из этой зоны, поскольку это не место обстрела, и что овцы и пони были спугнуты, когда вертолеты сближались - «это могли быть туристы на пони и туристы, и это могло привести к серьезной аварии», - сказала она.

Резервуары

В конце 1960-х и начале 1970-х годов она в качестве председателя DPA участвовала в спорах по поводу предлагаемого строительства двух новых водохранилищ в Дартмуре. Самый крупный из них, который должен был снабжать Плимут, был известен как «Суинкомб» в честь небольшой реки Суинкомб , протекающей через Фоктор-Майрес , предполагаемое место расположения водохранилища. В конечном итоге предложение было отклонено в декабре 1970 года на стадии комитета по законопроекту . было построено водохранилище, известное как озеро Роудфорд Вместо этого к западу от болота недалеко от деревни Бродвудвидгер .

Однако водохранилище Мелдон на северо-западной окраине болота было пройдено, несмотря на заявления о том, что вода будет отравлена ​​мышьяком и свинцом из-за присутствия трех заброшенных металлоносных рудников и их отвалов на территории, подлежащей затоплению. Плотина построена в 1972 году. и в том же году Сэйер написал 62-страничный буклет под названием «История Мелдона» , который был опубликован DPA. После подробного изложения всех аргументов, выдвинутых против строительства плотины в Мелдоне и в пользу альтернативного участка в Горхуише, а также ответов истеблишмента, оно закончилось таким заявлением:

Влияние методов современного плохого управления на молодое поколение тревожно, но неизбежно. Когда они совершенно отчаялись в справедливом судебном разбирательстве или справедливом решении, они склонны замолчать и потянуться за ближайшим кирпичом. И кто может их винить? Конечно, нет. Мы хорошо знаем, что провокация беззакония часто начинается в Уайтхолле.

Китайская глиняная обработка

Наконечники фарфоровой глины на окраине Шо Мур в 2007 году.

После этих усилий она сосредоточилась на двух компаниях, занимающихся добычей фарфоровой глины на юго-западе болот. У них было разрешение от 1951 года на расширение ям и отвалов. Шо-Мур — это прилегающая территория, богатая древними памятниками, и именно туда компании планировали сбрасывать огромное количество грунта, образующегося при добыче глины. В то время этот район стал известен как «Зона Y» на основании поясняющей схемы, которую нарисовал Сэйер. Активизм завершился дебатами о переносе заседания в Палате общин, в ходе которых Джанет Фукс , член парламента от Плимута, выступала против нанесения непоправимого ущерба древнему ландшафту. В июне 1978 года две компании согласились поделиться своими отходами, как рекомендовал Сэйер, спасая Шо Мура.

Объездная дорога Окегемптона

В начале 1980-х годов планировалось построить объездную вокруг дорогу A30 города Окегемптон на северной окраине Дартмура. Было предложено два альтернативных маршрута: северный через сельскохозяйственные угодья или южный, который вторгался бы в национальный парк. После проведения общественного расследования в 1980 году споры продолжались более пяти лет, причем Сэйер решительно выступал против маршрута через пустоши. Вопрос был окончательно решен, когда в декабре 1985 года Палата лордов одобрила южный маршрут. После того, как решение было принято, Сэйер написал письмо Питеру Боттомли , тогдашнему министру транспорта, которое включало следующий отрывок:

Конец дебатов лордов, когда вот-вот должно было состояться голосование, и полупустая палата внезапно наполнилась хорошо напитанными и обедавшими лордами, совершенно не знающими фактов, но с радостью решившими голосовать в соответствии с указаниями, был слишком типичным для вся эта ужасная шарада...

Другой

В 1959 году она выступила против предложений построить новую Дартмурскую тюрьму в Принстауне в центре пустоши. В 1960-е годы она жаловалась на парковку во дворе. и плохое обращение с дартмурскими пони со стороны тех, кто держит их только ради субсидий, которые они могут получить.

В 1983 году она отказалась от приглашения принца Уэльского присутствовать на презентации плана управления Дартмуром герцогства Корнуоллского , поскольку это допускало продолжение военного использования. Она также была одной из членов делегации, которая встретилась с принцем в 1990 году, чтобы объяснить ему, почему они считают, что ему не следует продлевать военные лицензии на новый срок. Однако в том же году лицензии были продлены до 2011 года.

Вывеска деревни в Уайдкомб-ин-те-Мур , спроектированная Сэйером в конце 1940-х годов.

Наследие

DPA учредило Фонд покупки земли леди Сэйер после ее выхода на пенсию с поста председателя в 1973 году. В 1984 году он был использован для покупки 32 акров земли в Шарпиторе, недалеко от водохранилища Берратор , в честь успешной борьбы с водохранилищем Суинкомб. По состоянию на март 2013 года в фонде находилось около 29 400 фунтов стерлингов.

В 2004 году, к столетнему юбилею со дня ее рождения Джон Бейнбридж , тогдашний исполнительный директор DPA, объявил о планах увековечить память Сэйер путем организации ежегодных прогулок в какую-то часть Дартмура, которую она спасла, а также путем проведения ежегодной лекции Сильвии Сэйер, прочитанной выдающийся оратор.

Написав в 2009 году книгу «Дартмур – Заявление своего времени» , одну из серий книг «Новый натуралист» , профессор Ян Мерсер (бывший руководитель администрации национального парка Дартмур) сказал о Сэйере:

Она была бичом фермеров, лесников, карьеристов, [...] инженеров-строителей, генералов и даже администрации национальных парков, когда ее явный прагматизм показался ей, выражаясь словами, которые она использовала, «хныкающей трусостью». . [...] Никакая современная история Дартмура не была бы достоверной без упоминания о ней, но вполне естественно реакция на ее действия и заявления разделила мир заинтересованных сторон Дартмура на 50 лет.

Источники

• Гамильтон-Леггетт, Питер (1992). Дартмурская библиография . Тивертон: Девон Букс. ISBN  0-86114-873-8 .
• Келли, Мэтью (2015). Кварц и полевой шпат – Дартмур: британский пейзаж в наше время . Лондон: Джонатан Кейп. ISBN  978-0-22409-113-8 .
• «Дань Сильвии Сэйер». DPA News – Информационный бюллетень Ассоциации охраны природы Дартмура (142). Май 2000 года.