Jump to content

Мадхур Капила

Мадхур Капила
Рожденный ( 1942-04-15 ) 15 апреля 1942 г.
Джаландхар , Британская Индия
Умер 19 декабря 2021 г. (19 декабря 2021 г.) (79 лет)
Чандигарх , Индия
Занятие Писатель, журналист, искусствовед
Язык Неа

Мадхур Капила (15 апреля 1942 — 19 декабря 2021) — индийский писатель, журналист, искусствовед и рецензент литературы на хинди . [ 1 ]

Некоторые из ее опубликованных работ включали Bhatke Raahi ( хинди : Bhatke Raahi; перевод Wandered ), Satwan Swar ( хинди : седьмая гласная; перевод седьмой гласной ) и Saamne ka Aasman ( хинди : Samne ka Aasman; перевод Небо впереди ) .

Ее последний роман «Нишеш» ( хинди : नि:शेष) [ 2 ] [ 3 ] был опубликован посмертно в январе 2024 года издательством Penguin Random House India. [ 4 ] [ 5 ]

Она была лауреатом Премии Академии Чандигарха Сахитьи за пожизненный вклад в литературу и Премии представителя культуры Пенджабской Академии Сангит Натак .

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Капила родилась в Джаландхаре , Пенджаб , на территории тогдашней Британской Индии она познакомилась хиндустани , 15 апреля 1942 года. С классической музыкой в детстве в Харбаллабх Сангит Саммелан . [ 6 ] [ 7 ]

Мадхур Капила начала свою писательскую карьеру рано, когда ей было 12 лет. Ее первый роман «Бхатке Рахи» ( хинди : भटके रही) рассказал историю женщины из ее опыта во время раздела Индии и после обретения страной независимости в 1947 году. [ 6 ] Она переехала в Чандигарх в 1977 году после свадьбы с журналистом Рамешом Капилой. За это время она стала искусствоведом и сотрудничала со многими газетами и журналами в качестве независимого журналиста и искусствоведа. Газеты Dainik Tribune , Dinaman , Punjab Kesari , Jansatta , Hindi Hindustan, а также различные литературные журналы и журналы, такие как Hans , Vartamaan Sahitya , Vaagarth , Naya Gyanodaya ( Bharatiya Jnanpith ), Dastak , Irawati , Harigandha , Jaagriti и многие другие, опубликовали свои публикации. ее рассказы и литературные колонки, [ 8 ] в том числе «Кала Кшетрая» - еженедельная колонка по искусству и литературе в газете «Дайник Трибьюн» , которая также опубликовала сериал и ее первый роман «Сатван Свар» ( хинди : सातवाँ स्वर). [ 1 ] В более позднем интервью Капила отметила, что интервью с писателем и драматургом на хинди Бхишамом Сахни было ее первым журналистским заданием. [ 9 ]

Ее первый рассказ был опубликован в 1960 году в The Veer Pratap газете из Джуллундура . Впоследствии она опубликовала три романа, в том числе «Бхатке Раахи» ( хинди : Bhatke Raahi; перевод « Блуждал » ), «Сатван Свар» ( хинди : седьмая гласная; перевод « Седьмая гласная» ) и «Самне ка Асман» ( хинди : Samne ka Aasman; перевод «Небо впереди» ). ); [ 10 ] [ 11 ] три сборника рассказов - Бичон Бич ( хинди : बीचों बीच; перевод. В середине ), Таб Шаяд ( хинди : तब शायद; перевод. Тогда, может быть ) [ 12 ] и Эк Мукадама Аур ( хинди : ек мукадама аур; перевод « Еще один случай» ). [ 13 ] В ее опубликованном романе «Самне ка Аасман» ( хинди : «Самне ка Аасман») рассказывается история трех людей из разных слоев общества, которые собрались вместе и пережили общий опыт в театре. [ 6 ] Она также написала книгу об индийском классическом певце Пандите Джасрадже . [ 14 ] Ее работы отличались повествованиями на простом языке, часто написанными с участием главных женских персонажей, их опыта и эмоций в обществе, где доминируют мужчины. [ 14 ]

Она была членом Чандигархской академии Сангит Натак более трех десятилетий. [ 6 ] [ 7 ] Ее рассказы переведены на индийские и иностранные языки, включая панджаби , телугу и английский. Английские переводы ее рассказов вошли в антологию «Текущая как река» . [ 15 ] [ 16 ]

Ее последний роман «Нишеш» ( хинди : नि:शेष) [ 2 ] [ 3 ] был опубликован посмертно в январе 2024 года издательством Penguin Random House India. [ 4 ] [ 5 ]

Роман «Нишеш» впоследствии был представлен как бестселлер на Всемирной книжной ярмарке в Нью-Дели 2024, организованной Национальным книжным фондом . [ 17 ] Индия, часть Министерства образования Индии правительства Индии . [ 18 ]

Капила получает награду Чандигархской академии Сахитья за заслуги перед жизнью (2011 г.) от Карана Сингха

В 2011 году Капила получила Премию Академии Чандигарха Сахитьи за выдающийся вклад в литературу. [ 19 ] [ 20 ] Она также была лауреатом премии «Представитель культуры» Пенджабской академии Сангит Натак как одна из 111 женщин-писательниц хинди 21 века и была отмечена журналом The Sunday Indian . [ 16 ] [ 21 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Капила была замужем за журналистом Рамешом Капилой, который работал с The Indian Express . У пары было трое детей; две дочери и сын. [ 7 ] Ее дочь Шрути Капила — автор публикаций и доцент кафедры истории Кембриджского университета . [ 22 ]

Капила умерла от остановки сердца 19 декабря 2021 года в возрасте 79 лет в своем доме в Чандигархе. [ 6 ]

Библиография

[ редактировать ]

Источники: [ 6 ] [ 16 ]

  • Бхатке Рахи
  • Сатван Свар Седьмой Свар . Публикации Крити. 2002.ISBN  81-8060-066-1 .
  • Небо впереди. Небо впереди . Бхаратия Джнанпитх. 2010.ISBN  978-81-263-2002-8 .
  • Нишеш Ни:шеш . Случайный дом пингвинов в Индии . 2024. ISBN  978-0-14-345717-6 .

Сборники рассказов

[ редактировать ]
  • Бичон Бук в центре . Публикации Абхивьякти. 1993.
  • Таб Шаяд Тогда, возможно . Шила Лех. 2004.
  • Еще один случай, еще один случай . Шила Лех. 2008.ISBN  978-81-7329-208-8 .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б «Капила, обсуждаются романы Сегала» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Нишеш/नि:शेष» . Penguin Random House India (на хинди).
  3. ^ Перейти обратно: а б https://indianexpress.com/article/cities/chandigarh/jyoti-subramanian-yog-uninterrupted-9294608/ Индийский экспресс, 8 мая 2024 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б «Мадхур Капила/Мадхур Капила» . Penguin Random House India (на хинди).
  5. ^ Перейти обратно: а б «Выпущена последняя книга Мадхура Капилы под названием «Нишеш» The Tribune, 8 мая 2024 г. https://www.tribuneindia.com/news/lifestyle/madhur-kapilas-last-book-titled-ni-shesh-released-608357» Последняя книга под названием «Нишеш» выпущена « The Tribune», 8 мая 2024 г. {{cite web}}: Проверять |url= ценность ( помощь ) ; Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
  6. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Скончался писатель-фантаст, искусствовед Мадхур Капила» . Индостан Таймс . 21 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с «Мадхур Капила» . veethi.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  8. ^ «Сахни был воплощением пенджабского духа». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine The Tribune , Чандигарх, Индия, 12 июля 2003 года.
  9. ^ «The Tribune, Чандигарх, Индия – Главные новости» . www.tribuneindia.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  10. ^ «За пределами очевидного: новый роман Мадхура Капилы Самне Ка Аасман изображает жизнь и ее сложности». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Таня Малхотра, The Tribune , Чандигарх, Индия – Образ жизни. 5 июня 2013 г.
  11. ^ «Карусель: рисуем город словами». Архивировано 13 января 2017 года в Wayback Machine . Hindustan Times , Нирупама Датт | 26 апреля 2015 г.
  12. ^ «Выпущен «Tab Shayad»». Архивировано 9 марта 2005 г. в Wayback Machine . The Tribune , Чандигарх, 21 марта 2004 г.
  13. ^ «Спектр: обзор на хинди». Архивировано 13 сентября 2017 года в Wayback Machine . «Санди Трибьюн» , 11 июля 2004 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «The Tribune, Чандигарх, Индия – Чандигархские истории» . www.tribuneindia.com . Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
  15. ^ Индийская литература (2013). «Течет, как река». Индийская литература . 1 (273). Сахитья Академи: 170–175. JSTOR   43856753 .
  16. ^ Перейти обратно: а б с «Наши участники» . Индийская литература . 57 (1 (273)): 243–250. 2013. ISSN   0019-5804 . JSTOR   43856769 . Архивировано из оригинала 22 декабря 2021 года . Проверено 21 декабря 2021 г.
  17. ^ https://nbtindia.gov.in/ [ только URL ]
  18. ^ «Правила и условия Всемирной книжной ярмарки в Нью-Дели 2024» .
  19. ^ «Попытка сделать город литературным центром». Архивировано 13 января 2017 года в Wayback Machine . Индия сегодня , Викас Кахоль. 2 февраля 2011 г.
  20. ^ «Награды признания». Архивировано 30 декабря 2021 года в Wayback Machine . Times of India , Амит Шарма
  21. ^ «111 писательниц на хинди». Архивировано 22 октября 2016 года в Wayback Machine . The Sunday Indian , Ашок Бос
  22. ^ Капила, Шрути (2 ноября 2021 г.). Насильственное братство: индийская политическая мысль в глобальную эпоху . Издательство Принстонского университета. ISBN  978-0-691-21575-4 . Архивировано из оригинала 30 декабря 2021 года . Проверено 22 декабря 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3849a11795ba21da8e82d86c5aee1a21__1724835900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/21/3849a11795ba21da8e82d86c5aee1a21.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Madhur Kapila - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)