Jump to content

Роберт Сазерленд Рэттрей

Роберт Сазерленд Рэттрей , GBE , известный как капитан Р.С. Рэттрей (1881 в Индии – 1938), был адвокатом и получил диплом по антропологии в Оксфорде.

Традиционные символы адинкры, собранные Рэттреем, символизирующие ценности, часто с пословицами, связанными с символом.

Он был одним из первых африканистов и учеником Ашанти . Он был одним из первых авторов об Оваре и золотых гирях Ашанти . [1] Парк развлечений, построенный столичной ассамблеей Кумаси , назван парком Рэттрей в память о Р.С. Рэттрее. [2]

Пример весов золота Акан, описанный Рэттреем. Символизирует пословица «Чтобы двигаться вперед, нужно обратиться к прошлому».

Рэттрей родился в Индии в семье шотландцев. В 1906 году он поступил на работу в таможенную службу Голд-Коста . В 1911 году он стал помощником окружного комиссара в Эджуре . Изучая местные языки, он был назначен главой антропологического отдела Асанте в 1921 году. Он вышел на пенсию в 1930 году. Он погиб во время полета на планере в 1938 году. [3]

«Когда в 1920-х годах в Ашанти был создан новый антропологический отдел, Рэттрею была поручена задача заново изучить закон и конституцию Ашанти, чтобы помочь колониальным администраторам в управлении ашанти. Его офис в антропологическом отделе находился в Ашанти, Рэттрей намеревался провести подробное и объемное исследование религии Ашанти, обычаев, искусства, верований, народных сказок и пословиц. Его личный контакт с народом Ашанти дал ему глубокое знание их культуры, что отражено в его вдумчивости. и нюансы написания на них». [4]

Этнографические коллекции

[ редактировать ]

Как и многие антропологи своего времени, Рэттрей во время своего пребывания в Африке собрал множество этнографических артефактов, делал фотографии, собирал народные сказки и языковую информацию, а также экспериментировал со звукозаписью. Эти материалы в основном попали в коллекции музея Питта Риверса при Оксфордском университете . [5] хотя меньшие коллекции можно найти в Британском музее и других местах. [6] Его полевые работы хранятся в архивах Королевского антропологического института (Великобритания). [7] Его звукозаписи хранятся в Британской библиотеке. [8]

Работает

[ редактировать ]
  • Вернон Блейк, «Эстетика ашанти».
  • Фольклор хауса , перевод с Маалама Шайхуа , 1913 год, 2 тома. оригинала
  • Пословицы ашанти: первобытная этика дикого народа: перевод с оригинала с грамматическими и антропологическими примечаниями , 1916 (переиздание 1969). С предисловием сэра Хью Клиффорда .
  • Ашанти , 1923 год.
  • (ред.) Религия и искусство в Ашанти , Oxford University Press, 1927.
  • Закон и Конституция Ашанти , 1929 г.
  • Народные сказки Акан-Ашанти. Собрано и переведено... Р.С. Рэттреем... и проиллюстрировано африканцами колонии Голд-Кост , 1930 год.
  • Племена внутренних районов ашанти Оксфорд: Clarendon Press, 2 тома, 1932.
  • Элементарная грамматика моле с словарным запасом более 1000 слов для использования должностными лицами на северных территориях Золотого Берега . Кларендон Пресс, 1918.
  • Пословицы ашанти (Первобытная этика дикого народа) в переводе с оригинала с грамматическими и антропологическими примечаниями. (1916).
  1. ^ Краткая история золотых гирь Ашанти
  2. ^ «ФОТО: Президент Махама открывает парк отдыха в Кумаси» . Графика онлайн . 20 июня 2015 года . Проверено 25 декабря 2019 г.
  3. ^ Дэниел Майлз МакФарланд, Исторический словарь Ганы , 1985, стр. 153.
  4. ^ Янка, Квеси. 2004. «РАТТРЕЙ, РС (1881–1938)». Африканский фольклор: энциклопедия , Филип М. Пик и Квеси Янка, редакторы, 779–780. Нью-Йорк и Лондон: Рутледж.
  5. ^ «Региональный обзор: Африка» . www.prm.ox.ac.uk. ​Проверено 17 июня 2022 г.
  6. ^ «Онлайн-коллекции | Британский музей» . www.britishmuseum.org . Проверено 17 июня 2022 г.
  7. ^ «Рэттрей, Роберт Сазерленд (MS 104)» . Королевский антропологический институт . Проверено 17 июня 2022 г.
  8. ^ https://es.unesco.org/sites/default/files/uk_ethnographic.pdf. [ пустой URL PDF ]
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 38ad23d78ae40c5c9f17f4c6db16e56d__1683690000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/38/6d/38ad23d78ae40c5c9f17f4c6db16e56d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Robert Sutherland Rattray - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)