Замок Рёттельн

Rötteln Castle ( *Рёттельн* Замок
Rötteln Castle ( Рёттельн Замок
Лёррах , Баден-Вюртемберг, Германия
	Вид с воздуха на замок Рёттельн
Тип	Замок
Информация о сайте
Владелец	Правительство Баден-Вюртемберга
Открыто для ; общественность	март – октябрь
Состояние	Руины, частично сохранившиеся
История сайта
Построен	в. 11 век
Построено	Лорды Рёттельна
В использовании	11 век – 1678 г.
Материалы	Камень ( архитектура 11 века )
Снесен	29 июня 1678 г.
Битвы/войны	Тридцатилетняя война ; Франко-голландская война
События	Базельское землетрясение 1356 г.

Замок Рёттельн ( нем . Burg Rötteln ), расположенный над Лёрраха пригородом Хаагеном [ де ] , находится в крайнем юго-западном углу немецкой земли Баден-Вюртемберг , всего в 10 километрах (6 милях) к северо-востоку от швейцарского города Базель . Укрепление было одним из самых мощных на юго-западе, а сегодня это третьи по величине руины замка в Бадене . ^{[ 1 ]}

Остатки замка расположены на выдающемся лесистом холме на высоте 422 метра (1385 футов) над уровнем моря. Крепость расположена на отроге , выступающем с крутого восточного склона нижней долины Визе .

История

Эпоха лордов Рёттельна 1102–1316 гг.

Замок, вероятно, существовал с начала 11 века. Первое документальное упоминание о лорде Рёттельна , неком Дитрихе фон Рёттельне, судебном приставе Сент-Олбанса недалеко от Базеля , относится к 1102 году. Этот год также считается датой основания города Лёррах. В 1204 году Дитрих III Рёттельнский умер, накопив большое владение в долине Визе . Его сыновья занимали высокие посты; Вальтер I фон Рёттельн [ де ] был капитуляром [ де ] (священником, уполномоченным служить мессу в соборе и выполнять другие обязанности епископа) Констанца и Базеля ,

Люитхольд I фон Реттельн [ де ] был епископом Базеля , Конрад I фон Реттельн был основателем города Шопфхайм , который сыграл важную роль в более позднем формировании Маркграффлерланда . Первое документальное упоминание о самом замке относится к 1259 году. ^{[ 2 ]}

Эпоха маркграфов Хахберг-Заузенберг 1316–1503 гг.

Люитхольд II фон Рёттельн [ де ] , последний мужчина в своей линии , передал светлость Реттельна маркграфу Рудольфу I Хахберг-Заузенбергу и его наследнице Агнессе фон Реттельн в 1311 году. В результате маркграф Хахберг-Заузенберг [ де ] также стал лордом бывшего владения Реттельн. Затем маркграф для надзора за переехал из замка Заузенбург в замок Реттельн, чтобы облегчить управление своим новым владением, и назначил судебного пристава Заузенбургом.

Люитхольд II фон Рёттельн умер 19 мая 1316 года, и передача Рёттельна Хахберг-Заусенбургу стала важным шагом в конечном формировании Маркгрефлерланда . В 1332 году замок был осажден жителями Базеля, потому что маркграф Рудольф II зарезал мэра Базеля во время ссоры . Конфликт был разрешен в последний момент путем соглашения об урегулировании спора. Об этой осаде свидетельствуют наконечники стрел, арбалетные болты и другие находки возле замка.

Базельское землетрясение 1356 года разрушило большую часть города, а замку был нанесен серьезный ущерб. ^{[ 3 ]}

В 1444 году владения Баденвайлера перешли от последнего графа Фрайбурга Иоанна к сыну маркграфа Вильгельма Рудольфу IV фон Хахберг-Заузенбергу . Объединение трех владений, Реттельна, Заузенбурга и Баденвайлера, образовало основу Маркграффлерланда .

Во времена правления Рудольфа IV (1441-1487) замок переживал свой расцвет. При дворе герцога Бургундского Филиппа Доброго он достиг высокого достоинства. В 1454 году герцог гостил у него в замке Реттельн. Неповторимое великолепие бургундского двора вдохновило маркграфа. Около 1470 года дворец был расширен и архитектурно улучшен. В 1474 году посетитель сообщил, что в замке изготавливают гобелены по бургундскому образцу. ^{[ 4 ]}

Эпоха маркграфов Бадена 1503–1678 гг.

Замок Рёттельн, изображенный в 1643 году.

В 1503 году Филипп Хахберг-Заузенберг умер, и на основании соглашения о взаимном наследовании земли Филиппа в Брайсгау , включая замок Реттельн, перешли в руки маркграфа Бадена . Во время немецкой Крестьянской войны (1525 г.) восставшие крестьяне ненадолго овладели замком, но не причинили этому месту ущерба.

Во время Тридцатилетней войны замок пострадал в 1633–1638 годах. В мае 1633 года имперские войска под предводительством Эрнесто Монтекукколи овладели замком, принадлежавшим протестанту Фридриху V Баден-Дурлахскому, союзнику шведского короля Густава Адольфа Шведского . Монтекукколи поддержал Герман Фортунатус, член католической ветви Дома Баденов . Два месяца спустя шведско-протестантская армия во главе с Отто Людовиком Зальм-Кюрбург-Мёрхингеном отвоевала замок Рёттельн. После битвы при Нёрдлингене (1634 г.) шведы были вынуждены вывести свой гарнизон и позже были снова заменены имперским гарнизоном. ^{[ 5 ]} Сразу после битвы при Рейнфельдене в марте 1638 года союзная французская наемная армия под предводительством Бернхарда Саксен-Веймарского захватила замок. ^{[ 6 ]} тем самым причинив серьезный ущерб.

Франко -голландская война (1672–1678) затронула регион Брайсгау на последнем этапе, когда Франсуа де Креки, маршал французского короля Людовика XIV, завоевал Фрайбург-им-Брайсгау в конце 1677 года. На основе укреплений Фрайбурга и Брайзаха-Креки. в следующем году совершил набег на этот регион и попытался захватить укрепленный город Райнфельден . По дороге на Райнфельден отряд его армии атаковал Рёттельн, используя картувен , и имперский гарнизон через короткое время, 29 июня 1678 года, сдался. ^{[ 7 ]} После этого французские войска сожгли замок, как они сделали это в этом году со многими замками и деревнями в регионе – фактически Креки придерживался политики выжженной земли .

Руины замка впоследствии использовались как источник строительного камня (карьер). Дальнейший ущерб был причинен природой.

Реставрация и обслуживание

Шварцвальдское общество Бадена ( Schwarzwaldverein ) начало обследовать руины в 1884 году, чтобы сохранить их. С 1926 года этим занимается клуб Röttelnbund eV, базирующийся в Лёррах-Хаагене. Сегодня руины восстановлены примерно в том состоянии, в котором они были после разрушения в 1678 году.

Расположение

Территория замка простирается с северо-запада на юго-запад на расстояние почти 300 метров (980 футов). Широко раскинувшийся замок можно условно разделить на передний замок и верхний замок. К западу простирается бастионоподобный пункт для размещения легкой артиллерии. Переход от предзамка к верхнему замку осуществляется по разводному мосту. Верхний замок с мощной цитаделью является самой старой частью замка. Археологические находки из замка и территории выставлены в музее, расположенном во дворе замка.

Капф . , бастион и южные ворота

Свободное место под названием Капф перед входом в южные ворота служило местом заседаний областного суда — апелляционного суда для сельских судов. Президентом был губернатор провинции. Ему помогали ландшрайбер (заместитель губернатора провинции и первый юрист) и семь свободных людей в качестве судей. Все семеро происходили из уважаемых семей территориальных сословий (ранний демократический институт с некоторыми правами самоуправления). Смертные приговоры, вынесенные областным судом, были оперативно приведены в исполнение на Капфе. После 1503 года маркграфы Баденские в форме звезды превратили Капф в бастион, сформированный в виде редута . По приказу французов бастион пришлось перетащить (разрушить) в январе 1689 года. Камни французы использовали для строительства своей крепости в Юнинге (на левом берегу реки Рейн, непосредственно перед городом Базелем).

Во внешний двор можно попасть через южные ворота. Глубоко шахматная сторожка, состоящая из трёх ворот, тоже была башней. На вершине портала находится плита с гербом строителя-владельца маркиза Рудольфа IV Хахберг-Заузенберга (сегодня только копия). На нем отмечена дата 1468 г. Оригинал герба и придворный стол Капфа выставлены в Драйлендермузеуме в Лёррахе. ^{[ 8 ]}

Внешний двор

Внешний двор или нижний замок был построен в 14 и 15 веках, хотя исторически это была усадьба, принадлежавшая замку. Внешний двор был окружен высокой кольцевой стеной с башнями по бокам. С западной стороны хорошо сохранилась оборонительная система. Территория внутри стены была плотно застроена, а посередине ее проходила широкая дорога. Общая картина внешнего дворца характеризовалась наличием объектов для выполнения основных функций этого места - сельского хозяйства, администрации и военного гарнизона. Усадьба, складские постройки и помещения для служанок, слуг, ремесленников и их семей составляли укрепленную деревню из внешнего двора.

В документе 1377 года упоминается трактирщик, живший во внешнем дворе. Жители замка, ремесленники, крестьяне и путешественники были приглашены остановиться в корчме. Кафе на территории замка представляет собой современное здание, но, вероятно, расположено на месте средневековой гостиницы.

На востоке, на пути к внутреннему двору, находится ландшрайберай , который был самым важным учреждением администрации маркиза Бадена. В ландшрайберай размещались офис и архив, а местные офицеры поддерживали связь с отдаленной резиденцией в Дурлахе (сегодня Карлсруэ-Дурлах). Эффектное четырехэтажное здание было построено в эпоху позднего средневековья. Он был перестроен Рёттельнбундом в 1985 году, и теперь в нем расположены места проведения мероприятий, архив и музей, а также киоск у входа. ^{[ 8 ]}

Доступ во внутренний двор (верхний замок)

В окрестностях нет другого замка, в котором такая сложная технология доступа сохранилась бы так заметно. Поскольку верхний или главный замок является сердцем всей системы, его особо охраняли. Верхний замок окружен навесной стеной с оборонительной аллеей. В верхнем замке имеется ров , образовавшийся путем удаления скальной породы между внутренним и внешним двором . Деревянный мост через ров расположен у единственного прохода через навесную стену.

Когда-то ров был очень глубоким, и связь между нижним и верхним замком обеспечивал подъемный мост . Старые опоры разводного моста несут нынешний стальной мост.

Помимо главных ворот, доступ отдельным лицам обеспечивает узкий люк (сегодня закрытый забором). Этот доступ также был укреплен подъемным мостом. Над вершиной главных ворот находится плита из песчаника, на которой высечен герб строителей и могущественных владельцев замка — маркграфов Хахберг-Заузенберг.

За главными воротами огромные стены без окон. Чтобы войти во внутренний двор верхнего замка, необходимо пройти через охранную установку с тремя воротами. Надвратная оборонительная башня Гиллера возвышается над навесной стеной слева. ^{[ 8 ]}

Подвал под усадебным домом

Замок – это не только родовой дом знатной семьи и центр власти, но и сердце экономического предприятия. Отсюда осуществлялась эксплуатация и управление широко разбросанным имуществом. Питание и здоровье многочисленных обитателей замка необходимо было обеспечить даже в случае длительной осады . Поэтому необходимо обеспечить надлежащее хранение. В замке были построены большие подвальные помещения для хранения вещей.

Под старинным зданием или усадебным домом находится большой винный погреб со сводом. Первоначально подвал имел простой потолок с деревянными балками. Во второй половине XIV века маркграф Рудольф III провел капитальные работы по реконструкции усадебного дома. Вероятно, именно в это время деревянный потолок подвала был заменен цилиндрическим сводом — серией арок, расположенных рядом, образующих цилиндрическую крышу. ^{[ 8 ]}

Гиллер и цистерна

Воротная оборонительная башня Гиллер обеспечивала единственный вход в верхний замок, особенно до расширения внешней палаты (нижнего замка). Иногда она служила и тюремной башней; внутри части жугов (железного воротника), наручников , наручников найдены , каменных гирь.

Первоначально Гиллер был короче, но во время реконструкции в 1926 году к нему был пристроен этаж с бетонными зубцами.

В 1420 году упоминается глубокий замковый колодец, относящийся к цистерне . Поскольку уровень грунтовых вод в этом районе глубокий и до него трудно добраться, поверхностные воды собирались в цистерну.

Цистерны такого типа редки на юге Германии. Шахта глубиной от 8 до 10 метров (от 26 до 33 футов) была окружена оболочкой из гравия и песка и закрыта снаружи слоем глины. Поступающая поверхностная вода просачивалась через фильтрующий материал внутрь шахты и в цистерну. Вода в цистерне была исключительно хорошего качества. ^{[ 8 ]}

Палас (усадьба) и замковая часовня

Палас . , или господский дом, был резиденцией правителя и престижным зданием Он был построен в три этапа: самая старая часть здания - южная, затем была построена северная сторона здания и, наконец, была построена часть здания, примыкающая к цитадели.

Дворец имеет три этажа, но только верхний этаж прошел все три этапа строительства. Хорошо видно, что первоначальное здание было расширено один раз, а затем еще раз в последующие годы. ^{[ 8 ]}

Самая старая часть здания относится ко временам благородных лордов Рёттельна в 13 веке. На нижнем этаже находится рыцарский зал, который использовался для общественных мероприятий. Над рыцарским залом располагались жилая и спальная зоны. Во второй старейшей части здания располагалась кухня. Самая новая часть дворца была построена во времена правления маркграфа Филиппа Хахберг-Заузенберга (1454–1503). Краеугольный камень входного портала украшен гербом маркграфа и его жены Марии Савойской (1455–1511).

Просторный бальный зал занимал всю площадь верхнего этажа. В нишах его больших окон стоят скамейки. Амбразура . окон и порталов новейшей постройки отличаются исключительно прекрасным дизайном Они свидетельствуют о необходимости представительства маркграфов, принадлежавших к бургундскому , а затем французскому двору. Новое здание было удобным: здесь было множество небольших комнат, отапливаемых петушками , и туалеты на восточной внешней стене.

Часовня Св. Марии (освящена в 1504 г.) на северной стороне дворца представляла собой вытянутый зал с двумя колоннами по центральной оси, поддерживавшими ребристый свод в стиле поздней готики. Предполагается, что внутри часовни находится место захоронения маркграфа Рудольфа IV (смерть 1487 г.).

Крепость (Бергфрид)

Бергфрид , или крепость , стоит на самой высокой точке замка. Его строительство восходит к первым временам существования замка среди свободных дворян Реттельна, но может быть и старше. Оригинальный вход расположен с южной стороны на третьем этаже башни. Доступ к нему был возможен только по лестнице или деревянной лестнице. Нынешний вход современный.

Бергфрид был сторожевой башней, убежищем для обороны и тюремной башней. Наряду с навесной стеной и шеейным рвом Бергфрид составлял важнейший элемент оборонительной системы верхнего замка.

Длительный период строительства цитадели можно увидеть в камнях Бергфрида — камни и техника строительства меняются с увеличением высоты. На нижних слоях каменная конструкция примечательна и встречается только в романских церквях этого района, но для замков она уникальна в регионе Баден.

С вершины Бергфрида открывается вид на весь замок, на долину реки Визе , на Шварцвальд , на швейцарскую Юру и горный массив Эльзасских Вогезов , а иногда даже на Бернские Альпы . ^{[ 8 ]}

Меблировка и инвентарь

Учитывая прежний представительный характер замка, предполагается, что его внутреннее убранство также было богато и дорого. Пилигрим Ганс фон Вальтхайм [ де ] из Галле-ан-дер-Заале , ^{[ 9 ]} побывав в замке 9 июля 1474 года, подивился гобеленам в кабинете и сказал, что они имели прекраснейшее качество исполнения картин, лиц, одежд, животных и цветов и других работ, как будто они живые. ^{[ 10 ]}

Роскошные гобелены и камины ведут в большие комнаты, особенно внутри дворцов. Палату было трудно отапливать, и к холодным стенам прикрепляли ковры, чтобы создать тепло. Комнаты поменьше были обшиты деревянными панелями. ^{[ 11 ]}

Дополнительным свидетельством сложного инвентаря можно увидеть печные изразцы , которые выставлены в музее замка и Дрейлендермузеуме [ де ] в Лёррахе. В 14 веке дымоходы и камины имели большую плитку для хранения тепла и позволяли более равномерно и широко использовать отопление. Некоторые печи были сделаны из глины, а другие — из чугуна, который мог быстрее поглощать и отдавать тепло. Замок Рёттельн был оборудован как минимум 10–15 каменными обогревателями. Многие из них относятся ко времени Рудольфа IV и Филиппа, которые импортировали их из Бургундии и Романии . ^{[ 12 ]} Некоторые изразцы украшены высокохудожественными орнаментами и рельефными библейскими сценами. ^{[ 13 ]}

В замке Рёттельн располагались мастерские по производству мебели, где гобелены изготавливал известный бургундский мастер-гобелен. ^{[ 12 ]}

В ходе реставрационных работ было найдено множество предметов — патроны , наконечники стрел и другое полностью или частично сохранившееся оружие, а также предметы повседневного обихода, такие как сбруи, пуговицы, инструменты, настольные звонки и дверные замки. Находки и исторические иллюстрации, показывающие историю замка, выставлены в музее замка. ^{[ 14 ]} Большинство находок выставлено в Дрейлендермузеуме в Лёррахе . К ним относятся изразцы, стеклянная посуда, фрагменты посуды, инструменты, части оружия, трубки, шахматная фигура, ^{[ 15 ]} судейский стол вместе с мечом палача ^{[ 16 ]} и различные орудия пыток . ^{[ 17 ]}

Использование сегодня

Руины замка открыты круглый год, экскурсии можно организовать заранее. Нижний замок можно посетить бесплатно в любое время, а верхний замок работает в разные сезонные часы. Помимо музея в реконструированных районных управлениях, корчму можно обнаружить внутри укрепления . Замок находится в федеральной государственной собственности и поддерживается учреждением Staatliche Schlösser und Gärten Baden-Württemberg . За содержание и техническое обслуживание отвечает компания Röttelnbund eV . Верхний замок ежегодно посещают около 50 000 человек. ^{[ 18 ]} Таверна и сад паба принадлежат городу Лёррах , и каждое помещение можно арендовать для проведения мероприятий. С декабря 2017 года в городе работает кафе. ^{[ 19 ]} ЗАГС Лёрраха располагает свадебным залом в реконструированных районных управлениях. Кнехтштубе . (гостиная для прислуги) вмещает 25 человек ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Ежегодно здесь проводится около 66 свадеб. ^{[ 22 ]}

С 1968 года общество Burgfestspiele Röteln каждый год ставит классические пьесы на открытой сцене во внешнем дворе. С 2007 года проводится еще один фестиваль под названием Jazz auf der Burg. ^{[ 23 ]} (джаз в замке) проходит при поддержке Джаз-Клуба 56. ^{[ 24 ]} Летом 2003 года под открытым небом . был смонтирован кинотеатр ^{[ 25 ]}

С 1938 года замок Рёттельн и его окрестности признаны заповедной зоной с описанием: «очень примечательные, большие руины замка в живописно прекрасном месте и окружающей среде, особенно дендрарии, кусты, луга, лесная граница». ^{[ 26 ]}

Библиография

Ральф Вагнер и др. (Редакционная статья), Государственные дворцы и сады Баден-Вюртемберга (Редактор): Замок Реттельн: Правило между Базелем и Францией . Издательство JS Klotz. новички 2020, ISBN 978-3-948424-60-2 .
Свен Шоманн: Хаген (Лёррах, ЛЁ): Замок Рёттельн. В: Альфонс Зеттлер, Томас Зотц (ред.): Замки в средневековой южной части Брайсгау II. Половина тома А – К. Торбеке, Остфильдерн 2009, с. 220-243 ISBN 978-3-7995-7366-5 .
Юрген Крюгер: Замок Рёттельн . Немецкое художественное издательство Мюнхен, Берлин 2006 г., ISBN 3-422-02049-7 .
Карл Зейт: Замок Рёттельн через смену его хозяев. В Das Markgräflerland , выпуск 3 (1931/32), стр. 3–35 ( онлайн )).

См. также

Список замков Баден-Вюртемберга

Примечания

^ Телевидение SWR : Иди туда - город в приграничном треугольнике.
^ См. Отто Конрад Роллер: История благородных лордов Реттельна. (= Листы маркграфства Шопфхайм, 1927 год). Шопфхайм 1927, стр. 24 онлайн.
^ См. Юрген Крюгер: Замок Реттельн. Немецкое художественное издательство Мюнхен, Берлин, 2006, с. 17 ISBN 3-422-02049-7 .
↑ На основе официальной немецкой пояснительной доски на сайте, подготовленной агентством государственного наследия «Государственные дворцы и сады».
^ см. Филипп Рупперт: Военные события в Брайсгау с 1632 по 1635 год и первая осада Брайзаха. В: Журнал Общества содействия истории, древности и фольклору Фрайбурга, Брайсгау и прилегающих ландшафтов. 6-й том (1883–1887), стр. 313 Интернет-архив.
^ Э. Леупольд: Журнал армии герцога Бернхарда Саксен-Веймарского за 1637 и 1638 годы. В: Базельский журнал истории и археологии, том 11 (1912), стр. 311–312 e- periodica.
^ Фактическое описание всего, что произошло во время осады Рейнфельда, с 28 июня по 19 июля 1678 года. Переносится изо дня в день... В дополнение к почетной песне об вышеупомянутой осаде и т. д. Дэвид Хауттен, 1678, P .4. Книги Google .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г описание основано на официальных немецких пояснительных досках на сайте, подготовленных агентством государственного наследия Государственные дворцы и сады.
^ Альберт Вермингхофф : Регион Верхнего Бадена в паломнической книге Ганса фон Вальтхайма 1474/75 года в: Журнал истории Верхнего Рейна , 1922, Vol 76 / NF 37, стр. 71-82.
^ Софи Стельцле-Хюглин: Живая культура в замке Реттельн. Готическая и ренессансная керамика. п. 637
^ Крюгер: Замок Реттельн. п. 24
^ Jump up to: ^а ^б Крюгер: Замок Рёттельн. п. 27
↑ Плитка из печи из замка Рёттельн , получено 12 сентября 2013 г.
^ Крюгер: Замок Реттельн. п. 42-44
↑ См. изображение шахматной фигуры на домашней странице Dreiländermuseum Lörrach , получено 26 мая 2021 г.
↑ См. изображение меча на домашней странице Dreiländermuseum Lörrach , получено 26 мая 2021 г.
↑ См. изображения найденных предметов на домашней странице Dreiländermuseum Lörrach , полученные 26 мая 2021 г.
^ по данным внутренней статистики Рёттельбунда за 2007–2015 гг.; среднегодовое 48724; внешний двор и сад паба посещают гораздо больше посетителей.
^ Вилли Адам: Бургшенке Реттельн в Лёррахе становится «Фройляйн Бург». В: Badische Zeitung, 18 октября 2017 г.
^ Badische Zeitung: Старомодное в свадебном зале , Катарина Барч, 3 августа 2013 г., получено 18 сентября 2013 г.
^ Женитьба в Лёррахе , получено 18 сентября 2013 г.
^ Статистика. Эмилия и Элиас — самые популярные имена для новорожденных в Лёррахе. В: Badische Zeitung, 9 января 2020 г.; получено 13 мая 2021 г.
^ «Сайт фестиваля» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г.
↑ Веб-сайт Jazztone . Архивировано 24 октября 2016 г. в Wayback Machine.
↑ Südkurier : Кинофестиваль в замке , 13 августа 2003 г., получено 8 сентября 2013 г.
^ Файл данных об охраняемых ландшафтах в указателе охраняемых территорий, опубликованный Управлением окружающей среды, исследований и охраны Баден-Вюртемберга ( Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберга )

Внешние ссылки

47 ° 38'18 "N 07 ° 40'05" E / 47,63833 ° N 7,66806 ° E / 47,63833; 7,66806

[1] Телевидение SWR : Иди туда - город в приграничном треугольнике.

[2] См. Отто Конрад Роллер: История благородных лордов Реттельна. (= Листы маркграфства Шопфхайм, 1927 год). Шопфхайм 1927, стр. 24 онлайн.

[3] См. Юрген Крюгер: Замок Реттельн. Немецкое художественное издательство Мюнхен, Берлин, 2006, с. 17 ISBN 3-422-02049-7 .

[4] На основе официальной немецкой пояснительной доски на сайте, подготовленной агентством государственного наследия «Государственные дворцы и сады».

[5] см. Филипп Рупперт: Военные события в Брайсгау с 1632 по 1635 год и первая осада Брайзаха. В: Журнал Общества содействия истории, древности и фольклору Фрайбурга, Брайсгау и прилегающих ландшафтов. 6-й том (1883–1887), стр. 313 Интернет-архив.

[6] Э. Леупольд: Журнал армии герцога Бернхарда Саксен-Веймарского за 1637 и 1638 годы. В: Базельский журнал истории и археологии, том 11 (1912), стр. 311–312 e- periodica.

[7] Фактическое описание всего, что произошло во время осады Рейнфельда, с 28 июня по 19 июля 1678 года. Переносится изо дня в день... В дополнение к почетной песне об вышеупомянутой осаде и т. д. Дэвид Хауттен, 1678, P .4. Книги Google .

[ReferenceA-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г описание основано на официальных немецких пояснительных досках на сайте, подготовленных агентством государственного наследия Государственные дворцы и сады.

[9] Альберт Вермингхофф : Регион Верхнего Бадена в паломнической книге Ганса фон Вальтхайма 1474/75 года в: Журнал истории Верхнего Рейна , 1922, Vol 76 / NF 37, стр. 71-82.

[10] Софи Стельцле-Хюглин: Живая культура в замке Реттельн. Готическая и ренессансная керамика. п. 637

[11] Крюгер: Замок Реттельн. п. 24

[Krüger,_p._27-12] Jump up to: ^а ^б Крюгер: Замок Рёттельн. п. 27

[13] Плитка из печи из замка Рёттельн , получено 12 сентября 2013 г.

[14] Крюгер: Замок Реттельн. п. 42-44

[15] См. изображение шахматной фигуры на домашней странице Dreiländermuseum Lörrach , получено 26 мая 2021 г.

[16] См. изображение меча на домашней странице Dreiländermuseum Lörrach , получено 26 мая 2021 г.

[17] См. изображения найденных предметов на домашней странице Dreiländermuseum Lörrach , полученные 26 мая 2021 г.

[18] по данным внутренней статистики Рёттельбунда за 2007–2015 гг.; среднегодовое 48724; внешний двор и сад паба посещают гораздо больше посетителей.

[19] Вилли Адам: Бургшенке Реттельн в Лёррахе становится «Фройляйн Бург». В: Badische Zeitung, 18 октября 2017 г.

[20] Badische Zeitung: Старомодное в свадебном зале , Катарина Барч, 3 августа 2013 г., получено 18 сентября 2013 г.

[21] Женитьба в Лёррахе , получено 18 сентября 2013 г.

[22] Статистика. Эмилия и Элиас — самые популярные имена для новорожденных в Лёррахе. В: Badische Zeitung, 9 января 2020 г.; получено 13 мая 2021 г.

[23] «Сайт фестиваля» . Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 г.

[24] Веб-сайт Jazztone . Архивировано 24 октября 2016 г. в Wayback Machine.

[25] Südkurier : Кинофестиваль в замке , 13 августа 2003 г., получено 8 сентября 2013 г.

[26] Файл данных об охраняемых ландшафтах в указателе охраняемых территорий, опубликованный Управлением окружающей среды, исследований и охраны Баден-Вюртемберга ( Государственный институт окружающей среды, измерений и охраны природы Баден-Вюртемберга )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Germany
Geographic	EBIDAT