✖


Jump to content

Ян и Херб Конн

Add links
(Перенаправлено с Херба и Яна Конна )
О канадском генетике и поэте см. Ян Конн . Чтобы узнать об американском бактериологе и педагоге, см. Герберта Уильяма Конна .
Ян и Херб Конн
Блэк-Хиллз в 1959 году
Ян Конн
Рожденный 22 апреля 1924 г.
Такома Парк , Мэриленд
Умер 13 мая 2023 г. (13 мая 2023 г.) (99 лет)
Кастер, Южная Дакота
Известный Скалолазание и спелеология
Херб Конн
Рожденный
Герберт Уильям Конн

16 апреля 1920 г.
северная часть штата Нью-Йорк
Умер 1 февраля 2012 г. ( 2012-03 ) (91 год)
Кастер, Южная Дакота
Известный Скалолазание и спелеология
Ян и Херб Конн в Башне Дьявола, 1956 год.
Ян и Херб Конн лазят по Иглам, 2000-е. Страховка на траве с использованием техники страховки на бедре . Конны не использовали ремни безопасности или страховочные устройства. Они использовали 80 [ 1 ] ножные веревки, которые составляют примерно треть длины современных веревок, и по ним обычно спускались, а не спускались по веревке . [ 2 ]

Ян Х. Конн (22 апреля 1924 г. - 13 мая 2023 г.) [ 3 ] [ 4 ] ) и Герберт Уильям Конн (16 апреля 1920 г. - 1 февраля 2012 г.) [ 5 ] ) были пионерами скалолазания и спелеологии. Им приписывают создание многих классических восхождений в таких районах, как Кардерок в Мэриленде , Сенека-Рокс в Западной Вирджинии , Кэннон-Клифф в Нью-Гемпшире и Блэк-Хиллз в Южной Дакоте . Они также хорошо известны как исследователи пещер, которые в 1960-х и 1970-х годах обнаружили и нанесли на карту более 60 миль Пещеры Драгоценностей в мире , что сделало ее третьей по длине пещерной системой .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]
Херб Конн прокладывает дымоход в 1950-е годы

И Херб, и Ян родились и выросли на Восточном побережье. [ 6 ] Ян вырос в Мэриленде , недалеко от Вашингтона, округ Колумбия, в семье с двумя старшими сестрами. [ 7 ] Ян любил музыку и играл на флейте, классической гитаре и нескольких других инструментах. [ 7 ] Херб вырос в северной части штата Нью-Йорк . [ 5 ] и окончил Университет Колорадо . [ 8 ] Херб и Ян поженились в 1944 году. [ 5 ] [ 9 ] [ 10 ]

Во время Второй мировой войны Херб работал инженером-электриком в военно-морском ведомстве в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 6 ] Ян и Херб проводили свободное время, исследуя скалы, окружающие Вашингтон, округ Колумбия, в первую очередь Кардерок , где они начали восхождение в 1942 году. Они поднялись и дали названия многим маршрутам в Кардероке, в том числе «Ужас Херби» , «Лицо Яна» , «Паучья прогулка» и «Прыжок Ронни» , который был назван в честь своей собаки. [ 11 ] Herbie's Horror , впервые пройденный Хербом, был одним из первых маршрутов 5.9 на востоке Соединенных Штатов. [ 12 ] Они также совершили первые задокументированные восхождения по маршрутам Коннс-Восток и Коннс-Запад на скалах Сенека . [ 13 ] по крюкам, оставленным проходившими там обучение горными войсками. В письме в секцию альпинизма Клуба Потомакских Аппалачей Трейл Конны описывают визит в Сенеку с Доном Хаббардом : «Дон и мы вдвоем поднялись на южную вершину великолепным лунным вечером, неся спальные мешки, и провели ночь на узкой горной дороге. Дон проснулся ночью и увидел, как нижняя половина сумки Яна хлопает по краю, но Ян благополучно свернулся калачиком в верхней половине, все еще привязанный к крюку в скале. [ 13 ] В 1944 году они начали издавать журнал «Up Rope», который стал официальным информационным бюллетенем секции альпинизма Потомакского аппалачского клуба троп (PATC). [ 1 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Путешествующие альпинисты

[ редактировать ]
Ян и Херб Конн в своем кемпере

В 1946 году Херб был уволен из армии США, и Конны начали пятилетний период путешествий и восхождений по США с короткими набегами в Канаду и Мексику. Они стали пионерами того, что сейчас хвалят как лазание по мешкам с грязью , и которое они описали в статье «Мы работаем в свободное время» : [ 17 ] « Это простой математический вопрос: два человека, работающие шесть месяцев в году, так же хороши, как один человек, работающий двенадцать месяцев, чтобы прокормить двух человек ». Они жили в самооборудованном кемпере, переоборудованном из «панельного грузовика» десятилетней давности. [ 17 ] [ 18 ] В течение нескольких лет они подрабатывали случайными заработками и совершали восхождения во многих местах от Йосемити в Калифорнии до горы Катадин в штате Мэн, совершая по пути разбросанные первовосхождения в таких местах, как Кэннон-Клифф в Нью-Гэмпшире, горы Санта-Каталина и Долина Монументов в Аризоне, национальный парк Зайон. в Юте и национальный парк Биг-Бенд в Техасе.

Херб и Ян обычно искали самый простой и прямой путь к вершине самых впечатляющих скальных образований. До разработки специализированной альпинистской обуви , ремней безопасности и средств защиты , таких как гайки и кулачки , они лазили в теннисных туфлях с гладкой подошвой, с 80-футовой нейлоновой веревкой , обвязанной вокруг талии, и использовали крючья для защиты. Вначале многие крючья были добычей армии США, найденной на скалах Сенека после Второй мировой войны. [ 19 ] [ 20 ] Они использовали страховку тела и спускались по своим маршрутам вместо спуска по веревке , если было невозможно уйти. Несмотря на это, они проложили множество маршрутов, которые будут сложными и зачастую пугающими для современных альпинистов. [ 21 ]

В 1947 году во время поездки на Башню Дьявола . [ 7 ] [ 22 ] Конны прошли через Блэк-Хилс в Южной Дакоте . Именно тогда они открыли для себя Иглы с, казалось бы, неограниченным количеством отличных восхождений. Они поселились в Блэк-Хиллз, где совершили около 220 первовосхождений на Иглы и опубликовали путеводитель по этим местам. Поскольку в этом районе не было других альпинистов, они чувствовали себя, как выразился Херб, «как пара кошек на заброшенном рыбном рынке». [ 20 ] [ 23 ] [ 24 ]

Херб Конн выполняет ремонтные работы на горе Рашмор в 1960-х или 1970-х годах.
Дом «Conncave», построенный самостоятельно Яном и Хербом Коннами

В 1949 году они купили 20 акров земли в районе Кастера, прилегающем к Игле. [ 5 ] [ 17 ] [ 22 ] Через пару лет после этого они построили небольшой каменный дом в деревенском стиле, который назвали Коннаве , где жили вне сети, без водопровода и электричества, в течение следующих 60 лет. [ 25 ] [ 26 ] Чтобы помочь финансировать свои альпинистские и последующие приключения в пещерах, они создали индивидуальную кожу. [ 27 ] и изделия из дерева. Кроме того, каждую осень в течение 13 лет Херб проводил неделю [ 1 ] выполняет ремонтные работы, заделывая трещины на четырех склонах горы Рашмор , [ 5 ] [ 8 ] [ 13 ] [ 19 ] а Ян преподавал гитару и флейте.

Спелеологические годы

[ редактировать ]
Ян и Херб Конн, Дэйв Шнут и Дуайт Дил в пещере драгоценностей , 1959 год.
Ян в Ущелье Дженни , [ 28 ] [ 29 ] Пещера драгоценностей , 1959 год.
Дуайт Дил, Ян и Херб Конн в Центре для посетителей национального памятника «Пещера драгоценностей» в 1989 году, в 30-летие исследовательских работ Дил-Конн. На заднем плане карты пещеры, сделанные Хербом.

В 1959 году геолог, альпинист и спелеолог Дуайт Дил провел исследование небольшой пещеры под названием « Пещера драгоценностей» , малоизвестного памятника в системе национальных парков. Ему нужны были компаньоны, которые могли бы помочь ему продолжить его исследовательские поездки туда, и он обратился к своим друзьям, Хербу и Яну. Он спросил, не захотят ли они покопаться в подземельях, и, поразмыслив, они ответили, что попробуют это «один раз». . Эта единственная поездка превратилась в страсть к исследованию Пещеры драгоценностей, которая длилась более 22 лет и потребовала более 6000 волонтерских часов в 700 поездках. [ 25 ] С 1959 по 1979 год Херб и Ян нанесли на карту 62,36 мили внутренней части Пещеры драгоценностей. [ 6 ] [ 11 ] Конны открыли то, что сейчас называется маршрутом «Тур по живописным пещерам», в 1961 году. Служба национальных парков была заинтригована их сообщениями о высоких, узких проходах, огромных комнатах и ​​необычных образованиях (пещерных украшениях) и открыла новый туристический маршрут. Помимо помощи в строительстве этой тропы, Херб также спроектировал систему освещения и эффектное размещение фонарей, которые используются до сих пор. Пещерные ветры, которые увлекали исследователей дальше в пещеру, очаровали Херба, и в 1966 году он написал важную научную статью, объясняющую причины этих барометрических ветров. Книга Коннов «Приключение в пещере драгоценностей» служит не только отчетом о годах исследования пещер здесь, но и захватывающим рассказом о приключениях даже для тех, кто не спелеолог.

В 1963-1965 годах, когда исследовательские поездки в Пещеру Драгоценностей были ограничены, Конны присоединились к Дэвиду Шнуту, исследующему Пещеру Ветров . В 1963 году троица обнаружила новые ходы, отходящие от известной части пещеры, что позволило им обнаружить, назвать и обследовать 15 740 футов девственного прохода. [ 30 ] [ 31 ] К началу 1980-х годов они в основном ушли из спелеологии.

Ян Конн как музыкант и художник

[ редактировать ]

Музыкальный спектакль Яна «Беги поймать сосновую шишку » шел по всей стране. [ 5 ] Она сочинила множество песен и мелодий, [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ] был одним из основателей музыкальной группы «French Creek Folk» (Кастер, Южная Дакота), преподавал музыку в районе Блэк-Хиллз, играл на флейте и гитаре. [ 5 ] (а иногда и на басу), пел и йодли — иногда даже под водой. [ 35 ] Ян также был опытным художником по штампам . [ 36 ] [ 37 ]

Наследие

[ редактировать ]
Найдите мультяшный загадочный папоротник, изображающий поиск Asplenium × alternifolium в Блэк-Хиллз. [ 38 ]

В интервью журналу Climbing Magazine в 2008 году Конны объяснили: «Я знаю, что иногда люди думают, что у нас была эта заветная мечта жить вот так, в таком месте… это было не так. Мы просто продолжали отступать от того, что делали. Это не то место, где мы приземлились». [ 3 ] В своем выступлении в 2008 году Ян сказал, что они больше не лазят по камням, но по-прежнему наслаждаются отдыхом на свежем воздухе. Она сказала: «К счастью, чем медленнее мы движемся, тем больше мы видим. [ 7 ]

Летом 1985 года Херб и Ян Конн были награждены Премией Службы охраны природы от министра внутренних дел Дона Ходела. [ 11 ]

17 сентября 2011 года Херб и Ян были введены в Зал славы Южной Дакоты в знак признания их новаторских исследований. [ 13 ] [ 19 ] [ 39 ] Вскоре после этого здоровье Херба ухудшилось, и 1 февраля 2012 года он умер во сне в своем доме недалеко от Кастера в возрасте 91 года. [ 19 ] [ 25 ]

Первые восхождения и значительные восхождения

[ редактировать ]

Большинство восхождений ниже были совершены с использованием свободного лазания техники без посторонней помощи .

  • Первые восхождения на Диагональ на Внешнем выходе (рисунок Херба)
  • Выход из дымохода на диагональном траверсе
    Выход из дымохода на диагональном траверсе
  • Первовосхождение на Южную башню соборных шпилей (рисунок Херба)
  • Преодоление столба
    Преодоление столба

Источники

[ редактировать ]
Херб и Ян, за 80, возвращаются в пещеру Конн после дня восхождения.
Публикации Коннса
  • Конн, Херб. Новый рубеж для скалолаза . Аппалачи XXVII: 158-163.
  • Конн, Херб (июнь 1953 г.). «Иглы в обзоре» . Аппалачи . XXIX : 356–365. ( PDF )
  • Конн, Ян (15 декабря 1952 г.). «Безлюдное восхождение на Башню Дьявола» . Аппалачи . XXIX : 225–227 . Проверено 30 января 2016 г.
  • Конн, Ян и Херб (июнь 1955 г.). «Восхождение на Блэк-Хиллз» . Аппалачи . Проверено 17 января 2014 г. ( PDF )
  • Конн, Херб и Ян, Мир ждет внизу . Неопубликованный черновик: 93 стр.
  • Конн, Ян и Херб (октябрь 1956 г.). Восхождение на иглы , вершина ( PDF )
  • Конн, Ян и Херб (сентябрь 1956 г.). Башня Дьявола . Саммит.
  • Конн, Ян и Херб (июль 1957 г.). «Этика и альпинизм» Саммит ( PDF )
  • Конн, Ян и Херб (ноябрь 1957 г.). Универсальный бегун - Summit ( PDF )
  • Конн, Ян и Херб (ноябрь 1957 г.). Работаем в свободное время - Саммит ( PDF )
  • Конн, Херб (ок. 1957 г.). Скалолазания в Иглах: Блэк-Хиллз Южной Дакоты , SAC. Первый путеводитель по Игле.
  • Конн, Херб (1958). Jam Crack Joe - Саммит ( PDF )
  • Конн, Херб и Ян (февраль 1959 г.). Правильный крюк, когда он вам нужен – Summit ( PDF )
  • Конн, Ян (сентябрь 1960 г.). «Дом, над которым стоит задуматься» . Саммит . Проверено 21 мая 2023 г.
  • Конн, Херб и Ян (1964). Пещера драгоценностей . Новости Национального спелеологического общества: 72-73.
  • Конн, Херб (1966). «Барометрический ветер в пещерах Ветра и Драгоценностей, Южная Дакота» . Бюллетень Национального спелеологического общества . 28 (2): 55–69. Архивировано из оригинала 23 февраля 2008 года . Проверено 21 мая 2023 г.
  • Конн, Херб и Ян (1972). Отчет из Пещеры драгоценностей . Новости Национального спелеологического общества: 85-92.
  • Конн, Херб (1975). Пещера драгоценностей: Национальный памятник «Пещера драгоценностей», округ Кастер, Южная Дакота (Карта). ОСЛК   21800519 .
  • Конн, Херб и Ян; Конн, Январь (1977). Приключение в Пещере драгоценностей: пятьдесят миль открытий под Южной Дакотой . Тинек, Нью-Джерси: Zephyrus Press, Inc. ISBN  9780939748013 . LCCN   76041281 . OCLC   2425430 .
  • Конн, Херб и Ян (январь 1977 г.). В погоне за ветрами через пещеру драгоценностей. В Слоан, Брюс (ред.) Спелеолог, пещеры и спелеология. Издательство Университета Рутгерса, Нью-Брансуик, Нью-Джерси. 409 с.
  • Конн, Херб и Ян (1982). Очень важный ярлык . Новости Национального спелеологического общества: 300-302.
  • Конн, Ян (1986). Беги ловить сосновую шишку: музыкальная фантазия (партитура). LCCN   88750012 . OCLC   17768529 .
  • Конн, Ян и Херб (1987). «Дневники путешествий в Ветряные пещеры» (PDF) . Проверено 17 января 2014 г.
  • Конн, Херб; Уайлс, Майк (1993). Пещера драгоценностей: Национальный памятник «Пещера драгоценностей», округ Кастер, Южная Дакота (Карта). OCLC   33482475 .
  • Марриотт, HJ; Конн, Ян и Херб (2000). «Асплениум X alternifolium в Блэк-Хиллз Южной Дакоты». Американский журнал папоротника . 90 : 109. [ 36 ]
Публикации о Коннсе

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Ян Конн просмотрел и отправил исправления к этой статье Дуайту Дилу в августе 2014 года.
  2. ^ Стиссер, Дэрил. «Первые альпинисты, Ян и Херб Конн» . 12 февраля 2012 года . Архивировано из оригинала 24 сентября 2018 года . Проверено 18 августа 2020 г. (имя автора удалено после оригинального сообщения)
  3. ^ Jump up to: а б Брендан. «Иногда это не ракетостроение» . 23 января 2014 года . полурад.com. Архивировано из оригинала 25 ноября 2015 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
  4. ^ «Некролог Яну Х. Конну в похоронном бюро Чемберлена МакКолли - Кастер» . www.chamberlainmccolleys.com . Проверено 16 мая 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Хигби, Пол. «Исследователи невидимого мира» . Журнал Южной Дакоты . Проверено 18 января 2014 г.
  6. ^ Jump up to: а б с «Исследователи пещер: Херб и Ян Конн» . Проверено 17 января 2014 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д «Мудрость старших, детская песня: Южная Дакота, Ян Конн» . Архивировано из оригинала 17 января 2014 года . Проверено 17 января 2014 г.
  8. ^ Jump up to: а б Пирсон, Хаси Конрад (10 сентября 2011 г.). «Пара Хиллз создает зал славы» . Пионер Блэк-Хиллз . Проверено 19 января 2014 г.
  9. ^ «Ян Конн - Программы Зала славы SD» . sdexcellence.org . Проверено 19 августа 2020 г.
  10. ^ Синклер, Келси (25 августа 2017 г.). «Спелеологическая пара альпинистов» . Посетитель Блэк-Хиллз . Проверено 19 августа 2020 г.
  11. ^ Jump up to: а б с «Правительство США чествует членов секции» (PDF) . Вверх по веревке . 39 (11): 2 ноября 1985 г. Проверено 29 августа 2016 г.
  12. ^ Грин, Стюарт. «Скалолазание в Кардероке: восхождение возле Вашингтона, округ Колумбия» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 16 января 2014 г.
  13. ^ Jump up to: а б с д «Херб и Ян Конн введены в Зал славы Южной Дакоты» . Проверено 17 января 2014 г.
  14. ^ «Список офицеров» . Клуб Потомакских Аппалачей . Проверено 27 января 2014 г. (несмотря на заголовок страницы, Коннс никогда не принадлежал PATC.)
  15. ^ Договорись, Дуайт. «Ян Конн выступит в Вашингтоне, 10 октября 2012 г.» . 6 октября 2012 года . Проверено 27 января 2014 г.
  16. ^ Ян и Херб Конн (16 мая 1945 г.). «Вверх по веревке!» (PDF) . Вверх, веревка! . 1 (14): 1 . Проверено 4 мая 2021 г.
  17. ^ Jump up to: а б с Конн, Ян и Херб (ноябрь 1957 г.). Работаем в свободное время - Саммит ( PDF )
  18. ^ Стивенс 2008 , с. 5
  19. ^ Jump up to: а б с д Блэквелл, Дэвид (9 февраля 2012 г.). «Херб Конн умирает в 91 год» . Восхождение . Проверено 17 января 2014 г.
  20. ^ Jump up to: а б Грин, Стюарт. «Скалолазание Иглы: Восхождение в Южной Дакоте» . О сайте.com. Архивировано из оригинала 12 апреля 2014 года . Проверено 26 января 2014 г.
  21. ^ Стивенс 2008 , с. 9
  22. ^ Jump up to: а б Энди Бусс и Энди Берр, «Иглы Рашмора» — путеводитель по восхождению к национальному памятнику горы Рашмор, с особой данью уважения Хербу и Яну Конн в разделе « Рождение скалолазания в Блэк-Хиллз». Архивировано 2 февраля 2014 г. в Wayback. Машина , стр. 104 и 105
  23. ^ Конн, Херб (июнь 1953 г.). Иглы в обзоре . Аппалачи XXIX: 356–365. ( PDF )
  24. ^ Дьюэлл, Дэн (30 мая 2012 г.). «Конн Диагональ (5,7), Блэк-Хиллз, Южная Дакота» . Восхождение . Проверено 19 января 2014 г.
  25. ^ Jump up to: а б с Гарриган, Мэри (4 февраля 2012 г.). «Умер пионер Пещеры драгоценностей Херб Конн» . Журнал Рапид-Сити . Проверено 17 января 2014 г.
  26. ^ Пельчарски, Кристофер. «Ян Конн» . Осень 2012 года . Лица . Проверено 18 января 2014 г.
  27. ^ Конн, Ян и Херб (июнь 1955 г.). «Восхождение на Блэк-Хиллз» . Аппалачи . Проверено 17 января 2014 г. 1
  28. ^ Дил, Дуайт (август 1962 г.). Геология национального памятника «Пещера драгоценностей» с особым упором на развитие пещер в Блэк-Хиллз в Южной Дакоте (диссертация магистра). Университет Вайоминга. п. 192.
  29. ^ Дил, Дуайт (август 1962 г.). «Пещера в Блэк-Хиллз в Южной Дакоте, с особым акцентом на пещеру Драгоценностей» (PDF) . Новости НСС . 20 (8): 119. Архивировано из оригинала (PDF) 20 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  30. ^ Конн, Ян и Херб (1987). «Дневники путешествий по пещерам Крыла» (PDF) . Проверено 17 января 2014 г.
  31. ^ «Исследование пещеры — Херб, Ян Конн и Дэйв Шнуте» . Служба национальных парков . Проверено 17 января 2014 г.
  32. ^ Конн, Январь (2003?). «Прощание с деревней». Компакт-диск от Hypothermia Productions (Дэйв Шнут)
  33. ^ Конн, январь (2003). «Это длинный, длинный путь; Пещерная (и альпинистская) музыка Яна Конна». Компакт-диск от Hypothermia Productions (Дэйв Шнут)
  34. ^ Конн, январь (2004). «Вращающийся синий шар». Компакт-диск от Hypothermia Productions (Дэйв Шнут)
  35. ↑ Ян Конн играет на гитаре и занимается йодлингом. 75-летие секции альпинизма Потомакского аппалачского клуба троп, 13 октября 2012 г.
  36. ^ Jump up to: а б Марриотт, Холлис Дж. (6 февраля 2012 г.). «Растения и камни: папоротники и гранит... и вьющиеся растения» . 6 февраля 2012 года . Проверено 18 января 2014 г.
  37. ^ Конн, Январь. «Хвойное дерево (изображение резинового штампа)» . Проверено 21 мая 2023 г.
  38. ^ Марриотт, Холлис Дж., Ян и Херб Конн. (2000). «Асплениум X alternifolium в Блэк-Хиллз Южной Дакоты». Американский журнал Fern Journal 90: 109.
  39. ^ Холланд, Деб (11 сентября 2011 г.). «Четырнадцать жителей Южной Дакоты добавлены в Зал славы штата» . Журнал Рапид-Сити . Проверено 17 января 2014 г.
  40. ^ Jump up to: а б с Грегори, Джон Форрест (1980). Путеводитель альпиниста по Кардероку . Честер В.Т.: S and S Printing Inc.
  41. ^ Блок, Мелисса (5 августа 2015 г.). «Скалолаз Крис Шарма преследует следующую «Королевскую линию» » . Национальное общественное радио . Проверено 4 февраля 2016 г.
  42. ^ Джилл, Джон . «Истоки боулдеринга» . johngill.net . Проверено 4 февраля 2016 г.
  43. ^ «Ужас Херби» . MountainProject.com . Проверено 31 января 2016 г.
  44. ^ «Безумие Леонарда» . MountainProject.com . Проверено 31 января 2016 г.
  45. ^ «Карниз» . MountainProject.com . Проверено 31 января 2016 г.
  46. ^ «Восток Конна» . MountainProject.com . Проверено 31 января 2016 г.
  47. ^ «Запад Конна» . MountainProject.com . Проверено 31 января 2016 г.
  48. ^ Уотерман, Лаура; Уотерман, Гай (2001). Yankee Rock & Ice: История скалолазания на северо-востоке США . Книги Стэкпола. п. 206 . ISBN  9780811731034 . Проверено 16 июня 2014 г.
  49. ^ «Моби Грейп» . MountainProject.com . Проверено 31 января 2016 г.
  50. ^ Хорн, Дэвид (июль 1999 г.). Путеводитель для альпинистов по национальному парку Биг-Бенд . (цитируется здесь )
  51. ^ «Finger Rock (Стандартный маршрут)» . MountainProject.com . Проверено 31 января 2016 г.
  52. ^ Бьёрнстад, Э. (1996). Desert Rock I: Скалолазания в национальных парках . Серия «Скала пустыни». Глобус Пекот Пресс. ISBN  9780934641920 . LCCN   96165053 .
  53. ^ Грин, С.М. (1999). Скалолазание в Аризоне . Классическая серия «Скалолазание». Глобус Пекот Пресс. ISBN  9781560448136 . LCCN   99030358 . Архивировано из оригинала 23 июля 2014 года.
  54. ^ Гарнер, Вирджиния (август 1950 г.). «Первовосхождение Агатлана». Аризонские шоссе . 26 (8): 4–9. ( PDF )
  55. ^ Ропер, Стив (1970). «Четыре угла» . Восхождение : 27.
  56. ^ Гарнер, Рэй (1950). «Агатлан» . Американский альпийский журнал : 406–414.
  57. ^ «Солер» . Горный проект . Проверено 31 января 2016 г.
  58. ^ Конн, Ян (15 декабря 1952 г.). «Безлюдное восхождение на Башню Дьявола» . Аппалачи . XXIX : 225–227 . Проверено 30 января 2016 г.
  59. ^ Стивенс 2008
  60. ^ «Конн Диагональ» . MountainProject.com . Проверено 31 января 2016 г.
  61. ^ Стивенс 2008 , с. 23
  62. ^ «Маршрут Южной башни» . MountainProject.com . Проверено 31 января 2016 г.
  63. ^ Стивенс 2008 , с. 56
  64. ^ «Восточный ужас» . MountainProject.com . Проверено 31 января 2016 г.
  65. ^ Стивенс 2008 , с. 58
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Яном и Хербом Коннами .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Jan_and_Herb_Conn&oldid=1212427918"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 393917c34a7f39e35157751d1d965788__1709833980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/88/393917c34a7f39e35157751d1d965788.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jan and Herb Conn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)