Jump to content

Убийство без убийства

Фотография французского издания Killing No Murder

«Убийство без убийств» брошюра, опубликованная в 1657 году. [ 1 ] в Протектората период эпохи Междуцарствия в английской истории. Брошюра, авторство которой оспаривается, пропагандирует убийство Оливера Кромвеля . На момент выхода издание пользовалось большим спросом. Говорят, что Кромвель [ ВОЗ? ] был настолько встревожен после публикации книги «Не убийца» , что никогда не проводил в одном и том же месте более двух ночей и всегда принимал крайнюю осторожность при планировании своего путешествия.

В «Убийстве, но не убийстве» задаются три вопроса, которые подчеркивают цель документа (со страницы 9 переиздания 1743 года).

В брошюре задаются три вопроса, которые подчеркивают цель документа (со страницы 9 переиздания 1743 года):

  1. Что такое Тиран?
  2. Почетно ли убить тирана?
  3. Будет ли исход убийства тирана выгоден государству?

Автор(ы) брошюры освещают аргументы и утверждения Аристотеля , Платона , Плутарха , закона Солона , Ксенофонта , Цицерона и других исторических сочинений, а также современников 17-го века (например, Гуго Гроция ), чтобы доказать, что Убить тирана – это (и всегда было) почетный поступок. Полный документ описывает черты тирана в 14 пунктах, из которых наиболее преобладают:

  1. Предыдущая военная руководящая служба - тираны часто являются бывшими капитанами или генералами, что позволяет им рассчитывать на определенную степень чести, лояльности и репутации в государственных вопросах.
  2. Мошенничество в отношении силы — большинство тиранов, скорее всего, будут манипулировать своим путем к высшей власти, а не принуждать ее военным путем.
  3. Клевета и/или роспуск ранее уважаемых людей, интеллектуалов или учреждений, а также препятствование утонченному мышлению или участию общественности в государственных делах.
  4. Отсутствие или минимизация коллективного вклада, переговоров или дебатов (собрания, конференции и т. д.)
  5. Расширение военной деятельности с целью отвлечь внимание общественности, поднять новые сборы или открыть будущие возможности для бизнеса.
  6. Симбиоз «око за око» в домашних отношениях: например, признание религиозных идей допустимыми, поскольку они полезны и льстят тирану; нахождение аристократов или дворянства похвальными и почетными постольку, поскольку они подчиняются воле тирана или служат тирану и т. д.
  7. Притязания на вдохновение от Бога
  8. Притязания на любовь к Богу и религии
  9. Развивать или поддерживать общественное обнищание или нестабильность как способ лишить эффективности воли народа.

«Во-первых, «узурпатор, который только силой обладает властью и только силой удерживает ее, находится все же в состоянии войны со всеми людьми, — говорит ученый Гроций , — и поэтому против него законно все, что законно против открытого врага, которого каждый частный человек имеет право убить. [ 2 ] '"

Другие ключевые моменты:

- Как тот, кто не подчиняется никакому закону, тиран является не столько субъектом государства, сколько субъектом вне его или над ним. Таким образом, тиран не должен иметь защиты, предусмотренной законом, или какой-либо защиты со стороны закона, поскольку тиран не признает никаких законов, диктующих его собственные действия. «Тот, кто добивается правосудия в судах, должен ожидать справедливости на улицах».

Текст из книги «Убийство без убийств»

[ редактировать ]

Первая часть текста звучит следующим образом:

«Его Высочеству Оливеру Кромвелю.

Вашему Высочеству по праву принадлежит честь умереть за народ, и для вас не может не быть невыразимым утешением в последние минуты вашей жизни подумать, с какой пользой для мира вы готовы его покинуть. «Только тогда (милорд) титулы, которые вы сейчас узурпируете, станут по-настоящему вашими; Тогда вы действительно станете избавителем своей страны и освободите ее от рабства, немногим более низкого, чем то, из которого Моисей освободил свое. Тогда вы станете тем истинным реформатором, каким о вас будут думать. Тогда религия будет восстановлена, свобода будет утверждена, а парламенты получат те привилегии, за которые они боролись. Тогда мы будем надеяться, что помимо законов меча будут иметь место и другие законы, и что справедливость будет определяться иначе, чем воля и удовольствие сильнейшего; и тогда мы будем надеяться, что люди снова будут соблюдать клятвы и им не придется быть лживыми и вероломными, чтобы сохранить себя и быть похожими на своих правителей. Все это мы надеемся на счастливую кончину Вашего Высочества, истинного отца вашей страны; ибо, пока ты жив, мы ничего не можем назвать своим, и именно от твоей смерти мы надеемся получить наше наследство. Пусть это соображение вооружит и укрепит разум Вашего Высочества против страха смерти и ужасов вашей злой совести, чтобы добро, которое вы сделаете своей смертью, уравновесило зло вашей жизни».

Полный скан книги доступен в Интернете; см. раздел «внешние ссылки» ниже.

Возможные авторы

[ редактировать ]
Убить - не значит убить , французское издание Champ libre , 1980 год . Ги Дебор написал к этому изданию краткое предисловие.

Книга «Убийство без убийств» была опубликована под псевдонимом «Уильям Аллен», но авторство в основном приписывается одному из трех человек или некоторой комбинации этих трех. Авторами обычно называют (по порядку): полковник Силий Тит , [ 1 ] Эдвард Сексби [ 1 ] или Уильям Аллен .

Силиус Тит

[ редактировать ]

Полковник Титус был политиком и одним из двух человек, заявивших на себя авторство этой работы. Заявление Тита могло быть само по себе обосновано из-за весьма саркастического характера документа - черта, которую часто приписывают Титу. В ответ на заявления о том, что он часто «высмеивал Палату» и не относился к делу серьезно, Титус заметил, что к вещам нельзя относиться серьезно просто потому, что они скучны. [ 3 ] Тон Тита можно увидеть на протяжении всего документа, и уже по одному этому многие приписывают ему эту работу еще до того, как он признался, что написал ее. Кроме того, Карл II Английский наградил Тита титулом камер-джентльмена за его заслуги в написании произведения. [ 4 ] [ 5 ]

Эдвард Сексби

[ редактировать ]

Эдвард Сексби вернулся в Англию, чтобы попытаться выполнить то же самое, что Майлзу Синдеркомбу не удалось добиться призыва к убийству, найденного в книге «Не убивать» . После неудачи он был пойман при попытке побега в Амстердам и заключен в лондонский Тауэр . Именно там Сексби сошел с ума и умер год спустя, в 1658 году. Перед смертью сэр Джон Баркстед вынудил его признать свое участие в написании брошюры.

Уильям Аллен

[ редактировать ]

Хотя часто предполагалось, что документ был написан под псевдонимом, другая теория предполагала, что Уильям Аллен, бывший армии «Новой модели», солдат [ 6 ] и республиканец, имевший связи с Эдвардом Сексби и Томасом Шеппардом, написал документ. Трио (Аллен, Сексби и Шеппард) в прошлом волновало Кромвеля, выражая обеспокоенность по поводу отношения армии к парламенту. Поэтому вполне возможно, что Аллен сам нагло написал этот документ перед своей смертью, но, скорее всего, его автором назван в качестве возмездия со стороны одного из двух других авторов.

  1. ^ Перейти обратно: а б с Теддер, Генри Ричард (1911). «Брошюры» . В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 20 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 660.
  2. ^ «Убийство без убийств, страница 11» (PDF) .
  3. ^ «Приходы: Буши | Британская история в Интернете» . Британская история.ac.uk . 5 января 1904 года . Проверено 30 октября 2016 г.
  4. ^ «Понедельник, 7 мая 1660 года (Дневник Пипса)» . Pepysdiary.com . Проверено 30 октября 2016 г.
  5. ^ «Жизнь Джона Мильтона: рассказанная в связи с политической, церковной и литературной историей его времени» (PDF) . Ia331314.us.archive.org . Проверено 30 октября 2016 г.
  6. ^ Чарльз Хардинг Ферт (1909). Последние годы Протектората, 1656-1658 гг . п. 229 . Проверено 30 октября 2016 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 392d785b18faf1d66f4d8930b24ef1ed__1720343820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/ed/392d785b18faf1d66f4d8930b24ef1ed.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing No Murder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)