Элунед Морган (автор)

Элунед Морган (20 марта 1870 — 29 декабря 1938) — валлийская писательница из Патагонии . Она выросла в И-Владфе , валлийской колонии в Патагонии, и ее научили говорить как на валлийском, так и на испанском языках. В конце концов отец записал ее в школу доктора Уильямса в Уэльсе, где ей пришлось выучить английский язык. Она возглавляла студенческие протесты против политики школы, запрещающей использование валлийского языка.

Как писателя Моргана прежде всего помнят по двум книгам о путешествиях , в которых описываются путешествия в Патагонию и Анды. В ее книге Dringo'r Andes также подробно освещены отношения между различными этническими группами . В остальном Моргана помнят как автора истории инков .

Проведя несколько десятилетий в Уэльсе, Морган вернулась в Патагонию в 1918 году. Там она провела остаток своей жизни.

Биография

Морган родился на борту корабля Myfanwy в Бискайском заливе . ^{[ 1 ]} Корабль следовал из Великобритании в Патагонию в Южной Америке. Она была дочерью Льюиса Джонса. ^{[ 1 ]} давший свое имя городу Трелью в провинции Чубут , Аргентина.

Фамилия ее отца была Джонс она получила фамилию Морган , но при крещении . ^{[ 1 ]} Она выросла в валлийской колонии И-Владфа в Патагонии. Она получила образование в валлийской школе, которой руководил Ричард Джонс Бервин . ^{[ 1 ]} Она научилась говорить на валлийском и испанском языках, но не на английском.

Морган впервые посетила Уэльс в 1885 году. В 1888 году ее отец, Льюис Джонс, отправил Морган из Патагонии для получения образования в школе доктора Уильямса в Долгеллау . ^{[ 1 ]} В валлийской колонии в Патагонии образование осуществлялось на валлийском языке. В самом Уэльсе английский язык использовался в школах из-за требований сообщества, а использование валлийского языка не поощрялось, в том числе из-за использования спорного валлийского Not . ^{[ 2 ]} Элунед прибыла в Уэльс, говоря на валлийском и испанском языках и очень мало, если вообще вообще, на английском. Винни Эллис, сестра члена парламента Мейрионета Т.Э. Эллиса , который переводил ей с английского, вспоминает, что она «шла как принц». По словам Эллиса, Морган выделялась своей темной кожей и глазами.

По прибытии в школу Морган возглавил процессию из класса в знак протеста против политики и отношения школы только к английскому языку. Спор был урегулирован только тогда, когда Майкл Д. Джонс , основатель валлийской колонии в Патагонии, приехал из Балы в качестве посредника.

Морган проучилась в школе два года и закончила образование c. 1890. Затем она вернулась в валлийскую колонию в Патагонии и начала управлять школой-интернатом для девочек. Школа закрыта c. 1892. ^{[ 1 ]}

колонии В 1891 году Морган начала свою литературную карьеру, отправив свои эссе на айстедвод (литературный конкурс) . Она боролась за призы за эссе. ^{[ 1 ]} В 1893 году Морган стал редактором газеты на валлийском языке Y Drafod . ^{[ 1 ]} который был основан в том же году ее отцом с целью продвижения валлийского языка в И-Владфе. ^{[ 3 ]} Морган также помог с составом газеты. ^{[ 1 ]}

В 1896 году Морган ненадолго вернулся в Уэльс. валлийское периодическое издание Cymru (OME) В 1897 году ее статьи начало публиковать . В то время она также пыталась открыть промежуточную школу . ^{[ 1 ]} В 1898 году Морган отправился в Анды . Она записала отчет о своем путешествии, который был опубликован в Cymru (OME) с 1899 по 1900 год. ^{[ 1 ]}

В 1903 году Морган был нанят ассистентом Центральной библиотеки Кардиффа . Она работала там до 1909 года. За этот период Морган прочитал серию лекций по всему Уэльсу. Она покинула Уэльс на несколько лет, чтобы путешествовать по Ближнему Востоку. Ее путешествие в Османскую Палестину было описано в ее книге Ar Dir a Môr (1913). ^{[ 1 ]}

После очередного пребывания в Патагонии Морган вернулась в Кардифф в 1912 году. Она жила в городе с 1912 по 1918 год. Затем она вернулась в валлийскую колонию в Патагонии, где прожила до своей смерти в 1938 году. В последние десятилетия своей жизни Морган был лидером религиозной жизни колонии. ^{[ 1 ]}

Литературная карьера

Она написала множество статей о Y Wladfa (валлийском поселении в Патагонии) для валлийских периодических изданий, таких как Cymru под редакцией Оуэна Моргана Эдвардса , но больше всего ее помнят по двум книгам о путешествиях, Dringor Andes (1904), о путешествии по стране. от валлийского поселения до Анд и «Гвимон-и-Мор» (1909) о морском путешествии из Британии в Патагонию. Она также написала книгу по истории инков « Plant ( yr Haul» 1915).

Морган написал «Дрингор Анды» , отчет о ранней жизни валлийцев в патагонском поселении, включая отчеты об отношениях между валлийцами и коренными народами Аргентины (которые в целом были хорошими), правящими испанцами и итальянцами-иммигрантами. ^{[ 4 ]}

Ресурсы библиотеки о
Элунед Морган (автор)

Элунед Морган (автор)

Книги

Дрингор Анды (1. Бродир Оуэн, Абергавенни, 1904 г.; 2. Саутхолл и компания, Ньюпорт, 1907 г.; 3. Саутхолл и компания, 1909 г.; 4. Саутхолл и компания, 1917 г.; 5. Саутхолл и компания. нд)
Морские водоросли (Братья Оуэн, Абергавенни, 1909)
На суше и на море (Братья Оуэн, Абергавенни, 1913)
Plant yr Haul (1. Evans & Williams, Кардифф, 1915; 2. Southall & Co., 1921; 3. Southall & Co., 1926)

Дальнейшее чтение

Р. Брин Уильямс (редактор), Eluned Morgan [:] Биография и выбор (Клуб Ллифрау Симрэг, 1948). Отредактированная подборка ее работ плюс обширная биография.
Мейк Стивенс (редактор), компаньон по литературе Уэльса (University of Wales Press).
Э. Вин Джеймс, «Плентин и Мор: Элунед Морган и его книги о путешествиях», Талиесин , 148 (2013), 66–81. ISSN 0049-2884.
Э. Вин Джеймс, «Элунед Морган и «Дети Солнца», в Los Galeses en la Patagonia VI , изд. Марсело Гавирати и Фернандо Коронато (Пуэрто-Мадрин, Чубут, Аргентина: Asociación Punta Cuevas, Валлийская культурная ассоциация Пуэрто-Мадрина и Центр исторических и социальных исследований Пуэрто-Мадрина, 2014), 249–65. ISBN 978-987-24577-5-4 .
Сион Т. Джоббинс, « Феномен Уэльса II - Уэльс слишком беден, чтобы быть независимым». Архивировано 19 мая 2014 года в Wayback Machine » (Carreg Gwalch Press, 2013), глава «Элунед Морган, Патагония». ISBN 9781845274658

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «МОРГАН, ЭЛУНЕД (1870–1938), писатель» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 18 марта 2021 г.
^ Джонс, Гарет Элвин (2000). «15 Валлийский язык и синие книги 1847 года». В Дженкинсе, Герайнт Х. (ред.). Валлийский язык и его социальные области . Издательство Уэльского университета. стр. 431–457. ISBN 978-0708316047 .
^ «И Драфод – Интернет-газеты Уэльса – Национальная библиотека Уэльса» .
^ Элунед Морган, Библиография « Dringo'r Andes » («Восхождение на Анды»), опубликованная Хонно, 2001 г. Впервые опубликовано в Уэльсе в 1904 г.

[Dictionary-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «МОРГАН, ЭЛУНЕД (1870–1938), писатель» . Словарь валлийской биографии . Национальная библиотека Уэльса . Проверено 18 марта 2021 г.

[2] Джонс, Гарет Элвин (2000). «15 Валлийский язык и синие книги 1847 года». В Дженкинсе, Герайнт Х. (ред.). Валлийский язык и его социальные области . Издательство Уэльского университета. стр. 431–457. ISBN 978-0708316047 .

[3] «И Драфод – Интернет-газеты Уэльса – Национальная библиотека Уэльса» .

[4] Элунед Морган, Библиография « Dringo'r Andes » («Восхождение на Анды»), опубликованная Хонно, 2001 г. Впервые опубликовано в Уэльсе в 1904 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты