Нолан расследует

*Нолан расследует*
Нолан расследует
Презентация
Хостинг:	Стивен Нолан ; Дэвид Томпсон ;
Жанр	Расследовательская журналистика
Формат	Подкаст
Голоса	Робин Аллен, королевский адвокат ; Ханна Барнс ; Дэвид Белл ; Джеймс Каспиан ; Малькольм Кларк ; Бенджамин Коэн ; Дэвид Т.С. Дэвис ; Мелани Доус ; Рози Даффилд ; Дэмиан Грин ; Дебби Хэйтон ; Оуэн Херкам ; Эмили Мейтлис ; Джон МакМанус ; Джон Николсон ; Сэм Смит (журналист BBC) ; Кэтлин Сток ; Элис Салливан ; Никола Уильямс ;
Язык	Английский
Производство
Количество серий	10
Публикация
Оригинальный выпуск	13 октября 2021 г.
Рейтинги	5/5
Поставщик	Радио BBC Ольстер
Связанный
Веб-сайт	www .bbc .co .uk /звуки /бренд /p09yjmph

Nolan Investigates или Nolan Investigates: Stonewall — это подкаст о журналистских расследованиях, выпущенный одновременно 13 октября 2021 года и посвященный отношениям BBC с благотворительной и лоббистской группой ЛГБТ Stonewall .

10 ноября, через месяц после выхода подкаста, BBC вышла из программы Diversity Champions Programme и Stonewall Workplace Equality Index .

Обзор серии

В центре внимания - отношения между BBC и Stonewall. Заявления о конфликте интересов возникают из-за того, что компании Stonewall оценивают рейтинг через Индекс равенства на рабочем месте Stonewall ( рейтинговая таблица ), а затем продают свою программу Diversity Champions Program , чтобы помочь компании улучшить свой рейтинг. ^{[ 1 ]} Помимо финансов, существует еще один вопрос: может ли BBC действительно быть беспристрастной, как они заявляют, и одновременно бороться за хороший рейтинг по версии Stonewall. ^{[ 2 ]}

Меньше внимания уделяется вопросу легитимности статуса Стоунволла как самозваного эксперта по вопросам ЛГБТ. ^{[ нужна ссылка ]}

Производство

Нолан сообщает, что когда он начал расследование, коллеги предостерегали его от освещения трансгендерных тем. ^{[ 3 ]}

Расследование длилось 18 месяцев. Все 10 выпусков подкаста вышли одновременно 13 октября 2021 года.

Сдержанность

Би-би-си

Хотя подкаст был подготовлен журналистами BBC, Департамент разнообразия и инклюзивности BBC не пригласил никого на интервью. ^{[ 4 ]} Они сделали несколько общих заявлений своего представителя. ^{[ 5 ]}

В соответствии с законами о свободе информации (FOI) подкаст искал информацию о том, что Стоунволл «просил организации сделать, чтобы улучшить свой рейтинг в Индексе равенства на рабочем месте». BBC отказалась опубликовать эту информацию на том основании, что она может «оказать пагубное влияние на коммерческие доходы Stonewall». ^{[ 6 ]}

11 ноября, после выпуска подкаста и ухода BBC из Стоунволла, Родри Талфан Дэвис (директор BBC по вопросам наций) дал интервью программе « Radio 4 BBC Женский час» . Отвечая на вопрос о неучастии BBC, он сказал: «Оглядываясь назад, я думаю, что BBC следовало бы принять участие в этом подкасте». ^{[ 7 ]}

Стоунволл

Стоунволл также отклонил приглашение принять участие в сериале. Как и BBC, Стоунволл сделал общие заявления, но не пригласил никого на интервью и не ответил напрямую ни на один из более чем 50 вопросов, которые им задал подкаст. ^{[ 5 ]}

17 октября, через четыре дня после выпуска подкаста, Стивен Нолан повторил приглашение принять участие в серии в Твиттере: «Мы хотели бы предложить Стоунволлу еще одну возможность стать частью нашей серии подкастов. Мы обязуемся создать дополнительный эпизоде «Расследования Нолана» , если Стоунволл захочет поговорить со мной, мы хотим его выслушать». ^{[ 8 ]} Стоунволл не принял это предложение.

Эпизоды

	Эпизод	Краткое содержание	Гостевые голоса
1.	Краткое описание	Представляет Стивена Нолана и то, как он начал расследование отношений Стоунволла с BBC.
2.	Планы Стоунволла и BBC	Представляет программы BBC на рабочем месте	Бенджамин Коэн , Малкольм Кларк , Рози Даффилд
3.	Самоидентификация и гендерная идентичность	Знакомит с дебатами вокруг пола и гендерной идентичности.	Бенджамин Коэн, Рози Даффилд, Дэвид Т.С. Дэвис
4.	Быть небинарным в Великобритании	Интервью с небинарным политиком Оуэном Херкамом	Оуэн Херкам
5.	Рассказывает инсайдер гендерной клиники	Интервью с доктором Дэвидом Беллом о лечении детей с гендерной дисфорией в Тавистокском центре	Дэвид Белл, Эмили Мейтлис , Ханна Барнс
6.	Правительство слишком близко к Стоунволлу?	Предложение Стоунволла убрать слово «мать» из политики по беременности и родам	Отец Тим Бартлетт, Малкольм Кларк, Бенджамин Коэн, Рози Даффилд, Элис Салливан, Никола Уильямс
7.	Лоббизм и закон	Сопоставляет действующее законодательство Великобритании и то, как Стоунволл представил закон в своей работе.	Дэвид Т.С. Дэвис, Джеймс Каспиан, Кэтлин Сток , Робин Аллен, королевский адвокат, Бенджамин Коэн
8.	Дебаты	Интервью с двумя очень разными трансгендерами, Дебби Хейтон и Оуэном Херкамом	Дебби Хэйтон , Оуэн Херкам
9.	Насколько близко Ofcom был к Стоунволлу?	Отношения между Stonewall и Ofcom	Джон Николсон , Мелани Доус , Малкольм Кларк, Дэмиан Грин , Джон МакМанус
10.	Би-би-си слишком близка к Стоунволлу?		Сэм Смит (журналист BBC), Бенджамин Коэн

Прием

Через десять дней после его выпуска веб-сайт Chartable назвал «Расследования Нолана» третьим по популярности среди новостных подкастов в Великобритании. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Позже он поднялся до #2. ^{[ 11 ]}

PinkNews , основатель которой принял участие в подкасте, охарактеризовал подкаст как атаку на Стоунволла. ^{[ 12 ]}

Крисси Струп в статье в openDemocracy раскритиковала подкаст, написав, что он «обыгрывает те же старые трансфобные темы для разговоров, которые можно увидеть в других местах», и охарактеризовала его как имеющий «деспотичный заговорщический тон». ^{[ 13 ]}

Шарлотта Ранси из Daily Telegraph сравнила его с другими подкастами о журналистских расследованиях, такими как Serial , The Missing Cryptoqueen или The Teacher's Pet . ^{[ 14 ]}

Джоанна Уильямс из Spiked похвалила подкаст и, в частности, Томпсона за упорство в проведении интервью и предоставлении информации о свободе информации: ^{[ 1 ]} как и Джеймс Марриотт из «Таймс» . ^{[ 15 ]} Гарет Робертс из UnHerd осудил отсутствие прозрачности BBC и предложил, чтобы за подкастом последовало «полное общественное расследование, обладающее полномочиями получить от правительства всю правду в деталях». ^{[ 16 ]}

Стоунволл

Стоунволл ответил на подкаст твитом 14 октября, на следующий день после выхода подкаста, сказав: «Возможно, вы видели подкаст о нашей сегодняшней работе. Мы приносим 👏 нет 👏 извинения 👏 за работу по созданию лучшего мира для ЛГБТК+ людей. ." ^{[ 17 ]}

Би-би-си

10 ноября, через месяц после выхода подкаста, BBC вышла из программы Diversity Champions Programme и Stonewall Workplace Equality Index . Это решение также было принято почти через две недели после того, как генеральный директор Тим Дэви представил новый план беспристрастности из 10 пунктов. ^{[ 18 ]}

[О]некоторое время наше участие в программе заставило некоторых усомниться в том, может ли BBC быть беспристрастной, освещая дебаты по государственной политике, в которых Стоунволл играет активную роль. После тщательного рассмотрения мы считаем, что пришло время отказаться от программы «Чемпионы по разнообразию», а также больше не будем участвовать в Индексе равенства на рабочем месте Стоунволла.
- Официальное заявление BBC ^{[ 19 ]}

Стоунволл назвал это позором и заявил, что они «продолжат сотрудничать с BBC по ряду направлений, чтобы отстаивать поддержку коллег из ЛГБТК+ и представлять наши сообщества посредством своих репортажей». ^{[ 20 ]}

11 ноября директор по нациям BBC Родри Талфан Дэвис дал интервью Эмме Барнетт в Radio 4 BBC программе «Женский час» . Он утверждал, что Стоунволл не скомпрометировал Би-би-си, а дело было в «восприятии предвзятости». ^{[ 7 ]} 18 ноября генеральный директор Stonewall Нэнси Келли дала интервью в рамках того же подкаста. Она назвала это восприятие понятным, но утверждала, что это не более чем восприятие. ^{[ 21 ]}

Несколько сотрудников BBC и BBC Pride Network покинули свои должности на BBC в течение 2021 года, ссылаясь на продолжающиеся действия BBC против ЛГБТ и особо отмечая подкаст Nolan Investigates , отказ от программ разнообразия Stonewall и публикацию статьи, в которой утверждается: « некоторые трансженщины — насильники». ^{[ 22 ]}

ЛГБТ+ организации

Активист по правам человека Питер Тэтчелл заявил о своей поддержке Стоунволла в ответ на подкаст, заявив, что «незначительное меньшинство» нападает на Стоунволла, потому что это меньшинство испытывает «враждебность к транс-инклюзии». Он также сказал, что программа «Чемпионы по разнообразию» помогла снизить «дискриминацию, притеснения и невидимость сотрудников ЛГБТ+ на рабочем месте». Представитель молодежной трансгендерной благотворительной организации Mermaids осудил подкаст и заявил, что это попытка «заставить замолчать и подорвать целостность организаций, которые защищают права ЛГБТКИА+». Генеральный директор Terrence Higgins Trust Ян Грин сравнил этот тип атак на Стоунволла и трансгендеров в целом с действиями в 80-х и 90-х годах против геев, когда был создан Раздел 28 . Исполнительный директор молодежной благотворительной организации ЛГБТ+ Just Like Us Доминик Арналл заявил, что они «гордятся» тем, что поддерживают Стоунволл после подкаста, и что теперь важно «твердо стоять за ценности, которые включают, а не исключают». , особенно в поддержку трансгендеров, поскольку они остаются «наиболее маргинализированными в наших сообществах». ^{[ 23 ]}

Награды

Год	Премия	Категория	Результат	Ссылка
2022	Награды аудио- и радиоиндустрии (ARIA)	Премия за творческие инновации	номинирован	^{[ 24 ]}
2022	Награды аудио- и радиоиндустрии (ARIA)	Премия за влияние	номинирован	^{[ 24 ]}

Подкаст был номинирован на две премии аудио- и радиоиндустрии (ARIA) в 2022 году. ^{[ а ]} После этих номинаций в Радиоакадемию было передано письмо, подписанное 166 профессионалами в области аудио , в котором выражалась обеспокоенность по поводу трансфобии . Радиоакадемия не сняла ни одной номинации. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Nolan Investigates не получила ни одной из двух наград. ^{[ 28 ]}

Примечания

↑ В некоторых местах сообщалось, что он был номинирован на 4 категории, основываясь на строке заявления, которая гласит: «Работы Стивена Нолана были номинированы в четырех категориях». ^{[ 25 ]} Тем не менее, подкаст был номинирован только на 2, а дополнительные 2 относятся к «Шоу Нолана» , номинированному на «Лучшее местное радиошоу», а сам Стивен Нолан был номинирован на «Лучшего докладчика».

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Джоанна (18 октября 2021 г.). «Как Стоунволл завоевал наши институты» . С шипами . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года.
^ Никол, Патрисия (11 ноября 2021 г.). «Ваш подкаст, посвященный культурным войнам» . Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года. Честно говоря, в основе расследования лежит своего рода рэкет: организации, которые хвастаются беспристрастностью, принимают (часто платные) советы Стоунволла по вопросам, которые могут помочь им получить баллы в Индексе равенства на рабочем месте Стоунволла в Великобритании. .
^ Урвин, Розамунд (23 октября 2021 г.). «Ведущий подкаста BBC Стивен Нолан был предупрежден о репортажах о Стоунволле» . Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года.
^ Кантер, Джейк (14 октября 2021 г.). «BBC отклоняет вопросы собственного подкаста о ссылках на Stonewall» . Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б BBC Sounds (13 октября 2021 г.). «Эпизод 2 - Планы Стоунволла и BBC» . Нолан расследует (подкаст). Би-би-си .
^ Томпсон, Дэвид. «Раскрыто влияние Stonewall на BBC и Ofcom» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б BBC Sounds (11 ноября 2021 г.). «Нур Инайят Хан: секретный агент; BBC и Stonewall; Женщины-депутаты, парламентские стандарты и вторая работа; Тим Стэнли» . Женский час (Подкаст). Би-би-си .
^ @StephenNolan (17 октября 2021 г.). «Мы хотели бы предложить Стоунволлу еще одну возможность стать частью нашей серии подкастов» ( твит ). Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года — через Twitter .
^ Кула, Адам (23 октября 2021 г.). «Серия подкастов Стивена Нолана о трансгендерах теперь одна из самых популярных в Великобритании» . Новостное письмо . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года.
^ «Расследование Нолана» . Таблица . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года.
^ «Расследование Нолана» . Таблица . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года.
^ Парсонс, Вик (16 октября 2021 г.). «Политики и высокопоставленные деятели ЛГБТ+ поддерживают Стоунволла после нападения на BBC» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года.
^ Струп, Крисси (3 ноября 2021 г.). «Почему, как американская трансгендерная женщина, я не считаю безопасным посещать Великобританию» . открытая демократия . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года.
^ Ранси, Шарлотта (20 октября 2021 г.). «Подкаст BBC удерживает корпорацию от огня над Стоунволлом» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года.
^ Марриотт, Джеймс (21 октября 2021 г.). «Обзор Nolan Investigates – исследование Стоунволла по кирпичикам» . Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года.
^ Робертс, Гарет (15 октября 2021 г.). «Документальный фильм Стивена Нолана «Стоунволл» нельзя пропустить» . УнХерд . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года.
^ @stonewalluk (14 октября 2021 г.). «Возможно, вы видели подкаст о нашей сегодняшней работе» ( твит ). Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года — через Twitter .
^ «BBC выходит из схемы разнообразия Стоунволла» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г.
^ «Заявление BBC о программе Stonewall Diversity Champions» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г.
^ «Заявление Стоунволла о выходе BBC из программы «Чемпионы по разнообразию»» . Стоунволл . 10 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г.
^ BBC Sounds (18 ноября 2021 г.). «Актерский состав «Гордости и предубеждения» (что-то вроде); Нэнси Келли, генеральный директор Stonewall; Фрида Кало» . Женский час (Подкаст). Би-би-си .
^ Хант, Бен (11 ноября 2021 г.). «Сотрудники ЛГБТК увольняются с BBC, потому что говорят, что это трансфобия» . Вице-ньюс .
^ Андерссон, Жасмин (15 октября 2021 г.). «Нолан расследует Стоунволл: BBC обвиняют в «позорном» освещении благотворительной деятельности ЛГБТ+ в серии подкастов» . я . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Победители АРИАС 2022» . Радио Академия . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года.
^ «Наше заявление: Нолан расследует: Стоунволл, номинации ARIAS» . Радио Академия . 3 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года.
^ Симпсон, Крейг (3 мая 2022 г.). «Ссора из-за трансфобии на Радио «Оскар» из-за расследований Нолана: подкаст Stonewall» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года.
^ «Номинация Стивена Нолана на подкаст Stonewall осуждена» . Радио сегодня . 3 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года.
^ «АРИЯ 2022» . Радио Академия . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[26] В некоторых местах сообщалось, что он был номинирован на 4 категории, основываясь на строке заявления, которая гласит: «Работы Стивена Нолана были номинированы в четырех категориях». ^{[ 25 ]} Тем не менее, подкаст был номинирован только на 2, а дополнительные 2 относятся к «Шоу Нолана» , номинированному на «Лучшее местное радиошоу», а сам Стивен Нолан был номинирован на «Лучшего докладчика».

[JoannaWilliams-1] Перейти обратно: ^а ^б Уильямс, Джоанна (18 октября 2021 г.). «Как Стоунволл завоевал наши институты» . С шипами . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года.

[2] Никол, Патрисия (11 ноября 2021 г.). «Ваш подкаст, посвященный культурным войнам» . Таймс . Архивировано из оригинала 11 ноября 2021 года. Честно говоря, в основе расследования лежит своего рода рэкет: организации, которые хвастаются беспристрастностью, принимают (часто платные) советы Стоунволла по вопросам, которые могут помочь им получить баллы в Индексе равенства на рабочем месте Стоунволла в Великобритании. .

[3] Урвин, Розамунд (23 октября 2021 г.). «Ведущий подкаста BBC Стивен Нолан был предупрежден о репортажах о Стоунволле» . Таймс . Архивировано из оригинала 13 ноября 2021 года.

[4] Кантер, Джейк (14 октября 2021 г.). «BBC отклоняет вопросы собственного подкаста о ссылках на Stonewall» . Таймс . Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года.

[episode2-5] Перейти обратно: ^а ^б BBC Sounds (13 октября 2021 г.). «Эпизод 2 - Планы Стоунволла и BBC» . Нолан расследует (подкаст). Би-би-си .

[Thompson_article-6] Томпсон, Дэвид. «Раскрыто влияние Stonewall на BBC и Ofcom» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 18 октября 2021 года.

[Rhodri_Talfan_Davies_interview-7] Перейти обратно: ^а ^б BBC Sounds (11 ноября 2021 г.). «Нур Инайят Хан: секретный агент; BBC и Stonewall; Женщины-депутаты, парламентские стандарты и вторая работа; Тим Стэнли» . Женский час (Подкаст). Би-би-си .

[8] @StephenNolan (17 октября 2021 г.). «Мы хотели бы предложить Стоунволлу еще одну возможность стать частью нашей серии подкастов» ( твит ). Архивировано из оригинала 17 октября 2021 года — через Twitter .

[9] Кула, Адам (23 октября 2021 г.). «Серия подкастов Стивена Нолана о трансгендерах теперь одна из самых популярных в Великобритании» . Новостное письмо . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года.

[10] «Расследование Нолана» . Таблица . Архивировано из оригинала 23 октября 2021 года.

[11] «Расследование Нолана» . Таблица . Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года.

[12] Парсонс, Вик (16 октября 2021 г.). «Политики и высокопоставленные деятели ЛГБТ+ поддерживают Стоунволла после нападения на BBC» . ПинкНьюс . Архивировано из оригинала 16 октября 2021 года.

[13] Струп, Крисси (3 ноября 2021 г.). «Почему, как американская трансгендерная женщина, я не считаю безопасным посещать Великобританию» . открытая демократия . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года.

[14] Ранси, Шарлотта (20 октября 2021 г.). «Подкаст BBC удерживает корпорацию от огня над Стоунволлом» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 октября 2021 года.

[JamesMarriott-15] Марриотт, Джеймс (21 октября 2021 г.). «Обзор Nolan Investigates – исследование Стоунволла по кирпичикам» . Таймс . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года.

[16] Робертс, Гарет (15 октября 2021 г.). «Документальный фильм Стивена Нолана «Стоунволл» нельзя пропустить» . УнХерд . Архивировано из оригинала 15 октября 2021 года.

[17] @stonewalluk (14 октября 2021 г.). «Возможно, вы видели подкаст о нашей сегодняшней работе» ( твит ). Архивировано из оригинала 14 октября 2021 года — через Twitter .

[18] «BBC выходит из схемы разнообразия Стоунволла» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г.

[19] «Заявление BBC о программе Stonewall Diversity Champions» . Новости Би-би-си . 10 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г.

[20] «Заявление Стоунволла о выходе BBC из программы «Чемпионы по разнообразию»» . Стоунволл . 10 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2021 г.

[21] BBC Sounds (18 ноября 2021 г.). «Актерский состав «Гордости и предубеждения» (что-то вроде); Нэнси Келли, генеральный директор Stonewall; Фрида Кало» . Женский час (Подкаст). Би-би-си .

[22] Хант, Бен (11 ноября 2021 г.). «Сотрудники ЛГБТК увольняются с BBC, потому что говорят, что это трансфобия» . Вице-ньюс .

[23] Андерссон, Жасмин (15 октября 2021 г.). «Нолан расследует Стоунволл: BBC обвиняют в «позорном» освещении благотворительной деятельности ЛГБТ+ в серии подкастов» . я . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 года.

[ARIAS-24] Перейти обратно: ^а ^б «Победители АРИАС 2022» . Радио Академия . Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года.

[25] «Наше заявление: Нолан расследует: Стоунволл, номинации ARIAS» . Радио Академия . 3 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года.

[27] Симпсон, Крейг (3 мая 2022 г.). «Ссора из-за трансфобии на Радио «Оскар» из-за расследований Нолана: подкаст Stonewall» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 3 мая 2022 года.

[28] «Номинация Стивена Нолана на подкаст Stonewall осуждена» . Радио сегодня . 3 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 2 июня 2022 года.

[29] «АРИЯ 2022» . Радио Академия . Архивировано из оригинала 5 декабря 2023 года . Проверено 27 апреля 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ а ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 25 ]