Jump to content

Альборада (фильм)

рассвет
сингальский Альборада
Режиссер Асока Хандагама
Написал Асока Хандагама
На основе Сексуальная жизнь Пабло Неруды на Шри-Ланке
Продюсер: HD Премасири
В главных ролях Луис Ромеро
Энн Сан
Доминик Келлер
Это не Харрис
Кинематография Чанна Дешаприя
Под редакцией Равиндра Гугурге
Музыка Аджит Кумарасири
Намини Панчала
Даты выпуска
  • 3 ноября 2021 г. ( ) 2021-11-03 Токийский международный кинофестиваль) (
  • 14 февраля 2022 г. ( 2022-02-14 ) (Шри-Ланка)
Время работы
108 минут
Страна Шри-Ланка
Языки Английский
испанский
сингальский
тамильский
Бюджет 350 000 долларов США (оценка)

«Рассвет» ( сингальский : ඇල්බොරාදා ) — шри-ланкийский многоязычный биографический романтический фильм 2021 года, снятый Асокой Хандагамой и спродюсированный HD Premasiri для Sarasavi Cineroo. [ 1 ] [ 2 ] Фильм основан на художественной сексуальной жизни чилийского лауреата Нобелевской премии Пабло Неруды с 1929 по 1931 год в Шри-Ланке. [ 3 ] В главных ролях снялись Луис Дж. Ромеро и Энн Солен Хатте, а второстепенные роли исполнили Доминик Келлер, Малкольм Мачадо и Ритика Кодитувакку. [ 4 ] Сингальское значение слова «Альборада» — «рассвет дня». [ 5 ] [ 6 ]

  • Луис Дж. Ромеро в роли Пабло Неруды
  • Энн Солен сыграла Джози Блисс, бирманскую девушку Неруды.
  • Доминик Келлар в роли Лайонела Вендта
  • Нимайя Харрис — Пэтси, освобожденная подруга Неруды
  • Малкольм Мачадо, как слуга Ратная
  • Ритика Кодитувакку в роли тамильской уборщицы мусора [ 7 ]
  • Тусита Лакнатх
  • Саманта Баласурия
  • Джулиан Кавшалия Мендис
  • Кришнатха Джаябаху
  • Адам Смит
  • Льюис Бауэр
  • Конрад Форд
  • Ребекка Рассел-Тернер
  • Касун Перера
  • Канчана Нандани

Производство

[ редактировать ]

Первые сведения о присутствии Пабло Неруды в качестве чилийского консула в Шри-Ланке и об опыте, с которым он столкнулся в Шри-Ланке, были впервые найдены Хандагамой в Тиссы Абейсекеры книге «Аяале Гия Ситхак». Именно тогда ему в голову пришла идея снять фильм по этому происшествию. [ 8 ] Несмотря на то, что он начал писать сценарий с романтическим сюжетом, позже он понял, что Неруда изнасиловал тамильскую женщину, собирающую мусор, во время своего визита в Шри-Ланку. [ 9 ]

Тем временем женские и студенческие движения протестуют против предложения парламента переименовать главный аэропорт Чили Сантьяго в 2018 году в аэропорт Пабло Неруда. Из-за силы оппозиции правительство вынуждено отозвать резолюцию. Сценарий был полностью готов в течение 2019 года, а съемки было решено провести в 2020 году в условиях пандемии COVID-19. Кастинг для фильма был слишком сложным: нужно было найти свежие лица, говорящие по-испански, и иностранную внешность. Хотя чилийский актер впервые прошел показ, его даты не совпали с ситуацией с COVID. Затем Хандагама показал Луиса Ромеро, молодого испанского актера и поэта, который хорошо знал Неруду и любил его. Тогда на роль бирманской подруги Неруды он выбрал Анну Солен, французскую актрису азиатского происхождения. [ 10 ] Как только первый комендантский час закончился, начались съемки. [ 9 ] [ 11 ]

На все остальные роли были выбраны ланкийские артисты иностранного происхождения. [ 12 ] Роль Лайонела Вендта исполнил Доминик Келлер. Нимайя Харрис — освобожденная девушка Неруды. Малкольм Мачадо играет слугу, а Ритика Кодитувакку играет тамильскую уборщицу мусора. [ 13 ] Основным языком фильма является английский, но при чтении стихов также пришлось использовать испанский, поскольку последовательность слов со слогами происходит именно из оригинального языка Неруды. При необходимости использовались тамильский и сингальский языки, а также субтитры. [ 9 ] [ 14 ]

Производственный план фильма составил Нимал Душманта. Затем он построил кинодеревню Ранминитенна по образцу старого форта Коломбо. Нонагама была выбрана местом пения общины Саккили. [ 9 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Медиа-показ прошел в кинотеатре PVR под патронажем министра средств массовой информации и информации Дулласа Алахапперума . [ 15 ] Специальный показ фильма состоялся 29 декабря 2021 года в кинотеатре Multiplex Cinema Hall в центре Канди.

Фильм и мемуары Неруды в переводе Самана Викрамаарачи были официально выпущены под названием «Мата Матака Ма» 14 февраля 2022 года. [ 16 ] [ 17 ] Однако фильм был выпущен в течение ограниченного количества дней, а показ должен завершиться 3 марта. [ 9 ]

Признание

[ редактировать ]

Фильм получил в основном положительные отзывы критиков. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] Фильм участвовал в международном конкурсе 34-го Токийского международного кинофестиваля (2021 г.) в Японии. [ 5 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] и 10-й фестиваль азиатского кино в Барселоне в Испании.

  1. ^ «Альборада — база данных сингальских кино» . www.films.lk . Проверено 17 февраля 2022 г.
  2. ^ ВИДЖЕКУН, Чанна Бандара. «Дьявольские желания поэта» . Ежедневные новости . Проверено 17 февраля 2022 г.
  3. ^ « Альборада» из Хандагамы» . Нивахал . Проверено 17 февраля 2022 г.
  4. ^ «Альборада Хандагамы в День святого Валентина» . divaina.lk . Проверено 17 февраля 2022 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Песня «Dawn» Хандагамы конкурирует с «Asu» Сандживы на Токийском фестивале » Сарасавия . октября 6 Получено 17 февраля.
  6. ^ «Рассветный трейлер» . Cinema.lk . Проверено 17 февраля 2022 г.
  7. ^ «Мне это нравится настолько же, насколько я делаю ошибки: Ритика Кодитувакку» . සරසවිය . 23 февраля 2022 г. Проверено 24 февраля 2022 г.
  8. ^ «Поворотный момент – школа: Асока Хандагама» . Аруна . 15 марта 2021 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д и «Альборада: Нерассказанная история великого поэта любви» . Сарасавия . 16 февраля 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  10. ^ «Бирманская подруга Неруды» . Динамина . Проверено 17 февраля 2022 г.
  11. ^ «Двадцать пять процентов бесполезны для зала и бесполезны для фильма: Асока Хандагама» . divaina.lk . Проверено 17 февраля 2022 г.
  12. ^ «Четыре ноты Хандагамы на рассвете» . Пихатува октября 18 Получено 17 февраля.
  13. ^ «Рассвет Асоки Хандагамы на Токийском кинофестивале » Воскресный обозреватель 2 октября Получено 17 февраля.
  14. ^ Надира, Дилшан. «Стихотворение Неруда никогда не писал» . остров.лк . Проверено 17 февраля 2022 г.
  15. ^ «Альборада в первом квартале следующего года» . Сарасавия . 8 декабря 2021 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  16. ^ «Альборада 17 на экране» . Сарасавиа . 9 февраля 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  17. ^ «Мата Матхака Мама опубликована» . Сарасавиа . 16 февраля 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  18. ^ Керр, Элизабет (2 ноября 2021 г.). « 'Рассвет дня' («Альборада»): обзор фильма: Токио 2021» . Голливудский репортер . Проверено 17 февраля 2022 г.
  19. ^ «Азиатское чтение об Альбораде...- Махеш Хапугода» . theleader.lk . Проверено 17 февраля 2022 г.
  20. ^ «Альборада Исследуя логику мирской жизни» . Ланка Веб . 10 января 2022 г. Проверено 17 февраля 2022 г.
  21. ^ «Два шри-ланкийских фильма для Токийского кинофестиваля» . Силумина . Проверено 17 февраля 2022 г.
  22. ^ «Рассвет дня: 34-й Токийский международный кинофестиваль (2021)» . 2021.tiff-jp.net . Проверено 17 февраля 2022 г.
  23. ^ «Поэтический фильм Асоки о Пабло Неруде отправляется в Токио» . Печатное издание — The Sunday Times, Шри-Ланка . Проверено 17 февраля 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b5ffcc3f737bf1973b175a1f5469935__1713557940
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/35/3b5ffcc3f737bf1973b175a1f5469935.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Alborada (film) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)