Jump to content

Браун Сахиб

Браун-сахиб — это термин, используемый для обозначения выходцев из Южной Азии , которые имитируют западный — обычно английский — образ жизни. [ нужна ссылка ] Он также используется для обозначения тех, кто находился под сильным влиянием западной, обычно британской, культуры и мышления. Чаще всего он используется как уничижительный термин. Подразумевается, что коричневый сахиб выходит за рамки простого подражания западному образу жизни. [ нужна ссылка ] Коричневый сахиб обычно имеет несправедливое предубеждение в отношении Запада по сравнению с Востоком. [ нужна ссылка ] Сейчас, на протяжении многих лет, иногда – хотя и редко – его используют просто как ласковый термин для англизированных жителей Южной Азии, без какой-либо колониальной критики. [ нужна ссылка ]

Подробности

[ редактировать ]

Коричневые сахибы неизменно одевались в западную одежду, любили западную еду, музыку и искусство и выражали особую привязанность к английскому языку . Хотя они и не являются географически обособленными, они чаще всего встречаются в трех городах британского президентства Калькутте , Бомбее и Мадрасе , ныне — городах Калькутта, Мумбаи и Ченнаи соответственно. смешанной расы Они также обычно происходили из более высокого социального слоя, чем англо-индийцы . Сегодня их также часто в шутку называют « кокосами » — коричневые снаружи, белые внутри. [ нужна ссылка ] или совсем недавно Oreos .

Примеры использования

[ редактировать ]
  • «Основателем и пророком Spadecarriers является 60-летний Инайятулла Хан . Блестящий студент Кембриджа , Инайятулла говорил на урду * с оксфордским акцентом, стал известен в Индии как «коричневый сахиб (белый человек)»». — Время (1941) [ 1 ]
  • «Он также не хочет становиться тем, кого в Азии называют «коричневым сахибом», человеком, который подражает манерам британцев». — Уильям Айвор Дженнингс, Подход к самоуправлению (1958) [ 2 ]
  • Писатель Тарзи Виттачи (политический изгнанник с Цейлона ) в своей книге 1962 года разделил эту категорию на «Коричневых сахибов», «Черных рыцарей» и «Не совсем белых дирижаблей». [ 3 ] [ 4 ]

См. также

[ редактировать ]

Он сделал их

  1. ^ «Индия: Пиковые карцеры» . Время . 23 июня 1941 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2010 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
  2. ^ Дженнингс, Уильям Айвор (1958). Подход к самоуправлению . Издательство Кембриджского университета . п. 13.
  3. ^ Виттачи, Тарзи (1962). Браун Сахиб . немецкий.
  4. ^ Виттачи, Тарзи (1987). Возвращение к Браун-Сахибу . Нью-Дели: Пингвин. ISBN  978-0-14010784-5 .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ba37eb1cc35b86494f63bb1adb568af__1719114120
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/af/3ba37eb1cc35b86494f63bb1adb568af.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brown Sahib - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)