Jump to content

Красная тревога (роман)

Красная тревога
1-е издание, первоначально называвшееся « Два часа до гибели».
Автор Питер Джордж
Оригинальное название Два часа до гибели
Издатель ТВ Бордман
Дата публикации
1958
Место публикации Великобритания
Тип носителя Распечатать
ОКЛК 50737632

Red Alert — роман Питера Джорджа 1958 года о ядерной войне . Книга легла в основу повествовательной структуры фильма Стэнли Кубрика 1964 года « Доктор Стрейнджлав, или Как я научился не волноваться и полюбил бомбу» . [1] Фильм Кубрика существенно отличается от романа тем, что представляет собой черную комедию .

Первоначально опубликованный в Великобритании под названием « Два часа до гибели », где Джордж использовал псевдоним «Питер Брайант» (Брайан Питерс во французском переводе, 120 минут для спасения мира ), роман повествует об апокалиптической угрозе ядерной войны и почти абсурдном легкость, с которой его можно запустить. Жанр такой актуальной фантастики, одним из первых примеров которого был Red Alert , возникший в конце 1950-х годов под руководством Невила Шута « На пляже ». [ нужна ссылка ]

Юджина Бердика и Харви Уиллера Более поздний бестселлер «Fail-Safe » настолько напоминал Red Alert по своей идее, что Джордж подал в суд по обвинению в нарушении авторских прав , что привело к внесудебному урегулированию. Оба романа послужили вдохновением для создания совершенно разных фильмов, которые были выпущены в 1964 году одной и той же студией ( Columbia Pictures ).

В параноидальном заблуждении умирающий генерал ВВС США Квинтен в одностороннем порядке начинает воздушную превентивную ядерную атаку на Советский Союз со своей (САК) в Соноре, штат Техас , бомбардировочной базы Стратегического авиационного командования приказав 843-му бомбардировочному крылу атаковать с использованием «крыла». План атаки R», оперативный план, который разрешает командиру САК нижнего звена нанести ответный удар после того, как первый удар противника обезглавил правительство США. Он атакует всем B-52 крылом новых самолетов бомбардировщиков , каждый из которых вооружен двумя ядерными боеголовками и защищен средствами электронного противодействия , чтобы Советы не смогли их сбить.

Когда президент США и кабинет министров узнают, что атака продолжается, они помогают советскому правительству перехватить неконтролируемые бомбардировщики ВВС США, но без особого эффекта, потому что Советы уничтожают только два бомбардировщика и повреждают один, « Алабамский ангел» , который остается в воздухе и на пути к своей цели.

Правительство США восстанавливает цепочку командования авиабазой САК , но генерал, начавший атаку, единственный человек, знающий код отзыва, убивает себя перед захватом и допросом. Его старший офицер правильно определяет код отзыва среди рисунков на столе генерала. Код получен выжившими бомбардировщиками, и они успешно отозваны за несколько минут до бомбардировки своих целей в Советском Союзе, за исключением « Алабамского ангела» , чье ранее поврежденное радио не позволяет его отозвать; он продвигается к своей цели.

В последней попытке предотвратить советско-американскую ядерную войну президент США предлагает советскому премьер-министру компенсационное право разрушить Атлантик-Сити, штат Нью-Джерси ; в последний момент « Ангел Алабамы» сбит, и ядерная катастрофа предотвращена.

Доктор Стрейнджлав и Fail Safe

[ редактировать ]

Автор Red Alert Джордж работал над сценарием «Доктор Стрейнджлав» вместе с Кубриком и сатириком Терри Саузерн . Red Alert был более торжественным, чем его киноверсия, и в нем не было персонажа доктора Стрейнджлава, хотя основной сюжет и технические элементы были очень похожи. Джордж опубликовал новеллизацию . настоящего фильма, а не переиздание оригинального романа, основанное на раннем наброске, в котором инопланетяне пытаются понять, что произошло после прибытия на разрушенную Землю

Во время съемок «Доктора Стрейнджлава » Кубрик узнал, что Fail Safe» снимается фильм « на аналогичную тему. Хотя «Безопасность» должна была стать реалистичным триллером, Кубрик опасался, что сходство сюжета повредит потенциалу кассовых сборов его фильма, особенно если «Безопасность» будет выпущена первой. Действительно, роман «Fail-Safe» (по которому снят фильм) настолько похож на «Red Alert» , что Кубрик и Питер Джордж подали в суд по обвинению в нарушении авторских прав . [2] Дело было урегулировано во внесудебном порядке. [3] Больше всего Кубрика беспокоило то, что в фильме «Отказоустойчивость» выступал известный режиссер Сидни Люмет и первоклассные драматические актеры Генри Фонда в роли американского президента Уолтер Маттау , а в роли советника Пентагона профессора Гротешеле — . Кубрик решил бросить юридический вызов Fail Safe производственному механизму . Люмет вспоминал в документальном фильме « В процессе создания доктора Стрейнджлава» : «Мы начали кастинг. Фонда уже был готов... что, конечно, означало большие обязательства в плане денег. Я был готов, Уолтер [Бернштейн, сценарист] был готов». набор.... И вдруг появился этот иск, поданный Стэнли Кубриком и Columbia Pictures». [ нужна ссылка ]

Кубрик утверждал, что Fail Safe 1962 года исходный роман , Fail-Safe , был скопирован из Red Alert , творческие права на который принадлежали Кубрику. Он указал на безошибочное сходство намерений между персонажами Гротешеле и Стрейнджлавом (хотя в романе нет персонажа Стрейнджлав). План сработал, и иск был урегулирован во внесудебном порядке при условии, что Columbia Pictures , которая финансировала и распространяла «Стрейнджлав» , также купит «Fail Safe» , производство которого финансировалось независимо. [4] Кубрик настоял, чтобы студия первой выпустила его фильм. [5] и «Fail Safe» открылись на восемь месяцев позже «Доктора Стрейнджлава» и получили признание критиков, но продажи билетов были посредственными. [ нужна ссылка ]

  1. ^ Питер Брайант; Питер Джордж (1958). Красная тревога . Эйс Букс, Инкорпорейтед. ISBN  978-1-59654-582-3 .
  2. ^ Шерман, Дэвид Э. (8 марта 1963 г.). «В двух похожих на большие книги безумном генерале и плохом черном ящике взрываются два города, а потом — взрываются все!» . Жизнь . п. 49 . Проверено 18 августа 2017 г.
  3. ^ Шлоссер, Эрик (2014). Командование и контроль: ядерное оружие, авария в Дамаске и иллюзия безопасности . Пингвин. п. 297. ИСБН  9780143125785 .
  4. ^ Шульман, Ари Н. (7 октября 2014 г.). «Машины Судного Дня» . Сланец . Проверено 21 июля 2020 г.
  5. ^ Джейкобсон, Колин. «Обзор: Fail-Safe: Special Edition (1964)». dvdmg.com, 2000. Дата обращения: 21 ноября 2010 г.

Информация о публикации

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b42785f73f80bac236bd24a4652bebc__1713471960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/bc/3b42785f73f80bac236bd24a4652bebc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Red Alert (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)