Эдит Л. Уильямс

Эдит Л. Уильямс
Эдит Л. Уильямс
	Уильямс в 1981 году
Рожденный	17 августа 1887 г. ; Сент-Томас , Датские Виргинские острова
Умер	9 июня 1987 г. ( 99 лет ; Шарлотта Амалия , Сент-Томас, Виргинские острова США
Национальность	Датская, Американская
Род занятий	учитель, активистка за права женщин и суфражистка
Годы активности	1900–1945

Эдит Л. Уильямс (17 августа 1887 – 9 июня 1987) была педагогом с Виргинских островов США , активисткой за права женщин и суфражисткой. Уильямс была первой женщиной, которая попыталась проголосовать на Виргинских островах, и когда ей было отказано в праве на регистрацию, она обратилась в суд вместе с Юлали Стивенс и Анной М. Вессуп с просьбой пересмотреть их квалификацию. Они выиграли свое дело, и впоследствии грамотным женщинам и владельцам собственности на Виргинских островах было разрешено голосовать. Бюст Уильямса был установлен в Мемориальном парке ветеранов Франклина Делано Рузвельта в Шарлотте Амалии , а начальная школа Джеймса Мэдисона была переименована в школу Эдит Л. Уильямс в 1981 году в ее честь.

Ранняя жизнь и образование

Эдит Л. Уильямс родилась 17 августа 1887 года на острове Сент-Томас на Датских Виргинских островах . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Оба ее родителя родились на острове Санта-Крус . ^{[ 2 ]} В юности она играла в крикет за женскую команду Гарлемских Виргинских островов и несколько раз путешествовала, чтобы участвовать в матчах в Соединенных Штатах. ^{[ 3 ]} Она была и отбивающим, и боулером в крикете, а также помогла организовать женскую команду по софтболу на Сент-Томасе. ^{[ 4 ]} Уильямс завершила образование в возрасте 13 лет в миссионерских школах Моравской церкви . ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}

Карьера

В 1900 году Уильямс начал преподавать в Моравской городской школе в Шарлотте-Амалии . ^{[ 1 ]} В начале своей карьеры она вместе с другими женщинами работала над вопросами, которые могли бы улучшить жизнь учителей и их учеников. Они сформировали Ассоциацию учителей Святого Фомы. ^{[ 3 ]} и работал над созданием Института учителей для подготовки кандидатов и улучшения образования тех, кто уже занимается педагогической профессией. Позже члены Ассоциации добровольно обучали учеников, которые хотели продолжить свое образование после обязательного 9-го класса школы, и сыграли важную роль в выпуске первых старшеклассников в 1931 году и создании среднего школьного образования на острове. ^{[ 5 ]}

Уильямс перешел в начальную школу Джорджа Вашингтона из Моравской школы в 1917 году. ^{[ 4 ]} В том же году Датская Вест-Индия была продана Соединенным Штатам, и Колониальный закон 1906 года, принятый Данией для управления островами, был сохранен для некорпоративной территории. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Когда женщины в Соединенных Штатах получили право голоса в 1920 году посредством Девятнадцатой поправки , широко распространено мнение, что женщины Виргинских островов уже имели избирательное право в силу расширения избирательного права на датских женщин в 1915 году. В 1921 году Верховный суд США разъяснил, что конституционные права не распространяются на жителей Пуэрто-Рико или Виргинских островов, как они были определены в Пуэрто-Рико Органическим законом 1900 года, а на Виргинских островах - Датским колониальным законом 1906 года. . ^{[ 8 ]} В 1922 году Уильямс начал преподавать в начальной школе Добера, которая ранее была известна как школа Вестергаде и школа Улисса С. Гранта, в Саване. ^{[ 4 ]}^{[ 9 ]}

школы Переведенная в школу Джеймса Мэдисона в 1928 году, Уильямс стала директором в 1932 году. Возглавляя Мэдисон, она создала первую программу школьных обедов на Виргинских островах. ^{[ 10 ]}^{[ 4 ]} Обучая учеников и их родителей садоводству, она создала на территории школы огород, позволив им выращивать себе еду, готовить ее на обеды и продавать излишки продукции. ^{[ 11 ]} Уильямс владела собственным домом на Хоспитал Граундс Роуд в Шарлотте Амалии. ^{[ 12 ]} и каждый день ходила на свой преподавательский пост в Мэдисоне. ^{[ 13 ]}

В 1931 году территория, находившаяся под управлением ВМС США , была передана гражданскому управлению. ^{[ 7 ]} Женщины Виргинских островов чувствовали, что им будет предоставлено избирательное право, когда гражданство будет предоставлено людям на территории в 1932 году, но права голоса не было. По настоянию бизнес-леди Эллы Гиффт Уильямс, Берта К. Босхульте и Юлали Стивенс присоединились к борьбе за избирательное право. Каждый из них был связан с образовательной деятельностью и избирательным движением в США. ^{[ 3 ]} Они знали о событиях в Пуэрто-Рико, которые возглавил Милагрос Бенет де Мьютон, чтобы получить там избирательные права в 1929 году. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

В 1935 году Элси Хилл , бывшая суфражистка и жена судьи Альберта Левитта , призвала Босхульте, секретаря Ассоциации учителей, и других членов ассоциации оспорить их исключение из голосования. Ассоциация подала иск в Окружной суд США на Виргинских островах в ноябре 1935 года, и Левитт постановил, что датский колониальный закон является неконституционным, поскольку противоречит положениям Девятнадцатой поправки и никогда не предназначался для ограничения права голоса мужчинами. ^{[ 16 ]}^{[ 11 ]} В следующем месяце Уильямс стала первой женщиной, зарегистрировавшейся для голосования, и за ней быстро последовали почти два десятка других женщин. ^{[ 17 ]} Избирательная комиссия отклонила все заявки женщин, в результате чего Хилл организовала бесплатные услуги адвоката Роберта Клэйборна. ^{[ 17 ]} Выбрав в качестве петиционеров Уильямса, Юлали Стивенс и Анну М. Вессап, Ассоциация учителей стремилась получить Writ Of Mandamus , своего рода постановление суда, обязывающее сотрудников избирательных комиссий разрешить регистрацию женщин. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Эти три женщины были выбраны потому, что, за исключением пола, они соответствовали требованиям по возрасту, доходу, грамотности, имуществу и респектабельности, предъявляемым к любому другому избирателю. ^{[ 19 ]} И снова Левитт вынес решение в их пользу. ^{[ 17 ]} разрешение квалифицированным женщинам голосовать на выборах 1936 года. ^{[ 20 ]} Их успех привел к мобилизации для регистрации для голосования на островах Санта-Крус и Сент-Джон и привел к всеобщему избирательному праву в 1938 году. ^{[ 17 ]}^{[ 20 ]}

Последняя должность Уильямс была в начальной школе Томаса Джефферсона, куда ее направили в 1937 году. Она оставалась там до выхода на пенсию в 1945 году. ^{[ 4 ]} За свою службу она была удостоена благодарности Законодательного собрания Виргинских островов в 1974 году. ^{[ 21 ]} В 1981 году начальная школа Джеймса Мэдисона была переименована в начальную школу Эдит Л. Уильямс в знак признания ее заслуг перед Виргинскими островами. ^{[ 13 ]} а в следующем году она стала первым человеком, занесенным в обзора образования Виргинских островов . Зал славы ^{[ 11 ]}

Смерть и наследие

Уильямс умер 9 июня 1987 года в Шарлотте-Амалии. ^{[ 22 ]} , ее часто называют «матерью образования» на Виргинских островах. По словам Розалин Терборг-Пенн Она получила широкое признание не только за свою новаторскую роль в образовании, но и за свою общественную работу и стремление добиться избирательного права. ^{[ 3 ]}^{[ 11 ]}^{[ 20 ]} Статуя Уильямса была установлена в Мемориальном парке ветеранов Франклина Делано Рузвельта в Шарлотте-Амалии. Установленный на колонне бюст верхней части ее туловища изображает ее, держащую книгу в левой руке и горшок с углем в правой. На нем надпись: «Кормите не только тело, нужно питать и разум». ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Канцелярия правительственного секретаря 1974 , с. 334.
^ Перейти обратно: ^а ^б Перепись населения США 1930 года , с. 5Б.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Терборг-Пенн 1998 , с. 52.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Управление общественной информации 1981 , с. Зал славы.
^ Муленаар 1982 , с. 5.
^ Духан 1994 , с. 265–266.
^ Перейти обратно: ^а ^б Муленаар 1982 , стр. 4.
^ Терборг-Пенн 1998 , с. 49.
^ Министр внутренних дел 1957 , стр. 405–406.
^ Канцелярия правительственного секретаря 1974 , стр. 334–335.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Терборг-Пенн 1987 , с. 58.
^ Перепись населения США 1940 года , с. 5Б.
^ Перейти обратно: ^а ^б Муленаар 1982 , с. 25.
^ Терборг-Пенн 1998 , с. 51.
^ Барсело-Миллер 2015 , стр. 126, 136.
^ Терборг-Пенн 1998 , стр. 52–54.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Терборг-Пенн 1998 , с. 53.
^ Терборг-Пенн 1987 , с. 59.
^ Терборг-Пенн 1987 , с. 60.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Муленаар 1982 , с. 26.
^ Канцелярия правительственного секретаря 1974 , с. 335.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ежедневные новости Виргинских островов за 2019 год .
^ Путевые разметки 2015 года .

Библиография

Барсело-Миллер, Мария де Фатима (2015). «Половинчатая солидарность: женщины-работницы и женское избирательное движение в Пуэрто-Рико в 1920-е годы» . В Матос-Родригес, Феликс; Дельгадо, Линда (ред.). История женщин Пуэрто-Рико: новые перспективы . Лондон, Великобритания: Routledge . стр. 126–142. ISBN 978-1-317-46160-9 .
Духан, Исаак (1994). История Виргинских островов Соединенных Штатов . Кингстон, Ямайка: Canoe Press. ISBN 978-976-8125-05-7 .
Муленаар, Рут (1982). «Школа Эдит Л. Уильямс». Краткие исторические заметки о школах Виргинских островов . Шарлотта Амалия, Виргинские острова США: Департамент образования Виргинских островов. стр. 25–26.
Канцелярия правительственного секретаря (1974 год). «Законопроект 6145, № 705 (принят 12 марта 1974 г.)». Сессионные законы Виргинских островов . Буффало, Нью-Йорк: Уильям С. Хейн: 334–335. OCLC 191686020 . – через HeinOnline (требуется подписка)
Управление общественной информации (декабрь 1981 г.). «Эдит Л. Уильямс, 1887 –» . Обзор образования на Виргинских островах . 1 (1). Шарлотта Амалия, Виргинские острова США: Департамент образования Виргинских островов: Зал славы. OCLC 13439272 – через Библиотеки Джорджа А. Сматерса , Университет Флориды. Страница не имеет номера и указана в содержании как «Зал славы I/B/C». {{cite journal}}: CS1 maint: постскриптум ( ссылка )
Министр внутренних дел (1957). Кодекс Виргинских островов . Том. 3: Разделы 14–20. Вашингтон, округ Колумбия: Типография правительства США. OCLC 19430251 .
Терборг-Пенн, Розалин (1987). «Африканский феминизм: теоретический подход к истории женщин в африканской диаспоре» . В Терборг-Пенне, Розалин; Харли, Шэрон; Рашинг, Андреа Бентон (ред.). Женщины Африки и африканская диаспора . Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Университета Говарда . стр. 43–63. ISBN 0-88258-171-6 .
Терборг-Пенн, Розалин (1998). «Предоставление избирательных прав цветным женщинам: женщины-суфражистки как агенты империализма» . В Пирсоне, Рут Роуч; Чаудхури, Нупур; Маколи, Бет (ред.). Нация, империя, колония: историзация пола и расы . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы . стр. 41–56. ISBN 0-253-11386-5 .
«Перепись США 1930 года, переписной округ 31, остров Сент-Томас, Виргинские острова» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 20 апреля 1930 г. с. 5Б. Микрофильм НАРА серия Т626, рулон 2668, строки 79–82 . Проверено 9 июля 2020 г.
«Перепись США 1940 года, Кинг-Куортер, Шарлотта-Амалия, остров Сент-Томас, Виргинские острова США» . Семейный поиск . Вашингтон, округ Колумбия: Национальное управление архивов и документации. 8 апреля 1940 г. с. 7Б. Микрофильм НАРА серия Т627, рулон 4644, строки 81–82 . Проверено 9 июля 2020 г.
«Статуя Эдит Л. Уильямс – Шарлотта Амалия, Сент-Томас, Виргинские острова США» . Waymarking.com . Сиэтл, Вашингтон: Groundspeak, Inc., 28 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2015 г. . Проверено 12 июля 2020 г.
«Эдит Уильямс продолжает вдохновлять» . Ежедневные новости Виргинских островов . Шарлотта Амалия, Виргинские острова США. 24 августа 2019 г. – через The Virgin Islands Daily News (требуется подписка)

[FOOTNOTEOffice_of_the_Government_Secretary1974334-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Канцелярия правительственного секретаря 1974 , с. 334.

[FOOTNOTEU.S._Census19305B-2] Перейти обратно: ^а ^б Перепись населения США 1930 года , с. 5Б.

[FOOTNOTETerborg-Penn199852-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Терборг-Пенн 1998 , с. 52.

[FOOTNOTEOffice_of_Public_Information1981Hall_Of_Fame-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Управление общественной информации 1981 , с. Зал славы.

[FOOTNOTEMoolenaar19825-5] Муленаар 1982 , с. 5.

[FOOTNOTEDookhan1994265–266-6] Духан 1994 , с. 265–266.

[FOOTNOTEMoolenaar19824-7] Перейти обратно: ^а ^б Муленаар 1982 , стр. 4.

[FOOTNOTETerborg-Penn199849-8] Терборг-Пенн 1998 , с. 49.

[FOOTNOTESecretary_of_the_Interior1957405–406-9] Министр внутренних дел 1957 , стр. 405–406.

[FOOTNOTEOffice_of_the_Government_Secretary1974334–335-10] Канцелярия правительственного секретаря 1974 , стр. 334–335.

[FOOTNOTETerborg-Penn198758-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Терборг-Пенн 1987 , с. 58.

[FOOTNOTEU.S._Census19405B-12] Перепись населения США 1940 года , с. 5Б.

[FOOTNOTEMoolenaar198225-13] Перейти обратно: ^а ^б Муленаар 1982 , с. 25.

[FOOTNOTETerborg-Penn199851-14] Терборг-Пенн 1998 , с. 51.

[FOOTNOTEBarceló-Miller2015126,_136-15] Барсело-Миллер 2015 , стр. 126, 136.

[FOOTNOTETerborg-Penn199852–54-16] Терборг-Пенн 1998 , стр. 52–54.

[FOOTNOTETerborg-Penn199853-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Терборг-Пенн 1998 , с. 53.

[FOOTNOTETerborg-Penn198759-18] Терборг-Пенн 1987 , с. 59.

[FOOTNOTETerborg-Penn198760-19] Терборг-Пенн 1987 , с. 60.

[FOOTNOTEMoolenaar198226-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с Муленаар 1982 , с. 26.

[FOOTNOTEOffice_of_the_Government_Secretary1974335-21] Канцелярия правительственного секретаря 1974 , с. 335.

[FOOTNOTE''The_Virgin_Islands_Daily_News''2019-22] Перейти обратно: ^а ^б Ежедневные новости Виргинских островов за 2019 год .

[FOOTNOTE''Waymarking''2015-23] Путевые разметки 2015 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]