Jump to content

Оливия Найт

Оливия Найт
Рожденный ( 1828-09-29 ) 29 сентября 1828 г.
Ратбаун, Каслбар , графство Мейо, Ирландия
Умер 2 июня 1908 г. ) ( 1908-06-02 ) ( 79 лет
Бандаберг , Квинсленд, Австралия
Занятие педагог, писатель, поэт, переводчик
Язык французский, английский
Национальность ирландский

Оливия Найт (29 сентября 1828? - 2 июня 1908), также известная как миссис Хоуп Коннолли , была ирландско-австралийской поэтессой, эссеистом, переводчиком и учителем. Она также публиковалась под названиями «Томазин» и «Селтика».

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Оливия Мэри Найт родилась, вероятно, 29 сентября 1828 года в Ратбауне, Каслбар , графство Мейо, Ирландия. Ее родителями были Саймон, инженер-строитель, и его жена Сара (возможно, урожденная Д'Алтон). У Найта был брат, Артур Э. Патрик Найт. Ее дядя по отцовской линии Патрик Найт также был инженером. Найт посещала местную школу и позже утверждала, что «жажда информации и чтения» у нее развилась от матери. Ее отец умер, когда Найт был маленьким, и семья переехала на Такер-стрит, Каслбар. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

Найт устроилась на работу учителем национальной школы, чтобы помогать своему брату и матери. Она работала учителем в Ирландии в течение 14 лет, шесть лет преподавала в частной школе в Каслбаре, четыре года проработала гувернанткой и еще четыре года в национальной школе Гейнстаун, недалеко от Маллингара . Она прошла обучение в Дублинском учебном заведении и получила классификационный сертификат учителя в 1860 году. Она также изучала музыку и рисование, играя на фисгармонии и фортепиано. Она изучала музыку у Джона Уильяма Гловера . Брат Найта, Артур, также был музыкантом и композитором, который преподавал музыку в частном порядке в Каслбаре. Он сочинил арию к стихотворению Найта «Рождественская песнь» . [ 1 ]

Карьера в Ирландии

[ редактировать ]

Найт начал переписываться с редакторами The Nation в 1844 году, используя псевдоним «Томазин». Название, вероятно, было в честь Томаса Дэвиса . Ведя переписку с редакторами журнала « Нейшн » в течение ряда лет, она стала постоянным автором после возрождения издания в 1849 году. Как «Томазин из нации » она писала прозу, стихи и переводы стихов в соответствии с журналом «Нейшн ». националистический тон. Темами ее стихов были эмиграция, разлука, изгнание, а также надежда и религиозная вера. Переводы Найта представляли собой в основном художественные произведения, такие как рассказы об исторических событиях и современные басни на соответствующие темы, включая свободу слова. В основном они были французскими и были опубликованы в 1850-х годах. Ее переводы также публиковались в Джеймса Даффи . журналах [ 1 ] [ 4 ] В период, когда Найт писала для « Нации» , она общалась с Мэри Евой Келли , которая была известна как «Ева нации » . [ 2 ]

Карьера в Австралии

[ редактировать ]

предложил Найту должность в предложенной католической школе подготовки учителей в Брисбене , Австралия В 1859 году епископ Джеймс Куинн . Она отправилась в Австралию на «Эрин-Го-Браг» , корабле, зафрахтованном Куинном для перевозки ирландских эмигрантов в Австралию. Она покинула Ливерпуль в январе 1862 года вместе со своим братом, и шестимесячное путешествие было омрачено 54 смертельными случаями от брюшного тифа и скарлатины из 431 иммигранта, находившегося на борту. Мать Найта умерла около 1860 года, и она путешествовала в качестве «служанки». Корабль был помещен на карантин в заливе Мортон на острове Св. Елены и пришвартовался в Брисбене 2 августа 1862 года. Путешествие было трудным для Артура, и он умер четыре года спустя в Ипсвиче, Квинсленд . Найт встретился с журналистом Томасом Хоупом Коннолли. [ 5 ] из Баллинтогера , графство Мит, на борту корабля, и они поженились в 1869 году в Рокгемптоне , Квинсленд. Он умер в 1872 году. По некоторым сведениям, у нее была приемная дочь. [ 1 ]

Предложенная учебная школа провалилась, и Найт в 1863 году заняла должность преподавателя в католической школе в Ипсвиче на восемь месяцев. В октябре 1863 года она работала в Педагогической школе Брисбена, а позже преподавала в ряде других школ Квинсленда. Она была назначена директором Национальной школы для девочек в Рокгемптоне и перешла в Тулбурру в июне 1879 года. Она оставалась на этом посту до тех пор, пока не ушла в отставку 31 декабря 1886 года. В 1888 году она заняла должность библиотекаря и секретаря в новой школе Сэндгейт. искусств, Брисбен. Она была активным членом Брисбенского литературного кружка. Считается, что она работала в высококлассной школе торгового центра в Клермоне в 1890-х годах, одновременно живя и работая гувернанткой в ​​Баркалдине, Клермон, а также посещала после школы уроки французского языка. [ 1 ]

Найт меньше публиковался в Австралии, но опубликовал несколько стихов и, возможно, ряд анонимных переводов в австралийские журналы и газеты. Иногда она публиковалась под названием «Селтика». Она участвовала в мероприятиях по случаю столетия Томаса Мура в 1879 году, проходивших в Брисбене, читая оду, которую она сочинила для этого события. Вдохновленная своим давним другом Чарльзом Гэваном Даффи , Найт опубликовала сборник стихов под названием «Дикие цветы с обочины» (1883), который он отредактировал и написал для него введение. «Неизвестный друг» обратился от ее имени в газету в 1895 году, и когда ей стало известно об этом, она написала в газету, чтобы объявить в журнале Sydney Freeman's Journal от 27 июля 1895 года, что, вопреки утверждениям этой подруги, ее пожар не был «угасшая» и хотя «одинокая и бедная», она была способна позаботиться о себе. [ 1 ]

Найт умер в Бандаберге , Квинсленд, 2 июня 1908 года и похоронен на католическом кладбище Бандаберга. Некрологи Найт были опубликованы в Ирландии и Австралии, в одном из них она была названа «патриоткой-поэтессой», а некоторые из ее стихов были перепечатаны в ряде газет, в том числе «Молитва Святому Патрику» и «Зеленый флаг». [ 1 ]

Мемориальная доска Найт была установлена ​​в доме ее семьи в Каслбаре в 1943 году. Позже дом был снесен в 1986 году, что вызвало споры. [ 3 ] и жилой комплекс, построенный на этом месте под названием Knight's Wood. У входа в усадьбу установлен памятный камень Найту. [ 6 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Милан, Мишель (2015). «Найт (Хоуп-Коннолли), Оливия Мэри» . Словарь ирландской биографии . Проверено 9 сентября 2021 г.
  2. ^ Jump up to: а б Маккей, Белинда; Бакридж, Патрик (2013). «Переделка« магии старой традиции »: ирландское направление в письменной форме раннего Квинсленда» . Обзор Квинсленда . 20 (1): 110–125. дои : 10.1017/qre.2013.9 . hdl : 10072/59615 . ISSN   1321-8166 . S2CID   146358329 .
  3. ^ Jump up to: а б «Каслбар - Графство Мейо - Оливия Найт - Поэтесса Каслбара» . www.castlebar.ie . Проверено 9 сентября 2021 г.
  4. ^ Колман, Энн Ульри (1996). Словарь ирландских поэтесс девятнадцатого века . Голуэй: Книжный магазин Кенни. п. 134. ИСБН  0-906312-44-2 . OCLC   35268787 .
  5. ^ О'Хара, Бернард (1982). «Некоторые известные люди Мэйо». Мейо: аспекты его наследия . Голуэй, Ирландия: Археологическое, историческое и фольклорное общество, Региональный технический колледж. п. 271. ИСБН  0-9508233-0-9 . OCLC   9687670 .
  6. ^ Хили, Джон (9 мая 2017 г.). «Писатель-националист и поместье Каслбар» . Новости Мэйо . Проверено 9 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b80f207df1a64fea53f96716e09c3eb__1707760440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/eb/3b80f207df1a64fea53f96716e09c3eb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Olivia Knight - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)