✖


Jump to content

Джордж Пандели

Add links
Джордж Пандели
Помощник олдермена Нового Орлеана
В офисе
28 марта 1853 г. - 4 ноября 1853 г.
В офисе
23 апреля 1868 г. - 26 марта 1870 г.
Личные данные
Рожденный август 1829 г.
Новый Орлеан, Луизиана, США
Умер 28 сентября 1894 г. ) ( 1894-09-28 ) ( 65 лет
Новый Орлеан, Луизиана, США
Место отдыха Кладбище Сент-Луиса № 1
Супруг
Эрнестина Мартинвиль
( м. 1852–1875)
Родители
  • Пол Пандели (отец)
  • Евфросиния Димитрий (мать)
Родственники Александр Дмитрий
Марианна Селеста Дракон
Мишель Драгон
Чарльз Паттон Дмитрий
Джон Булл Смит Дмитрий
Эрнест Лагард
Теодор Джон Димитри мл.
Дракос Энтони Дмитрий
Профессия Адвокат
Политик
Начальник железной дороги
Секретарь суда
Известный Дело Панделли
Канал Пандели
Семья Семья Димитрия (креолы)

Джордж Пандели (август 1829 — 28 сентября 1894) был смешанной расы луизианским креолом . Он был секретарем суда, учителем, политиком, предпринимателем и суперинтендантом различных железнодорожных компаний с 1859 по 1883 год в Новом Орлеане. Он был членом известной смешанной греко-креольской семьи Нового Орлеана, известной как Семья Димитрия. В конце концов он стал совладельцем и президентом компании Whitney Irons Works в Новом Орлеане с 1883 года на всю оставшуюся жизнь. Пандели известен тем, что был отстранен от государственной должности в качестве помощника олдермена в Новом Орлеане из-за его африканского происхождения в 1853 году. Этот инцидент стал известен как « Дело Панделли» и вынудил семью Дмитрия создать фиктивную генеалогию, в которой их происхождение происходило от коренных американцев, а не от коренных американцев. чем африканцы, что было явным случаем этноцида . [ 1 ] [ 2 ]

Пандели родился на плантации своего отца Пола Пандели в Новом Орлеане. Его отец имел греческое и английское происхождение, а бабушка Джорджа была членом английского королевского дома Стюартов . Мать Пандели Евфросина Димитрий была членом семьи Димитрия. Ее младшим братом был Александр Дмитрий . Пандели вырос в академической семье. Его отец был профессором английского языка в колледже Пойдрас . Пандели интересовался государственной должностью с юных лет. Он начал свою карьеру переписчиком в 1850 году. К 1853 году он был избран помощником олдермена Нового Орлеана, но на него вынудили уйти в отставку из-за его африканского происхождения. Последовал гражданский процесс под названием «Панделли против Вильца» (1854 г.) . В следующем году он стал секретарем суда, и занимал эту должность до конца своей жизни. К 1859 году он был нанят начальником железной дороги Пончартрейн . Пока силы Союза контролировали Южный Пандели, он смог занять должность помощника олдермена под руководством Джошуа Бейкера. а затем Генри К. Вармот между 1868 и 1870 годами. К 1870 году он также числился президентом и суперинтендантом компании Morgan's Louisiana and Texas Railroad . [ 3 ] [ 4 ]

Пандели был масоном и членом Орлеанской ложи № 78. [ 5 ] Он также был членом 11-го дивизиона Луизианы «Сыны воздержания» вместе со своим дядей Майклом Дракосом Дмитрием. Пандели входил в совет администраторов благотворительных больниц Нового Орлеана. Пандели также был связан с Бостонским клубом и Клубом шахмат, шашек и виста Нового Орлеана. Он с отличием умер в возрасте 65 лет в Новом Орлеане. Его зять Артур В. Де Роудс вместе с другими выдающимися гостями присутствовал на его похоронной церемонии, а среди его гроб были Бенджамин Ф. Джонас и Рудольф Мэйтас . Он был похоронен вместе с другими членами своей семьи на кладбище № 1 в Сент-Луисе. Авеню Сен-Морис в Новом Орлеане - это место, известное как канал Пандели. Его двоюродный брат Дракос Энтони Дмитрий успешно стал мэром Каренкро, штат Луизиана, с 1893 по 1899 год. [ 6 ] [ 7 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Бабушка Пандели Марианна Селеста Драгон.

Пандели родился на плантации своего отца. Его отца звали Пол Пандели, он имел английское и греческое происхождение. Бабушка Пандели, Элизабет Инглиш, имела королевское происхождение и принадлежала к дому Стюартов . Мать Пандели Евфросина Димитрий также была гречанкой и старшей дочерью Андреа Дмитрия и Марианны Селесты Дракон , межрасовой пары. Бабушка и семья Джорджа считались белыми. Семья столкнулась с бесчисленными случаями расизма на протяжении 19 века. [ 8 ] Цветных креолов преследовали строгие законы, запрещавшие занимать государственные должности и владеть собственностью. Выдать себя за белого было законным решением. [ 9 ] [ 10 ]

Записи о браке Марианны Селесты Дракон показывают, что она была белой. Семья сталкивалась с постоянными судебными тяжбами, связанными с расовой принадлежностью. В 1830-х годах сестры Форстолл Полина и Жозефина подали на Марианну в суд из-за некоторого имущества, которое она унаследовала от семьи Форстолл. [ 11 ] Имущество унаследовала цветная женщина по имени Марианна, а не белая женщина. Сестры Форстолл хотели, чтобы белая женщина вернула собственность, но суд встал на сторону Марианны, разрешив ей сохранить собственность и статус белой женщины, постановив, что семья имела право быть отнесенной к категории лиц, не родившихся негритянского происхождения. [ 12 ]

Пандели получил образование у своего отца Пола Пандели и его дядей Александра Дмитрия и Майкла Дракоса Дмитрия. Он говорил на нескольких языках и с юных лет стремился занять государственную должность. Его дядя Александр Дмитрий был суперинтендантом народного образования Луизианы с 1847 по 1849 год. Пандели в течение двух лет работал учителем в государственной школе. В возрасте 21 года Пандели был выбран переписчиком Третьего муниципалитета в 1850 году. [ 13 ] Примерно в тот же период он был членом организации «Сыны умеренности». [ 14 ] Пандели женился на своей двоюродной сестре Мари Франсуазе Вирджинии Эрнестине Мартенвилл 21 декабря 1852 года. [ 15 ] Она была дочерью Марии Франчески Атенаис Димитрий. Ее сын Эрнест Лагард был писателем и профессором.

Дело Панделли

[ редактировать ]

28 марта 1853 года Пандели баллотировался на должность помощника олдермена, аналогичную роли члена городского совета. Он был избран на этот пост, но две недели спустя гражданин по имени Виктор Вильц обвинил его в несоответствии требованиям для занятия государственной должности. [ 16 ] Пандели обвинили в африканском происхождении. Лицам африканского происхождения было запрещено занимать государственные должности в Новом Орлеане. Было проведено специальное расследование, чтобы определить, правдивы ли обвинения. [ 17 ] [ 18 ]

К лету 1853 года расовый вопрос не был решен, и назначенный советом комитет по выборам разрешил Пандели стать помощником олдермена. Ему были предъявлены обвинения, в которых утверждалось, что его семья происходила из региона Конго. Некоторые члены совета помощников олдермена были возмущены этим обвинением, в то время как другие поверили ему. Для расследования была назначена специальная комиссия из семи членов правления. После того, как комитет был назначен для расследования Пандели, Четвертый окружной суд издал судебный запрет, запрещающий комитету продолжать расследование его наследия. [ 19 ] П. Е. Вильц (возможно, Пьер Эварист Вильц), Виктор Вильц и другие опубликовали разгромную статью в New Orleans Daily Crescent 4 августа 1853 года, раскрыв компрометирующие семейные записи, доказывающие, что Джордж имел африканское происхождение. [ 15 ] Пандели в ответ заявил, что его семья имела индейское происхождение. Женщина, связанная с Памдели, умоляла Вильца отказаться от своих обвинений, но он утверждал, что не питает никакой личной враждебности ни к Пандрли, ни к семье Дмитрия. Вильц также утверждал, что никогда не видел Пандели, пока его не заметили в компании пожарных. Вильц не хотел, чтобы семья вмешивалась в политику, потому что это было неприемлемо в обществе. По мнению Вильца, люди африканского происхождения не должны принимать участие в политике. [ 20 ]

К 26 октября 1853 года дело теперь также называлось « Великое дело Пандели» . Несколько судебных дел было инициировано Пандрли, а именно Джордж Пандели против Джесси Гилмора и др. и другие. После публикации семейных записей и генеалогической информации в августе 1853 года Четвертый окружной суд отменил свой судебный запрет, и Пандели подал апелляцию в Верховный суд против отмены судебного запрета. [ 21 ] Четвертый окружной суд выслушал группу мужчин, опубликовавших семейное прошлое, и решил позволить совету помощника олдермена выбрать, как решить проблему Пандели. К 4 ноября 1853 года Пандели ушел с поста помощника олдермена, проработав на этом посту около семи месяцев. [ 22 ] Три дня спустя Пандели подал гражданский иск с требованием возмещения ущерба в размере 20 000 долларов из-за клеветы на его социальный статус. [ 20 ]

К февралю 1854 года гражданский иск под названием «Панделли против Вильца» (1854 г.) поставил под угрозу социальный статус всей семьи Димитрия. Толпы граждан ежедневно стекались к зданию суда, чтобы посмотреть процесс. Судебный процесс также был опубликован в местных газетах, но в конечном итоге этот вопрос попал в заголовки национальных новостей, и вся страна от Нью-Йорка до Вашингтона и других частей страны открыла для себя наследие семьи Димитрия. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Суд длился с 1 по 14 февраля. Пришли несколько свидетелей и рассказали о происхождении семьи и расовом происхождении. Свидетели рассказали, что в одном случае видных членов семьи Дмитрия убрали с бала, потому что на бал не допустили людей африканского происхождения. В другом случае г-н Дмитрий и некоторые из детей Дмитрия присутствовали в зале суда на допросе, в то время как один из свидетелей Бернар Мариньи вошел в комнату и громко сказал по-французски: Quoi! II ya des negres ici! (Что! Здесь негры!) . [ 26 ]

Господин Дмитрий и дети в полном смущении покинули зал суда. В школе Александра Дмитрия в Рэймонде, штат Миссисипи, количество учеников сократилось с 50 до 2 после начала обвинений Вильца. В конце судебного процесса Пандели выиграл гражданский иск, сохранив свой социальный статус, но не получил возмещения ущерба. Тремя подобными делами были Кошуа против Дюпюи (1831 г.) , Боллюмет против Филлипса (1842 г.) и Добард и др. против Нуньеса (1851 г.), посвященного расе.

После этих случаев семья Дмитрия решила заявить о своем происхождении от вымышленной дочери вождя коренных американцев племени Алибаму по имени Маланта Талла, чтобы сохранить свой социальный статус. [ 27 ] Настоящие бабушка и прабабушка Пандели не были коренными американцами. Его прабабушка была бывшей рабыней по имени Мария Франсуаза Шовен Болье де Монплезир. Она была дочерью рабыни по имени Марианна Лаланд. Оба раба принадлежали г-ну Шарлю Дапремону де Ла Ланду, члену Высшего совета. Историк Шарль Гаярре постоянно оскорблял семью Дмитрия и все креольское население из-за доказательств африканского происхождения. [ 8 ] [ 28 ] [ 29 ] [ 11 ]

Дальнейшая жизнь

[ редактировать ]

В 1855 году Пандели стал секретарем суда после дела Панделли, работая в суде судьи Люгенбуля в Третьем округе. [ 30 ] Через несколько лет Пьер Север Вильц назначил Пандели заместителем секретаря Второго округа под руководством судьи Филипа Хикори Моргана. [ 31 ] Должность Пандели была минутным клерком. Пандели также стал суперинтендантом Пончартрейнской железной дороги в 1859 году. [ 2 ]

В начале Гражданской войны в США в 1861 году губернатор Томас Овертон Мур назначил Пандели полковником ополчения на стороне восстания против должным образом избранного федерального правительства. Пандели не участвовал в боях, но, поскольку он контролировал железную дорогу Пончартрейн, он курировал транспортировку припасов для сил Конфедерации. К началу 1868 года, поскольку на Юге царили политические беспорядки и федеральные войска контролировали южные штаты, имя Пандели было добавлено к номинации на пост помощника олдермена Нового Орлеана. [ 32 ] 17 апреля 1868 года Джон П. Бейкер публично отказался от своего кандидата в пользу Пандели. [ 33 ] Пандели был избран на ту же должность помощника олдермена без какого-либо расового сопротивления. Тем летом он также был указан в газетах как регистратор Нового Орлеана, а избранным помощником городского прокурора был его зять Фрэнк Мишинард. [ 34 ] В следующем году Пандели выиграл переизбрание и к лету 1869 года был избран президентом совета помощников олдермена. [ 35 ] Он занимал должность помощника олдермена с 1868 по 1870 год.

Пандели продолжал свою карьеру в качестве суперинтенданта Пончартрейнской железной дороги до начала 1870-х годов, а его двоюродный брат Теодор Джон Дмитрий также числился помощником суперинтенданта. Примерно в этот же период он также числился президентом и суперинтендантом компании Morgan's Louisiana and Texas Railroad, обе компании принадлежали Чарльзу Моргану .

Пандели также был делегатом восьмого округа Нового Орлеана на съезде штата в 1879 году. Он оставил свой пост суперинтенданта железнодорожной компании в 1883 году, потому что в том же году в возрасте 53 лет он был партнером в металлургическом бизнесе под названием Whitney. Компания «Железный завод» . Чарльз А. Уитни был зятем железнодорожного магната Чарльза Моргана. Сыновья Чарльза А. Уитни вместе с Пандели и Ньюэллом Тилтоном основали компанию Whitney Iron Works , и Пандели был президентом. [ 36 ] Пандели с отличием умер в возрасте 65 лет в Новом Орлеане. [ 2 ] [ 37 ]

Семья

[ редактировать ]

У Пандели и его жены, бывшей Эрнестины Мартенвиль, было восемь детей. До совершеннолетия дожили только двое, обеих звали Лаурой. Его первенец, Лаура номер один, родилась 4 сентября 1855 года и вышла замуж за Артура де Роальдеса, врача и хирурга. Она умерла 9 мая 1874 года. Вторая Лаура родилась 9 апреля 1875 года, она выжила и вышла замуж за Альфреда Тейлора Паттисона 16 декабря 1890 года. Примерно через семь месяцев после рождения Лоры жена Пандели Эрнестина Пандели умерла 23 ноября 1875 года в 43. [ 38 ] [ 2 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Бройард 2007 , с. 148.
  2. ^ Jump up to: а б с д Пекке дю Белле 1907а , стр. 169–171.
  3. ^ «Собрание друзей отдает последнюю печальную дань уважения» (PDF) . «Дейли Пикаюн», том 58, № 249 . Новый Орлеан, Луизиана: Daily Picayune. 30 сентября 1894 г. с. 3, кол. 7. Архивировано (PDF) оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.
  4. ^ Pecquet du Bellet 1907a , стр. 169–170.
  5. ^ Лобделл и Бэтчелор 1884 , с. 117.
  6. ^ Рой 1912 , с. 49.
  7. ^ Pecquet du Bellet 1907a , стр. 170.
  8. ^ Jump up to: а б Кристоф 2018 .
  9. ^ Pecquet du Bellet 1907a , стр. 183.
  10. ^ Pecquet du Bellet 1907 , стр. 141–144.
  11. ^ Jump up to: а б Такер 2016 , с. 92.
  12. ^ Томпсон 2009 , стр. 50.
  13. ^ «Переписчики города» . «Дейли Кресент», том 3, № 94 . Новый Орлеан, Луизиана: Daily Crescent. 21 июня 1850 г. с. 2, кол. 2. Архивировано (PDF) оригинала 26 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г. Переписчиками города, как мы уже имели возможность заявить, являются г-да Уильям Андри и Л. Чанчон от Первого муниципалитета Уотсона, Чарльз Перри, Дж. Х. Колдер от Второго муниципалитета и Джордж Пандели от Третьего муниципалитета.
  14. ^ «Уведомление о трезвости» . «Дейли Кресент», том 3, № 230 . Новый Орлеан, Луизиана: Daily Crescent. 28 ноября 1850 г. с. 2, кол. 6. Архивировано (PDF) оригинала 26 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г.
  15. ^ Jump up to: а б Мэддокс 1853а , с. 3.
  16. ^ Мэддокс, Джозеф Х. (12 апреля 1853 г.). «Совет помощников олдермена» . New Orleans Daily Crescent, Том 6, № 33 . Новый Орлеан, Луизиана: New Orleans Daily Crescent. п. 2, кол. 4. Архивировано (PDF) оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г. Сразу после прочтения отчета и до его принятия г-н Латур поднялся со своего места и выступил против отчета комитета. заявив, что у него есть письмо от Виктора Вильца, в котором он выдвигает обвинения против г-на Панделли. который, по его мнению, должен быть расследован Советом, хорошо зная, подтвердятся ли указанные обвинения. дисквалифицировал бы его как члена
  17. ^ Мэддокс, Джозеф Х. (14 апреля 1853 г.). «Официальный совет помощников олдерменов» . New Orleans Daily Crescent, Том 6, № 35 . Новый Орлеан, Луизиана: New Orleans Daily Crescent. п. 1, кол. 7. Архивировано (PDF) оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г. Постановлено, что о квалификации г-на Панделли как помощника олдермена не сообщается, и что вопрос о квалификации г-на Панделли должен быть передан городскому прокурору.
  18. ^ Фореция 2023 , с. 11-14, 16, 18, 23, 26, 28, 31, 33-34, 57-59, 61, 64.
  19. ^ Мэддокс, Джозеф Х. (12 июля 1853 г.). «Совет помощников олдермена и его дисквалифицированные члены» . New Orleans Daily Crescent, Том 6, № 109 . Новый Орлеан, Луизиана: New Orleans Daily Crescent. п. 2, кол. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г. Сообщается, что г-н Джордж Панделли, депутат от Третьего округа, также дисквалифицирован. Назначенная Советом комиссия по выборам разрешила ему занять свое место, не найдя предъявленное ему обвинение обоснованным. Впоследствии обвинение было повторено, и широко утверждалось, что г-н Панделли, один из отцов этого города, был ветвью генеалогического древа, которое пустило корни и процветало среди некоторых конголезских племен на земле Африки.
  20. ^ Jump up to: а б Томпсон 2009 , стр. 42.
  21. ^ Мэддокс, Джозеф Х. (26 октября 1853 г.). «Вести города» . New Orleans Daily Crescent, Том 6, № 199 . Новый Орлеан, Луизиана: New Orleans Daily Crescent. п. 2, кол. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 3 марта 2017 г. Проверено 26 августа 2023 г.
  22. ^ Мэддокс, Джозеф Х. (28 октября 1853 г.). «Великое дело Пандели» . New Orleans Daily Crescent, Том 6, № 201 . Новый Орлеан, Луизиана: New Orleans Daily Crescent. п. 2, кол. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 26 августа 2023 г. Мы узнаем, что г-н Пандели, решив подать в отставку, многие члены намеренно остались в стороне, чтобы помешать собранию кворума, чтобы уклониться от ответственности за исключение г-на Пандели по причине и дать ему шанс уйти в отставку, чтобы предотвратить дальнейшее раздражение.
  23. ^ «Вопрос о расе» . Daily Evening Star, Том 3, № 357 . Вашингтон, округ Колумбия: Daily Evening Star. 18 февраля 1854 г. с. 3, кол. 1. Архивировано (PDF) оригинала 28 августа 2023 г. Проверено 28 августа 2023 г. Большой интерес вызвал продолжающийся уже некоторое время в Новом Орлеане суд присяжных по делу о происхождении очень респектабельной семьи этого города, обвиненной в негритянской крови.
  24. ^ «Особый суд» . Эра Гринбриера, Том 3, № 29 . Льюисбург, Вирджиния: Эра Гринбрира. 11 марта 1854 г. с. 2, кол. 6. Архивировано (PDF) оригинала 28 августа 2023 г. Проверено 28 августа 2023 г.
  25. ^ «Конец замечательного процесса» . «Нью-Йорк Геральд», весь № 6402 . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Нью-Йорк Геральд. 5 марта 1854 г. с. 2, кол. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2023 г. Проверено 28 августа 2023 г.
  26. ^ Томпсон 2009 , стр. 48.
  27. ^ Pecquet du Bellet 1907a , стр. 161–191.
  28. ^ Чемберс 1854 , стр. 357.
  29. ^ Томпсон 2009 , стр. 49–51.
  30. ^ Коэн и Коэн 1855 , с. 301.
  31. ^ Ливингстон 1859 , с. 338.
  32. ^ «Восьмая палата» . Республиканец Нового Орлеана, Том 2, № 201, Весь № 322 . Новый Орлеан, Луизиана: Республиканец Нового Орлеана. 23 апреля 1868 г. с. 1, кол. 3. Архивировано (PDF) оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г. Помощник олдермена – Джордж Пандели 953, Х. Шульц 64, Дж. П. Бейкер 3
  33. ^ «А. Кард» (PDF) . «Дейли Пикаюн», том 32, № 70 . Новый Орлеан, Луизиана: Daily Picayune. 17 апреля 1868 г. с. 4, кол. 4. Архивировано (PDF) оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г. Нижеподписавшийся настоящим сообщает своим друзьям и общественности, что он снимает свое имя с кандидатуры помощника олдермена Восьмого округа в пользу г-на Джорджа Пандели.
  34. ^ «Совместное заседание» . Республиканец Нового Орлеана, Том 11, № 73, Весь № 383 . Новый Орлеан, Луизиана: Республиканец Нового Орлеана. 3 июля 1868 г. с. 4, кол. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2023 г. Проверено 28 августа 2023 г. Г-н Франк Мишинар был выдвинут на должность помощника городского прокурора и, получив большинство поданных голосов, был объявлен должным образом избранным.
  35. ^ «Общий совет» (PDF) . «Дейли Пикаюн», том 33, № 118 . Новый Орлеан, Луизиана: Daily Picayune. 17 июня 1869 г. с. 1, кол. 3. Архивировано (PDF) оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.
  36. ^ Уилкинсон 1890 , с. 3.
  37. ^ «Смерть Джорджа Пандели» (PDF) . «Дейли Пикаюн», том 58, № 248 . Новый Орлеан, Луизиана: Daily Picayune. 29 сентября 1894 г. с. 7, кол. 3. Архивировано (PDF) оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.
  38. ^ «Сто девять лет, цветная женщина, которая никогда не пользовалась очками или тростью» (PDF) . The Vicksburg Herald, том 30, № 80 . Виксбург, Миссисипи: The Vicksburg Herald. 3 апреля 1903 г. с. 7, кол. 4. Архивировано (PDF) оригинала 27 августа 2023 г. Проверено 27 августа 2023 г.

Библиография

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Pandely&oldid=1245506331"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3b9e8dab8153f30898a54c09112bb0fc__1726214400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3b/fc/3b9e8dab8153f30898a54c09112bb0fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
George Pandely - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)