Сгоревшие тени

Сгоревшие тени
	Первое издание
Автор	Камила Шамси
Язык	Английский
Жанр	Вымысел
Опубликовано	2009 (Издательство Блумсбери)
Место публикации	Великобритания

«Обожжённые тени» — роман Камилы Шамси, вышедший в 2009 году . Он вошел в шорт-лист премии Orange Prize for Fiction. ^{[ 1 ]} и выиграл книжную премию Анисфилда-Вольфа в области художественной литературы. ^{[ 2 ]}

Краткое содержание сюжета

В четырех разделах « Сожженные тени» повествуются о пересекающихся историях двух семей, начиная с последних дней Второй мировой войны в Японии , затем в Индию , находящуюся на грани раздела в 1947 году, в Пакистан в начале 1980-х годов, а затем в Нью-Йорк в 1947 году. последствия событий 11 сентября и Афганистана после последовавших за этим американских бомбардировок.

В прологе неопознанный заключенный оказывается обнаженным в камере Гуантанамо , задаваясь вопросом: «Как до этого дошло?» Основная история начинается в Нагасаки в 1945 году с Хироко Танака, 21-летней учительницы, ставшей военнослужащей, влюбленной в немца Конрада Вайса. Их идиллический роман заканчивается трагедией, роковой вспышкой , которая оставляет Конраду «обожженную тень» на земле и неизгладимо выжигает птиц на кимоно Хироко на коже ее спины. В поисках новых начинаний Хироко отправляется в Дели . Она остается со сводной сестрой Конрада Ильзой, теперь известной как Элизабет, и ее мужем Джеймсом Бертоном. Она начинает изучать урду с клерком Бертона, Саджадом Ашрафом, отношения с которым расцветают, к неодобрению Бертонов.

После раздела Индии мир Хироко снова переворачивается с ног на голову, и она находит новую жизнь в недавно созданном Пакистане. В Карачи у Хироко и Саджада рождается сын Раза. Он встречает сотрудника ЦРУ, которым оказывается не кто иной, как Гарри Бертон, сын Ильзы и Джеймса. Тем временем Ильза восстановила свою личность, развелась с Джеймсом и переехала в Нью-Йорк. Раза по наивности оказывается вовлеченным в джихадистское движение в Афганистане. Когда она тоже теряет Саджада, Хироко переезжает в Нью-Йорк, чтобы быть рядом с Ильзе. Хотя женщины не виделись десятилетиями, они глубоко связаны друг с другом.

Тем временем Гарри вырвал Разу из его нежеланных экстремистских объединений и вместо этого предлагает ему карьеру в частном секторе безопасности/разведки. Параллельное сближение семей в Нью-Йорке и Афганистане является основой, из которой возникают как трагедия, так и поддержка. Над эпицентром, когда она когда-то стояла над своим разрушенным родным городом, Хироко привязывается к дочери Гарри Ким и встречает афганского таксиста, который становится ключевым игроком в последующих драматических событиях. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Прием

«Обгоревшие тени» в целом были хорошо приняты критиками.

Майя Джагги в своем обзоре в The Guardian хвалит книгу как чрезвычайно амбициозную, голос Шамси как «ясный и убедительный» и восхищается использованием как восточных, так и западных литературных отсылок и поэзии в стиле и повествованиях Шамси. ^{[ 5 ]} Она пишет: «Личность узника Гуантанамо остается неясной до мощной развязки, поскольку события разворачиваются со зловещей логикой, согласно которой даже то, что человек наклоняется за мячом для крикета, может быть фатально неверно истолковано. Любой читатель, ожидающий предсказуемой истории о радикализации исламистской молодежи Я подозреваю, что гораздо больше людей почувствуют себя брошенными вызовом и просвещенными, возможно, спровоцированными и, несомненно, обогащенными». ^{[ 5 ]} В своей статье для Independent Чарли Ли Поттер пишет: «Владение языком, тонкость выражения и явное мастерство в международной политике впечатляют. ошибочное желание, которое мы должны защитить наших детей от правды». Как и другие обзоры, Поттер задается вопросом, эффективны ли общие исторические мазки, использованные Шамси, и отвечает «громким, громким, написанным с заглавной буквы ДА». ^{[ 6 ]}

Обозреватель HuffPost одну слабость Эдриен Кельт находит в «Сожженных тенях» : «Шамси прекрасно справляется с созданием миров только для того, чтобы внезапно и с придыханием снова их уничтожить». ^{[ 7 ]} Она не согласна с Поттером, обнаружив, что «Шэмси умеет заставить нас перевести дух при малейшем прикосновении, и поэтому несколько разочаровывает то, что она настаивает на использовании такого большого количества широких повествовательных штрихов». ^{[ 7 ]} Однако она также полагает, что « Burnt Shadows » проделывает убедительную работу, вовлекая мир в наши мельчайшие горести; выявляя потенциал политики, какой бы далекой она ни казалась, ворваться в наше, казалось бы, автономное существование и испортить нашу жизнь. планы». ^{[ 7 ]}

Согласно обзору Киркуса на «Сожженные тени »: «Остроумие, грозное воображение и сложные, хорошо проработанные персонажи отличают извилистое повествование… Обладая редким сочетанием мастерства и чувствительности, Шамси вызывает пафос у посторонних и перемещенных лиц». ^{[ 8 ]} Сьюзен Гарднер из San Francisco Book Review пишет: «На протяжении политических волн, по мере того, как отношения и связи создаются, разрываются, возобновляются или разрываются, состав персонажей расширяется и великолепно вплетается в ткань этой прекрасной истории. написан роман. ^{[ 9 ]} Шамси — писательница-лирик, с острым вниманием к деталям и пронзительной манерой формулировать повседневные наблюдения, которые кажутся новыми, когда она их озвучивает». ^{[ 9 ]}

Награды


Год	Премия	Результат
2009	Оранжевой премии Финалист ^{[ 10 ]}	номинирован
2010	Книжная премия Анисфилда-Вольфа ^{[ 11 ]}	Выиграл
2010	Книжный турнир «Утренние новости» (четвертьфиналист) ^{[ 12 ]}	номинирован
2011	Международная литературная премия IMPAC Дублин ^{[ 13 ]}	В лонг-листе

Ссылки

^ «Камила Шамси» . Блумсбери . Проверено 21 декабря 2014 г.
^ «Камила Шамси | Сожженные тени» , Книжная премия Анисфилд-Вольф.
^ «Краткое содержание обожженных теней» . Суперрезюме . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Обожженные тени» Камилы Шамси — рецензия на книгу TheBookbag.co.uk» . www.thebookbag.co.uk . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Джагги, Майя (7 марта 2009 г.). «Обзор: Обожженные тени Камилы Шамси» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ Поттер, Чарли Ли (12 апреля 2009 г.). «Ожженные тени», Камила Шамси . Независимый . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кельт, Адриенн (27 августа 2009 г.). «Война и пьесы: обзор обожженных теней Камилы Шамси» . ХаффПост . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ BURNT SHADOWS by Kamila Shamsie . 20 May 2010. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рецензия на книгу: Камила Шамси «Сожженные тени: роман»» . Проверено 19 сентября 2019 г.
^ «Обожжённые тени» . Женская премия в области художественной литературы . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Обожжённые тени» . Книжная премия Анисфилд-Вольф . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Книжный турнир утренних новостей - представлено полевыми заметками» . themorningnews.org . Проверено 22 декабря 2019 г.
^ «Домашний пожар – Международная литературная премия ДУБЛИНА» . Проверено 22 декабря 2019 г.

Внешние ссылки

Сгоревшие тени. Архивировано 25 февраля 2021 г. в Wayback Machine , издательство Bloomsbury Publishing.
Камила Шамси рассказывает о «Сожженных тенях», заархивированных 20 февраля 2015 года в Wayback Machine BBC. во Всемирном книжном клубе

[Bloomsbury-1] «Камила Шамси» . Блумсбери . Проверено 21 декабря 2014 г.

[AnisfieldWolf-2] «Камила Шамси | Сожженные тени» , Книжная премия Анисфилд-Вольф.

[3] «Краткое содержание обожженных теней» . Суперрезюме . Проверено 22 декабря 2019 г.

[4] «Обожженные тени» Камилы Шамси — рецензия на книгу TheBookbag.co.uk» . www.thebookbag.co.uk . Проверено 22 декабря 2019 г.

[:0-5] Перейти обратно: ^а ^б Джагги, Майя (7 марта 2009 г.). «Обзор: Обожженные тени Камилы Шамси» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 19 сентября 2019 г.

[6] Поттер, Чарли Ли (12 апреля 2009 г.). «Ожженные тени», Камила Шамси . Независимый . Проверено 19 сентября 2019 г.

[:1-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кельт, Адриенн (27 августа 2009 г.). «Война и пьесы: обзор обожженных теней Камилы Шамси» . ХаффПост . Проверено 19 сентября 2019 г.

[8] BURNT SHADOWS by Kamila Shamsie . 20 May 2010. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )

[:2-9] Перейти обратно: ^а ^б «Рецензия на книгу: Камила Шамси «Сожженные тени: роман»» . Проверено 19 сентября 2019 г.

[10] «Обожжённые тени» . Женская премия в области художественной литературы . Проверено 22 декабря 2019 г.

[11] «Обожжённые тени» . Книжная премия Анисфилд-Вольф . Проверено 22 декабря 2019 г.

[12] «Книжный турнир утренних новостей - представлено полевыми заметками» . themorningnews.org . Проверено 22 декабря 2019 г.

[13] «Домашний пожар – Международная литературная премия ДУБЛИНА» . Проверено 22 декабря 2019 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]