Jump to content

Иерусалим зовет

«Иерусалимский зов» — радиостанция, созданная Британской мандатной властью через ее радиовещательное подразделение — Палестинскую радиовещательную службу . Он вещал на трех языках: арабском, английском и иврите.

Фотография сделана в студии Палестинской радиовещательной службы в Иерусалиме в июле 1947 года после исполнения Фортепианного концерта (Шумана). Менахем Пресслер стоит справа от микрофона.

Английские передачи проходили под названием «Иерусалим зовет» . Передачи на иврите велись под названием «Коль Йерушалаим» , то есть «Голос Иерусалима» (на иврите קול ירושלים), тогда как на арабском языке в передачах станции использовалось название «Изаат аль-Кудс», то есть «Радио аль-Кудс » (по- арабски إذاعة القدس).

Учреждение

[ редактировать ]

30 марта 1936 года Палестинская радиовещательная служба начала радиопередачи из Рамаллаха . Персонал набирали за пять часов [ 1 ] ежедневных передач на трех языках: английском, арабском и иврите, а также обучение, проводимое BBC .

Передачи на иврите в конечном итоге были названы «Коль Йерушалаим» («Голос Иерусалима») после споров с арабскими лидерами после первоначального намерения евреев назвать их «Коль Эрец Исраэль» («Голос Земли Израиля»). Передачи на иврите были ограничены одним часом в день. [ 2 ]

Вещание на арабском языке продолжалось как Радио Аль-Кудс (по- арабски إذاعة القدس).

Расколоть

[ редактировать ]

В 1942 году передачи были разделены на две станции – на английском/арабском (Радио аль-Кудс) и английском/иврите (Коль Йерушалаим).

Исходный канал передавался на частоте 668 кГц/с кГц (449 метров при мощности 20 кВт). Второй канал (PBS2) передавался на частоте 574 кГц (522 метра при 20 кВт).

Первый канал, PBS 1, был немного передвинут на частоту 677 кГц (443 метра), что позволило его лучше слышать в Европе . [ 3 ]

Изменения

[ редактировать ]
  • В 1950 году, через два года после создания Государства Израиль , «Коль Йерушалаим» объединилась с «Коль Исраэль» , которая стала официальной радиостанцией страны.
  • Палестинские власти Западного берега (часть иорданской администрации, захватившей Западный берег после 1948 года) продолжали вещание станции на арабском и английском языках под названием Al Quds Arab Radio (по -арабски إذاعة القدس العربية) со студиями в Рамалле . Оно продолжалось с 1948 по 1967 год, когда прекратило вещание после Шестидневной войны 1967 года и оккупации Израилем Западного берега .

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Токатлы, Орен (2000). Коммуникационная политика в Израиле ( на иврите). Тель-Авив: Открытый университет. ISBN  9789650605322 .
  2. ^ Рахав, Сиван (1998). Руководство для юного журналиста Детского канала [ Путеводитель для юного журналиста ] (на иврите). Кетер. ISBN  965-07-0771-9 .
  3. ^ «Из архива — Краткая история радио в стране» . Международное радио Израиля. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 г.
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3dcf05a7927bf57670b987bf6d48d024__1709208600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/24/3dcf05a7927bf57670b987bf6d48d024.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Jerusalem Calling - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)