Jump to content

Метеоролог (рассказ)

«Weatherman» — научно-фантастический рассказ американской писательницы Лоис Макмастер Буджолд , впервые опубликованный в февральском номере журнала Analog Science Fiction and Fact за 1990 год . [ 1 ] Позже он был включен в коллекцию «Космическая опера Возрождения» . Написанная как вступительная история с участием персонажа, которого Буджолд использовал в « Саге о Форкосиганах» , она была переиздана как первые шесть глав «Игры форов» . «Метеоролог» был номинирован на премию «Небьюла» за лучший роман , а «Игра форов» получила премию Хьюго за лучший роман .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Майлза Форкосигана отправляют на базу Лазковски на острове Кирилл, чтобы заменить тамошнего офицера-метеоролога, который уходит на пенсию. Это решение не нравится Майлзу, который считает, что эту работу ему дали по ошибке. Он разговаривает с майором Сесилом, офицером, отвечающим за распределение личного состава в академии, который объясняет ему, что задание и его местоположение потребуют мужества и силы, чтобы выжить, и, в зависимости от его результатов, могут привести к назначению Майлза в Имперский штаб. Орбитальная верфь вводит в эксплуатацию « Принц Серг» , который вскоре станет флагманом Барраярского флота. Майлз наконец прибывает на базу Лазковски и немедленно пытается встретиться с офицером, которого он должен заменить, лейтенантом Аном, которого он находит спящим и пьяным в своем офисе. Он уходит, не разбудив мужчину, а на следующее утро возвращается и находит его трезвым и способным объяснить ему свою новую работу в качестве офицера метеорологии базы. Майлз наблюдает за Аном, когда он составляет свой ежедневный прогноз погоды, но замечает, что прогноз офицера - это не вопрос научных расчетов, а практический опыт. После слишком краткого ознакомления со своими новыми обязанностями Ан уходит, оставив Майлза главным.

Вскоре Майлз попадает в почти фатальную ситуацию, в которой он почти задыхается от грязи и замерзает насмерть. Таким образом, он встречается с Метцовым, командиром базы, который наказывает его за то, что произошло, в частности, за несоблюдение инструкций из руководства, в котором указаны места для парковки, и по этой причине он позволил своей машине и другим инструментам быть накрытыми. грязь. Его наказание состоит в дополнительных часах работы. Закончив наказание, он вспоминает, что сказал ему Ан перед уходом: никогда не мешать Метцову. Майлз хочет узнать больше о Метцове и просит своего двоюродного брата Ивана прислать ему файлы из его поста в Имперской безопасности. Иван показывает ему документы, и Майлз понимает, что у Метцова неясное прошлое.

Майлз просыпается после двухчасового сна и слушает сирены — пока мужчины передвигали пару бочек, одна упала и разбилась, выпустив мутагенный яд, изобретенный как оружие террора. Казармы практически опечатаны, и Метцов приказывает мужчинам навести порядок, но им не предоставляется достаточная защита.

Происходит восстание, и Метцов выбрасывает всех мужчин на улицу, в полярные условия, обнаженными и оставляет умирать, если они не наведут порядок. Майлз присоединяется к мятежу, чтобы заставить Метцова отступить - хотя Метцов, возможно, и готов позволить людям замерзнуть, последствия смерти сына премьер-министра будут слишком тяжелыми, чтобы от них можно было убежать. Метцов отказывается от своих смертоносных приказов, но все техники и Майлз в конечном итоге арестовываются, а Майлза отправляют обратно, где он сталкивается со своим отцом, «великим Форкосиганом» и главой шпионской сети Саймоном Иллианом.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Майлз Форкосиган , главный герой рассказа, а также саги о Форкосиганах . Родился физически инвалидом из-за использования боевого отравляющего вещества при покушении на его родителей, когда его мать была беременна им. Мастер манипуляции из-за своих физических недостатков (очень хрупкие кости не позволяли ему ходить почти до школьного возраста).
  • Лейтенант Ан, уходящий в отставку метеоролог базы Лазковски, которого заменяет Майлз. Он функциональный алкоголик.
  • Генерал Метцов, командир базы Лазковски. Ветеран Комаррского завоевания, чья карьера застопорилась из-за обвинений в пытках. Презирает «мягкую службу» современных барраярских вооруженных сил.
  1. ^ «Аналоговая научная фантастика и факты, февраль 1990 г.» . База данных Интернет-спекулятивной фантастики (ISFDB) . Проверено 19 июня 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3d89af5e3334e17e2ab2797ed0c41ee1__1636981320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3d/e1/3d89af5e3334e17e2ab2797ed0c41ee1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Weatherman (short story) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)