Боббси Близнецы

Близнецы Боббси — главные герои самой продолжительной на протяжении 75 лет Синдиката Стратемейера серии американских детских романов , написанной под псевдонимом Лаура Ли Хоуп . Первая из 72 книг была опубликована в 1904 году, последняя - в 1979 году, а с 1987 по 1992 год была опубликована отдельная серия из 30 книг. В книгах рассказывалось о приключениях детей семьи Боббси, принадлежащей к высшему среднему классу , которая включала два сборника. разнояйцевых близнецов : Берта и Нэн, которым было восемь лет, и Флосси и Фредди, которым было четыре года, когда была написана первая книга. Две пары близнецов старели по ходу сериала. По мере продолжения сериала две пары близнецов постоянно оставались в возрасте 12 и 6 лет.

Авторство

Считается, что Эдвард Стратемейер является автором первого тома в его первоначальном виде в 1904 году. ^[1] Когда оригинальная серия была завершена в 1979 году, ее общий объем составил 72 тома. После этого было предпринято как минимум две попытки перезапустить сериал, но ни одна из них не принесла той популярности, которой достигла оригинальная серия.

Предположение о том, что Стратемейер также написал второй и третий тома серии, считается неверным; эти книги приписываются Лилиан Гэрис , жене Говарда Гэриса , которой приписывают тома 4–28 и 41. Элизабет Уорд приписывают тома 29–35, а Харриет Стратмейер Адамс приписывают 36–38, 39 (с Камиллой МакКлэйв), 40, 42, 43 (с Эндрю Свенсоном ) и 44–48. Тома 49–52 приписываются Эндрю Свенсону , а тома 53–59 и переписанные в 1960-х годах тома 1–4, 7, 11–13 и 17 приписываются Джун Данн. Грейс Грот считается автором 60–67 и переписанных версий 14 и 18–20, а Нэнси Аксельрад приписывают 68–72. Из не упомянутых переписываний 1960-х годов тома 5 и 16 приписаны Мэри Донахью, 6 и 25 — Патрисии Долл, 8–10 и 15 — Боннибель Уэстон и 24 — Марджери Ховард. ^[2]

Главные герои

Мистер Ричард Бобси, владелец лесного склада в Лейкпорте.
Миссис Мэри Бобси, его жена, домохозяйка .
Нэн Бобси, их старшая дочь, близнец Берта. У нее темные волосы и темные глаза.
Берт Бобси, их старший сын, близнец Нэн. У него темные волосы и темные глаза.
Фредди Бобси, их младший сын, близнец Флосси. У него светлые волосы и голубые глаза.
Флосси Бобси, их младшая дочь, близнец Фредди.
Дина Джонсон, повар Бобси, жена Сэма
Сэм Джонсон, разнорабочий Бобси, муж Дины
Снуп, кот Бобси. (Снуп начинается как кот, но его неправильно меняют на «она» после того, как он потерялся в цирке в четвертом томе сериала.)
Дауни, утка Бобси
Снэп, собака Бобси
Вагго, еще одна собака Бобси.
Дэнни Рагг, школьный хулиган
Чарли Мейсон, друг Берта
Нелли Паркс, подруга Нэн
Грейс Лавин, подруга Нэн

Участки

В оригинальных изданиях первые книги серии (как и книги предыдущей серии Стратемейера) развивались в четкой хронологии, а персонажи старели с течением времени. Действие «Близнецов Боббси: Веселые дни в помещении и на улице» происходило в течение учебного года: Нэн и Берту было восемь лет, а Фредди и Флосси — четыре. Действие второй книги, «Близнецы Бобси в деревне», происходит в начале следующего лета. Вторая часть лета описана в книге «Близнецы Бобси на берегу моря» , написанной как прямое продолжение предыдущей книги, связывающей некоторые сюжетные нити. Четвертая книга, «Близнецы Бобси в школе », начинается следующей осенью, когда Нэн и Берту «почти девять лет», а Фредди и Флосси «почти пять». Редакторы Stratemeyer Syndicate быстро поняли, что такими темпами их юные герои быстро постареют за пределами своей читательской аудитории, поэтому последующие книги серии (и исправленные издания) происходят в своего рода хронологическом застое , а старшим близнецам постоянно 12 лет. старший и младший набор 6.

Самые ранние книги Бобси представляли собой в основном эпизодические приключения; с ростом популярности « Харди Бойз» и «Нэнси Дрю» в сериале стали доминировать детективные сюжеты. Лишь немногие из загадок связаны с жестокими преступлениями, а многие вообще не связаны с какими-либо преступлениями.

Хотя многие из ранних томов были построены из цельного материала и практически не имели связи с реальным миром, к 1917 году ( «Близнецы Бобси в большом городе», том 9, переписанный в 1960 году как «Поиски близнецов Боббси в большом городе»). ) они посещают реальные места, и к 1950-м годам ( «Близнецы Бобси на скале Пилигрим» , том 50) эти посещения реальных мест были так же хорошо исследованы, как и любые вымышленные посещения реальных мест. К 1971 году, когда Бобси посетили колониальный Вильямсбург ( «Тайна красного, белого и синего» близнецов Бобси, том 64), реальные места были изображены в мельчайших деталях, вплоть до названий известных отелей и ресторанов (и, в частности, корпус — цвета маршрутных автобусов в колониальном Вильямсбурге).

Говорят ^{[ кем? ]} том. 68, «Близнецы Боббси в круизе Солнце-Луна», стал результатом исследовательской поездки для предложенной книги Нэнси Дрю : Гарриет Стратемайер Адамс и Нэнси Аксельрад (ее личный помощник в то время) отправились в круиз во время затмения , но, когда они вернулись, издатель был больше заинтересован в новом названии Бобси.

Переписывания после 1960 года

В 1960 году синдикат Стратемейера переписал большую часть старых томов, многие из которых в процессе стали почти неузнаваемыми. Это совпало с выпуском нового издания серии с обложками с картинками, без суперобложки, с лавандовым корешком и задней обложкой (заменившими ранее различные зеленые переплеты). Многие из рисунков на обложках представляли собой рисунки на суперобложках, добавленные в 1950-х годах (в более ранних версиях на протяжении всего издания использовалась одна общая картина на суперобложке), но большинство из них были новыми в «фиолетовом» издании. Всего двадцать были полностью переписаны, все, кроме двух, с модернизированными названиями, а шестнадцать так и не были выпущены в этом издании и, очевидно, считались устаревшими и не подлежащими восстановлению. ^{[ нужна ссылка ]}

Большинство переписываний было мотивировано изменением технологий (автомобили заменили лошадей и повозки) или изменением социальных стандартов, особенно в том, как изображались Сэм и Дина, чернокожий повар и разнорабочий. «Близнецы Бобси» и «Бэби Мэй» подверглись самой радикальной переработке; Это история о приключениях семьи Бобси в поисках родителей подкидыша. Поскольку к 1960-м годам огромное количество правительственных учреждений сделало первоначальную историю совершенно неправдоподобной, был написан совершенно новый роман о приключениях близнецов со слоненком, играющим в бейсбол (« Приключения близнецов Боббси с Бэби Мэй »). Это, однако, имело волновой эффект, потому что оригинальные «Близнецы Бобси в Кловербанке» были продолжением оригинального « Бэби Мэй». вторая книга « Близнецы Бобси и загадка четырехлистного клевера» Так была написана . Он включает в себя мало материала из оригинала. ^{[ нужна ссылка ]}

Новые близнецы Бобси

выпустило пронумерованную серию оригиналов в мягкой обложке под названием «Новые близнецы Боббси» Начиная с 1987 года, издательство Minstrel Books, издательство Pocket Books , . Серия, состоящая из совершенно новых историй, завершилась выпуском 30-го тома « Тайна смешанного торгового центра » в 1992 году. ^[3]

Анализ

В своей книге «Риторика персонажей в детской литературе » Мария Николаева называет близнецов «простым дублированием главных героев». ^[4] Бобби Энн Мейсон в книге «Девочка-сыщик: Феминистский гид» придерживается иного мнения, соглашаясь, что книги дают читателю-ребенку возможность представить «союз с кем-то таким же, как она, но противоположного пола», но аргументируя различие между мальчиками и мальчиками. близнец и девочка-близнец «имеют огромное значение»: Берт «проявляет свою мужественность, побеждая в конкурсах и побеждая городского хулигана Дэнни Рагга», а его близнец Нэн - на протяжении всего сериала «слишком стар для кукол и розыгрышей, слишком молод». для мальчиков, которым запрещено играть» - большую часть времени проводит в книгах, «грозя пальцем Фредди и делая вид, что ей это нравится», выступая в роли «мини-родителя, недетского, серьезного маленького манипулятора». ^[5]

Список из 72 оригинальных и переписанных книг

КЛЮЧ: © = только продление авторских прав; ET= расширенный текст; DR= документированная версия; UR= недокументированная версия; NE= новое издание; CR = полная перезапись
Объем	Оригинальное опубликованное название	Год оригинальной публикации	История изменений	Новое название	Год публикации с новым названием
1	Близнецы Бобси, или Веселые дни в доме и на улице	1904	ET 1928, NE 1950, CR 1961	Близнецы Боббси из Лейкпорта	1961
2	Близнецы Бобси в деревне	1907	СВ 1950, ЧР 1961	Приключение близнецов Бобси в деревне	1961
3	Близнецы Бобси на берегу моря	1907	СВ 1950, ЧР 1961	Близнецы Бобси: Тайна на берегу моря	1961
4	Близнецы Бобси в школе	1913	УР 1941, ЧР 1962	Тайна близнецов Бобси в школе	1962
5	Близнецы Бобси в Snow Lodge	1913	© 1941, ЧР 1960	Близнецы Бобси: Тайна в Снежном домике	1960
6	Близнецы Боббси на плавучем доме	1915	© 1943, ЧР 1955
7	Близнецы Бобси в Медоу-Брук	1915	© 1943, ЧР 1963	Тайна близнецов Бобси в Медоу-Брук	1963
8	Близнецы Бобси дома	1916	© 1944, ЧР 1960	Большое приключение близнецов Бобси дома	1960
9	Близнецы Бобси в большом городе	1917	УР 1945, ЧР 1960	Поиски близнецов Бобси в большом городе	1960
10	Близнецы Бобси на острове Блуберри	1917	© 1945, ЧР 1959
11	Близнецы Бобси в глубоком синем море	1918		Тайна близнецов Бобси в глубоком синем море	1965
12	Близнецы Бобси в Вашингтоне	1919	© 1947, ЧР 1962	Приключения близнецов Бобси в Вашингтоне	1962
13	Близнецы Бобси на Великом Западе	1920	© 1948, ЧР 1966	Визит близнецов Бобси на Великий Запад	1966
14	Близнецы Бобси в Кедровом лагере	1921	© 1949, ЧР 1967	Близнецы Бобси: Тайна Кедрового лагеря	1967
15	Близнецы Боббси на окружной ярмарке	1922	ЧР 1960 г.	Близнецы Бобси: Тайна окружной ярмарки	1960
16	Близнецы Боббси в походе	1923	УР 1955
17	Близнецы Бобси и Бэби Мэй	1924	ЧР 1968 г.	Приключения близнецов Бобси с Бэби Мэй	1968
18	Близнецы Бобси ведут хозяйство	1925	ЧР 1968 г.	Близнецы Бобси: Секрет игрового дома	1968
19	Близнецы Бобси в Кловербанке	1926	ЧР 1968 г.	Близнецы Бобси: загадка четырехлистного клевера	1968
20	Близнецы Бобси в Черри Корнерс	1927	ЧР 1971 г.	Близнецы Бобси: Тайна Черри Корнерс	1971
21	Близнецы Бобси и их одноклассники	1928
22	Близнецы Бобси ищут сокровища	1929
23	Близнецы Бобси на Спрус-Лейк	1930
24	Чудесный секрет близнецов Бобси	1931	ЧР 1962 г.	Чудесный зимний секрет близнецов Бобси	1962
25	Близнецы Бобси в цирке	1932	ЧР 1960 г.	Близнецы Бобси и цирковой сюрприз	1960
26	Близнецы Бобси в путешествии на самолете	1933
27	Близнецы Бобси раскрывают тайну	1932
28	Близнецы Бобси на ранчо	1935
29	Близнецы Бобси в стране эскимосов	1936
30	Близнецы Боббси в радиоспектакле	1937
31	Близнецы Бобси в коттедже Windmill	1938
32	Близнецы Бобси на Маяк-Пойнт	1939
33	Близнецы Бобси в Индиан-Холлоу	1940
34	Близнецы Бобси на Ледовом карнавале	1941
35	Близнецы Бобси в стране хлопка	1942
36	Близнецы Бобси в долине Эхо	1943
37	Близнецы Бобси на тропе пони	1944
38	Близнецы Бобси в таинственном особняке	1945
39	Близнецы Бобси на Шугар-Мейпл-Хилл	1946
40	Близнецы Бобси в Мексике	1947
41	Магазин игрушек близнецов Бобси	1948
42	Близнецы Бобси в стране тюльпанов	1949
43	Близнецы Бобси в Радужной долине	1950
44	Маленькая железная дорога близнецов Боббси	1951
45	Близнецы Боббси в гавани Уайтсейл	1952
46	Близнецы Бобси и загадка о подкове	1953
47	Близнецы Бобси у Большого Медвежьего пруда	1953
48	Близнецы Боббси в поездке на велосипеде	1954
49	Собственный маленький паром близнецов Бобси	1956
50	Близнецы Бобси на Пилигрим-Роке	1956
51	Лесное приключение близнецов Бобси	1957
52	Близнецы Бобси в Лондонском Тауэре	1959
53	Близнецы Бобси в таинственной пещере	1960
54	Близнецы Бобси в Стране вулканов	1961
55	Близнецы Бобси: Тайна золотой рыбки	1962
56	Близнецы Бобси: Тайна Большой реки	1963
57	Близнецы Бобси: Тайна греческой шляпы	1964
58	Близнецы Бобси: В поисках зеленого петуха	1965
59	Близнецы Бобси: их верблюжье приключение	1966
60	Близнецы Бобси: Тайна королевской марионетки	1967
61	Близнецы Бобси: Тайна конфетного замка	1968
62	Близнецы Бобси: Тайна каракулей	1969
63	Близнецы Боббси: Тайна говорящей лисы	1970
64	Близнецы Бобси: тайна красного, белого и синего	1971
65	Близнецы Боббси: Секрет доктора Фаннибоуна	1972
66	Близнецы Бобси: Жираф Тагалонг	1973
67	Близнецы Бобси: Летающий клоун	1974
68	Близнецы Бобси: в круизе Солнце-Луна	1975
69	Близнецы Бобси: Тайна Колокола Свободы	1976
70	Близнецы Бобси: Тайна Смоки-Маунтин	1977
71	Близнецы Бобси в детективном телешоу	1978
72	Близнецы Бобси: Тайна коралловой черепахи	1979

Из библиографии Вайнштейна о близнецах Бобси (список последний раз пересматривался 18 сентября 1999 г.) ^[6]

В других СМИ

Переосмысленные версии близнецов Бобси появляются в The CW драме «Нэнси Дрю» , адаптации другого сериала «Синдикат Стратемейера» . В сериале близнецам даны полные имена Аманда и Гилберт «Гил», их играют Аадила Досани и Пранит Акилла соответственно. ^[7]

Ссылки

^ Эндрюс, Дейл (27 августа 2013 г.). «Тайна мальчиков Харди» . Детские книги . Вашингтон: SleuthSayers.
^ «Килайн, Джеймс Д., Сценаристы близнецов Бобси » . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Проверено 14 апреля 2008 г.
↑ Новые близнецы Бобси (1987–1992). Архивировано 22 марта 2012 года в Wayback Machine .
^ Николаева, Мария (2002). Риторика характера в детской литературе . Пугало Пресс. п. 278. ИСБН 0-8108-4886-4 .
^ Мейсон, Бобби Энн (1995). Девушка-сыщик: Феминистский гид . Издательство Университета Джорджии. стр. 35–36. ISBN 0-8203-1739-Х .
^ «Библиография близнецов Боббси Вайнштейна (Машина обратного пути)» . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 18 мая 2019 г.
^ Месарош, Эль (10 марта 2021 г.). «Нэнси Дрю: близнец Бобби Аадила Досани пробуждает джаз в новом сезоне» . ЦБ РФ . Проверено 1 апреля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Коэн, Сол. «Стереотипы меньшинств в детской литературе: близнецы Бобси, 1904–1968». В Образовательном форуме, том. 34, нет. 1, стр. 119–125. Группа Тейлор и Фрэнсис, 1969.
Джонсон, Дейдре. «Сохранять современность в условиях перемен: близнецы Бобби - 1904, 1950, 1961». Книжные исследования ежеквартально 6, вып. 4 (1990): 31–42.

Внешние ссылки

Страница Майкла П. Вайнштейна «Близнецы Бобси» , включая список всех 72 оригинальных книг о близнецах Бобси и их редакций, общий комментарий к серии в целом и авторов книг о близнецах Боббси.
Аудиокнига «Близнецы Боббси» , общедоступная, на LibriVox
Работы Лоры Ли Хоуп в Project Gutenberg
Килин, Джеймс, Д. «Форматы близнецов Бобби» (2000)
Веб-страница для коллекционеров Bobbsey Twins с информацией о формате, другими предметами Bobbsey Twins, информацией об оригинальных произведениях искусства и информацией о других сериях, написанных под тем же псевдонимом (2016).

[SS1-1] Эндрюс, Дейл (27 августа 2013 г.). «Тайна мальчиков Харди» . Детские книги . Вашингтон: SleuthSayers.

[2] «Килайн, Джеймс Д., Сценаристы близнецов Бобси » . Архивировано из оригинала 15 мая 2008 г. Проверено 14 апреля 2008 г.

[3] Новые близнецы Бобси (1987–1992). Архивировано 22 марта 2012 года в Wayback Machine .

[4] Николаева, Мария (2002). Риторика характера в детской литературе . Пугало Пресс. п. 278. ИСБН 0-8108-4886-4 .

[5] Мейсон, Бобби Энн (1995). Девушка-сыщик: Феминистский гид . Издательство Университета Джорджии. стр. 35–36. ISBN 0-8203-1739-Х .

[6] «Библиография близнецов Боббси Вайнштейна (Машина обратного пути)» . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 года . Проверено 18 мая 2019 г.

[7] Месарош, Эль (10 марта 2021 г.). «Нэнси Дрю: близнец Бобби Аадила Досани пробуждает джаз в новом сезоне» . ЦБ РФ . Проверено 1 апреля 2021 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]