Jump to content

Том Траски

(Перенаправлено с сайта Ahsahta Press )
Энтони Томас Траски
Рожденный ( 1944-03-14 ) 14 марта 1944 г.
Умер 27 ноября 2009 г. (27 ноября 2009 г.) (65 лет)
Национальность Американский
Альма-матер Университет Орегона
Северо-Западный университет
Тринити-Колледж
Научная карьера
Поля Литература
Учреждения Государственный университет Бойсе , Центр западных исследований Хемингуэя

Энтони Томас Траски (14 марта 1944 — 28 ноября 2009) — американский профессор, писатель, редактор, историк кино и книжный художник. Он был известен тем, что продвигал поэзию американского Запада, восстанавливал фильмы Нелл Шипман , а также заново открывал и продвигал работы из Айдахо художника-аутсайдера Джеймса Касла . Траски был профессором английского языка в Государственном университете Бойсе (1970–2009) и директором Центра западных исследований Хемингуэя (1991–2009).

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Траски родился в Портленде, штат Орегон , и был старшим из четырех детей. Он учился в средней школе в Ньюпорте, штат Орегон , затем в Орегонском университете (бакалавр 1967 г.) и Северо-Западном университете (магистр 1968 г.). В 1969 году он поступил в Тринити-колледж в качестве члена Ротари Интернэшнл по программе англо-ирландской литературы. [ 1 ]

Обучение

[ редактировать ]

В 1970 году Труски начал преподавать в Государственном колледже Бойсе (бывший младший колледж Бойсе, ныне Государственный университет Бойсе). [ 2 ] Труски преподавал первокурсникам сочинение, написание стихов и книжное искусство. Он отвергал роль воображения в поэзии; один студент вспоминает: «Я ходил на урок поэзии, и первое, что он сказал, было: «Если кто-то хочет написать о единорогах, ему следует подумать о другом уроке. Единороги нереальны, и о них не следует читать в стихах». утверждение, которое противоречит долгой истории поэтов, писавших стихи о вещах, которые «нереальны», таких как «Беовульф», «Эпос о Гильгамеше», «Озимандиас», «Книга Уризена» Уильяма Блейка, «Потерянный рай» Мильтона, «Рынок гоблинов» Россетти, «Одиссея» Гомера, «Эндимион» Китса, «Дон Жуан» Байрона и «Автобиография Рэда» Энн Карсон. [ 3 ]

Совет по развитию и поддержке образования назвал Траски Айдахо профессором года в 1990, 1991 и 1993 годах. [ 4 ]

холодная дрель

[ редактировать ]

В 1970 году Труски основал «Холодную дрель» , ежегодный литературный журнал, издаваемый в коробках, а не в переплете. холодная дрель» была призвана «разрушить элитарные сети старых девчонок и старых парней». По мнению Труски, « [ 5 ] Совместно со студентами-редакторами Труски написал стихи, написанные в стиле «поцарапай и понюхай», бумагу, изготовленную из местных растений Айдахо, и издание «Весь Айдахо» 1985 года, в котором были представлены графики, вдохновленные графикой на мешках из-под картофеля из мешковины. Холодное сверление приняло участие и завоевало награды за первое место от элитных учреждений, включая Associated Collegiate Press / Национальную ассоциацию академической прессы , Колумбийскую ассоциацию академической прессы и Ассоциацию университетской прессы Роки-Маунтин . [ 6 ]

Ахсахта Пресс

[ редактировать ]

В 1974 году Траски, Орвис Бурмастер и Дейл Бойер основали компанию Ahsahta Press, которая в качестве названия взяла местное слово, обозначающее снежного барана. Под редакцией Траски Ахсахта опубликовал или переиздал тексты Пегги Понд Чёрч , Женевьев Таггард , Х. Л. Дэвис , Хейзел Холл , Гвендолен Хэсте , Ханиэля Лонга , Дэвида Бейкера , Кэтрин Коулз , Вин Купер , Гретель Эрлих , Синтии Хог и Линды Бирдс . Труски редактировал антологию «Женщины-поэты Запада» (1978). После того, как Траски стал редактором и под руководством Джанет Холмс, внимание прессы сместилось с региональных на национальные материалы, публикуя таких поэтов, как Дэн Бичи-Квик, Энн Бойер, Джона Миксон-Вебстер и Пейдж Акерсон-Кили.

Поэзия в общественных местах

[ редактировать ]

В 1975 году Труски начал публиковать «Поэзию в общественных местах» (PiPP). Каждый год девять стихотворений студентов государственного университета Бойсе печатались на плакатах и ​​распространялись в школах, метро и других общественных местах. [ 7 ] Труски сказал: «Моей целью было сломить шею рифмованной поэзии и дать бесполезную пощечину сентиментальности, а также внести разнообразие во всех его смыслах: литературном, социальном, политическом, философском и бессмысленном». [ 8 ]

Нелл Шипман

[ редактировать ]

Узнав, что она снимала фильмы в своей студии Lionhead Lodge на озере Прист-Лейк в Северном Айдахо , Траски начала исследовать творчество и жизнь канадской актрисы немого кино, сценариста и продюсера Нелл Шипман , потратив более двадцати лет на попытки продвигать творчество Шипман и восстанавливаться. ее дошедшие до нас фильмы. Фильмы Шипмана начались в бывшем Советском Союзе. [ нужна ссылка ] Труски восстановил и восстановил фильм Шипмана 1919 года « Назад в страну Бога». [ 9 ] Труски опубликовал автобиографию Шипмана «Безмолвный экран» и «Мое говорящее сердце» (1987), а также «Письма из страны Бога» (2003), сборник переписки Шипмана. Кей Армитидж, профессор киноведения в Университете Торонто и ученый Шипмана, считает, что Траски вернул Шипмана «вернуть к жизни». Дошедшие до нас фильмы Шипмана доступны только на DVD, хотя некоторые из них можно посмотреть онлайн. [ 10 ]

Джеймс Касл

[ редактировать ]

В 1993 году Труски заинтересовался жизнью и творчеством Джеймса Касла , художника-самоучки, родившегося в Гарден-Вэлли . Траски является автором и самостоятельной публикацией книги «Джеймс Кастл: Его жизнь и искусство» (2004), а также участвовал в создании документального фильма « Дом мечты: Искусство и жизнь Джеймса Касла» (2008).

Центр западных исследований Хемингуэя

[ редактировать ]

В 1991 году Труски был назначен директором Центра западных исследований Хемингуэя при Университете штата Бойсе и возглавил двухлетнюю работу, в результате которой в 1993 году Библиотека Конгресса назначила Центр западных исследований Хемингуэя домом для Центра книги Айдахо (ICB). ) и в назначении Труски директором ICB. [ 11 ] Труски опубликовал уже вышедшие из печати проекты, в том числе «Айдахо по книге» (литературная карта Айдахо) и карточную игру «Айдахо Авторы» . Он организовал выставки на самые разные темы: от поп-певицы Мадонны до журналов и «искусства холодильников», а также опубликовал книги, в том числе «Некоторые журналы: американские альтернативные и андеграундные журналы, информационные бюллетени и APA» (1992) и «Пропавшие страницы: Айдахо и книга» (1994).

Книжное искусство

[ редактировать ]

Коллекционер книг художников , Труски посещал курсы по книжному искусству, в том числе творческий отпуск в Нью-Йорке, проведенный в Колумбийском университете и Центре книжного искусства . Начиная с 1990-х годов Труски преподавал курсы книжного искусства в Государственном университете Бойсе. Бывшая студентка Андреа Скотт вспоминает, что Траски «продвигал мою дипломную [магистерскую] диссертацию «В любом случае я не идеален». В книге собраны мои интервью и фотографии женщин, у которых были шрамы на лице и то, как это повлияло на них. Том увидел мое видение и сказал: «Дерзайте», хотя другие считали проект «странным» и не соответствовал нормам. дипломную работу. Позже он тайно отвез мой проект в Нью-Йорк, где он появился в художественной галерее». [ 12 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Труски был женат на Таре Берт. После развода он позже жил с партнером Энвером Сулейманом.

Труски умер 27 ноября 2009 года. [ 13 ] Он завещал свою коллекцию книг художников , в том числе Джеймса Касла, Государственному университету Бойсе. [ 14 ]

Избранная библиография

[ редактировать ]

Книги, DVD и т. д.

[ редактировать ]
  • Дом мечты: искусство и жизнь замка Джеймса . Центр книги Айдахо (DVD), сентябрь 2008 г.
  • Джеймс Касл: его жизнь и искусство . Бойсе: Книжный центр Айдахо, 2-е изд. изд., 2008.
  • Майкл Б. — Открытие . Бойсе: Painted Smiles Press, 2007.
  • В отеле Lionhead Lodge . [ДВД]. Бойсе и Кер-д'Ален: Коллекция фильмов Айдахо / Pretty Good Productions, 2007.
  • Джеймс Касл . [Цифровая слайд-презентация]. Художественный музей Миссулы, 15 ноября 2006 г.
  • ПолигамияЛэнд . Бойсе: Painted Smiles Press, 2006.
  • Джеймс Касл и тайны раннего чердака . [Цифровая слайд-презентация]. Бойсе: 2005.
  • Виртуальный тур: Эвелин Сутер: В поисках искусства повсюду [Цифровая слайд-презентация и веб-сайт Центра книги Айдахо]. Бойсе, 2005.
  • Открытка из Албании. Бойсе: Painted Smiles Press, 2005.
  • Книга всего (западное издание) . Бойсе: [Painted Smiles Press], 2005.
  • Джеймс Касл: его жизнь и искусство . Бойсе: Книжный центр Айдахо, 2004.
  • Лепешки: [Светящаяся в темноте] книга чудес . Бойсе: Painted Smiles Press, 2002.
  • Дом мечты: Искусство и жизнь замка Джеймса . [Видеодокументальный фильм.] Бойсе: Painted Smiles Press. В эфире Общественного телевидения Айдахо 28 января 2000 г.
  • Джеймс Касл и книга . Бойсе: Книжный центр Айдахо, 1999. [И шесть факсимильных книг Замка.]
  • Вспомнили Джеймса Касла: Стихи Джулии. Бойсе: Нарисованные улыбки, 1999.
  • Некоторые журналы 2: журналы и микропрессы для альтернативных и андеграундных художников, эксцентричные журналы . Бойсе: книги по холодному сверлению, 1996.
  • Пропавшие страницы: Айдахо и Книга . Бойсе: Книжный центр Айдахо, 1994.
  • Гости . [Факсимиле гостевой книги выставки журналов]. Бойсе: Центр западных исследований Хемингуэя, 1993.
  • Некоторые журналы: американские альтернативные и андеграундные журналы, информационные бюллетени и APA . Бойсе: книги по холодному сверлению и Центр западных исследований Хемингуэя, 1992.

Статьи, буклеты, карты

[ редактировать ]
  • «Сжечь книгу», Библиотекарь Айдахо , 59, 2 (2009) 1–10.
  • «Meats Royale», Информационный бюллетень Book Arts (Университет Западной Англии, Бристоль), 51 (август-сентябрь 2009 г.) 28–30.
  • «Biblio Bullrushes, Biblio Briarpatch: В поисках Карла Марии Сейппеля : незавершенный документальный фильм на десяти барабанах», Bonefolder , 5, 2 (весна 2009 г.), 3–22.
  • Новые произведения U: Каталог публикаций государственного университета Бойсе . Государственный университет Бойсе, 2009 г.
  • «Ирак в Айдахо». Пейзажи Айдахо: Премьерный выпуск . (зима 2008–2009 гг.).
  • «Возвращение к замку Джеймса». Голубая тетрадь . Бристоль: осень 2008 г.
  • Перед фестивалем «Сандэнс»: как Нелл Шипман создавала свои «маленькие драмы о больших местах». Буклет/лекция на ежегодной конференции Тихоокеанской северо-западной библиотечной ассоциации. Пост-Фолс, ID: 9 августа 2008 г.
  • «Леди Львиной Головы: Нелл Шипман». Через 100 лет: Департамент парков и отдыха штата Айдахо . Бойсе, 208.
  • «Книжное искусство в Государственном университете Бойсе /» Bonefolder , IV, 2 (осень 2007 г.) 17–22. http://www.philobiblon.com/bonefolder .
  • «Нелл Шипман, «Девушка из страны Бога», «Колья» и «В Лайонхед: Нелл Шипман в Айдахо, 1922–1925». Каталог Le Giornate del Cinema Muto 2007 . Порденоне, Италия. Итальянский и английский, 158–160.
  • «Дьяволы принтера», http://www.poltroonpress.com (запись опубликована в апреле 2007 г.).
  • «Джеймс Касл» с Ричардом Гудманом. Изысканные книги и коллекции . (сентябрь/октябрь 2005 г.) 22–23.
  • «Волчья кисть». Каталог 23-го фестиваля немого кино в Порденоне . (Сачиле, Италия: 2004 г.) 161–162.
  • «Аутизм, физиогномика и буквенные формы: лица Джеймса Касла». Журнал книг художников (осень 2002 г.) 2-20.
  • «Считается неграмотным: книги по искусству Джеймса Касла». (Нью-Йорк: Американский институт графических искусств, 2000).
  • «Галерея», Создание журналов (Провиденс, Род-Айленд: Rockport Publishing, 2000). Заметки и иллюстрации Castle Books.
  • «Найденный и глубокий: искусство Джеймса Касла». Народное искусство (зима 1999/2000 г.) 38-47.
  • «Гамби и Ротарианец: Джеймс Касл и искусство чтения». Обзор Айдахо (декабрь 1999 г.) 43–60.
  • «Букмекер из Гарден-Вэлли». Широты [Комиссия Айдахо по искусству], (осень 1999 г.) 1-2.
  • «Томас Хорнсби Феррил», Американские западные писатели XX века, Словарь литературной биографии. Том. 206 . Детройт, Мичиган: Gale Group, 1999.
  • «Джеймс Касл и бремя искусства». Raw Vision (лето 1998 г.) 38-44.
  • «Дары молчания: Книги по искусству Джеймса Касла». Библио (апрель 1998 г.) 32–37.
  • Сокровища библиотеки Айдахо: редкие, красивые и любопытные тома из библиотек, архивов и частных коллекций Айдахо. Бойсе: Книжный центр Айдахо, 1997.
  • «Неграмотность, ребячество, художники и Книжный центр Айдахо». В ежегоднике «Книга художника» за 1996–97 годы . Стэнмор, Англия: Magpie Press, 1996.
  • «В журналах Medias». Обзор сериалов , 21, 2 (март – апрель), 1996 г. Избрано для переиздания в журнале «Альтернативная библиотечная литература» (7-е издание, 1996 г.).
  • Айдахо по книге. Литературная карта Тетратерафлексагона Айдахо. Бойсе, ID: Центр книги Айдахо и Совет учителей английского языка Айдахо, 1996.
  • «Кофейная книга Джеймса Касла и его Airways». High Ground 2 (осень 1996 г.) [пять страниц без страниц, в журнале для художников ограниченным тиражом].
  • «Чудаки, рэнтеры, рейверы». Хроника высшего образования , 22 марта 1996 г., B64.
  • «Джеймс Касл: пионер книжного художника Айдахо». Rendezvous , [Университет штата Айдахо], 29, 2 (весна 1994 г. [зима 1995/6 г.]), 43–48.
  • Букеровская дюжина: 14 эксцентричных книг современных художников Айдахо . [Каталог передвижной выставки Книжного центра Айдахо 1996 года.]
  • «Западноамериканская поэзия». Энциклопедия американского Запада . 4 тома. Макмиллан, 1996.
  • «Погоня за животными: исповедь историка кино-любителя». История кино [Лондон], 6, 1 (весна 1994 г.), 128–140.
  • Букеровская дюжина: 14 эксцентричных книг современных художников Айдахо . [Каталог передвижной выставки Книжного центра Айдахо 1994 года.]
  • Художественные и эксцентричные книги о ВИЧ и СПИДе . [Каталог выставки Государственного университета Бойсе 1993 года] [ 15 ]
  • Всплывающие книги для взрослых и других детей . Бойсе, ID: книги по холодному сверлению, 1992.
  • Тройной А: Художник, Артефакт и Аудитория. Каталог дисплея Classroom Edition . Бойсе, ID: книги по холодному сверлению, 1991.
  • Пересказанный на холмах . Комиссия столетия Айдахо, 1990 г.
  • «Маркетинг литературных журналов». Руководство редактора журнала Clifton Magazine, автор Вики Роланд. Клифтонский колледж, Цинциннати, Огайо, 1990 год.
  • «Единственная трудность в съемках в Айдахо...»: немые и звуковые художественные фильмы, снятые в штате-драгоценности . Книги по холодному сверлению, 1990.
  • «Мэрилин Монро, вождь индейцев Джозеф и Госфильмофонд», пер. Пьера Патат и «Мэрилин Монро, шеф Джозеф и Госфильмофонд». Гриффитиана 35/36 (октябрь 1989 г.) 92 101 и 102 110.
  • «Нелл Шипман. Краткая биография». Женщины и кино 47 (сентябрь 1989 г.) 46 55. Rpt. из «Нелл Шипман: Биография Una Breve».
  • «Холодная дрель предлагает инновации для литературного журнала». College Media Review , 28, 1 (весна 1989 г.), 13 15.
  • "Женщина из страны Божией" [с фильмографией]. Женские фильмы / Международный фестиваль в Кретей и Валь-дю-Марн (март 1989 г.).
  • Книги, которые нужно сжечь (и есть, обонять, трогать, слушать и смотреть . Факультет английского языка БГУ [каталог выставки эксцентричных книг] (февраль 1989 г.).
  • «Нелл Шипман: краткая биография». Гриффитиана 32 33 сентября 1988 г.) 65 80 [на итальянском языке]; 252 258 [на английском языке].
  • Нелл Шипман: Девушка из страны Бога [программа с аннотированной фильмографией]. Переводчик Кристиан Белагюе. Париж: Musee D'Orsay (июнь 1988 г.).
  • «Поэты Запада, около 1850–1950 годов» и «Томас Хорнсби Феррил» [главы с примечаниями, аннотированной первичной и вторичной библиографией]. В литературной истории американского Запада (Форт-Уэрт, Техас: Издательство Техасского христианского университета и Западноамериканская литературная ассоциация, 1987) 180 203, 887 895.
  • «Писатели и художники-эмигранты из Айдахо», холодная тренировка EXTRA (октябрь 1984 г.) 1 28.
  • Idaho Films: Голливудские художественные фильмы, снятые в штате драгоценных камней [20-страничный буклет] (Бойсе, ID: Совет студенческих программ БГУ, 1984).
  • «Ахсахта Пресс», Английский журнал Айдахо , VI, 2 (осень 1983 г.) 14.
  • «Цензура и библиотеки Айдахо», холодная тренировка EXTRA (октябрь 1983 г.) 5 17, 18 21.
  • «Книжная цензура в публичных библиотеках Айдахо», Ежеквартальный журнал Тихоокеанской северо-западной библиотечной ассоциации , IV, 4 (лето 1982 г.) 5 13.
  • «Норман Виклунд Маклеод: поэт с Запада», Prairie Schooner (осень 1976 г.) 257 268. Перепечатано в журнале Pembroke Magazine, 12 (1980) 32 39.
  • Томас Хорнсби Феррил [брошюра на 52 страницы]. Бойсе, ID: Серия западных писателей BSC, 1974.
  • Два стихотворения в «Поэзии Айдахо: столетняя антология» (М.: University of Idaho Press , 1989).
  • «Приглашение для Комиссии по искусству штата Айдахо». Broadside [самопубликовано] (1 марта 1989 г.).
  • «Оранжевый и фиолетовый». Журнал Boise (январь/февраль 1989 г.).
  • «Атомный город». Redneck Review of Literature (осень 1988 г.) 37.
  • «Фикус, Колеус, На». Журнал Boise (май/июнь 1988 г.) 48.
  • «Представитель Конгресса штата Айдахо выступает за трансляцию казни Гэри Гилмора стрелковым отрядом в штате Юта», «О понимании Доу», «Танец призраков». В «Литературе Айдахо» под ред. Джеймс Магуайр (Бойсе, ID: Серия западных исследований Хемингуэя, 1986) 319 322.
  • «Юкка». Выставка поэзии Western Juried, Совет искусств Юты / Тур по Западу, 1979–1980 годы.
  • «Человек-кот с Белла-стрит», «Выступление представителя Конгресса штата Айдахо...», «О понимании Доу», «Танец призраков», «Возрождение через насилие», «Власти сбиты с толку: Бойсе, Айдахо, Норт-Энд, поджигатели нападают только в Лето», «Мохаве», «Маззи и Грей, Человек-Ястреб возвращается», «Обновление, или Поэма, написанная со скромным намерением спасти Север». Конец», «Путь к Энло». В книге «Восемь поэтов Айдахо: Антология» , изд. Рон МакФарланд (Москва, ID: Издательство Университета Айдахо, Издательство Университета Айдахо , 1979) 43 64.
  • «Уэйн Ронджи, Стюарт-стрит, 2714, взбирается на один из наших вязов и останавливает городскую бригаду по благоустройству дорог». Обзор Слэкуотера (зима 1978 г., стр. 79) 64.
  • «Конгресс Айдахо...», «Танец призраков», «Мохаве», «Путь к Энло». Beyond Baroque (июль 1978 г.) 7 50. Журнал
  • «В Айдахо пятьдесят две вершины высотой более 10 000 футов», «Почему до сих пор мой отец не любит ананасы», «Эти две семьи навахо заставили меня остановиться в пустыне между Холбруком и Гэллапом, в глуши, и уйти прочь». !' (Англичане изумлены, как водитель борзой», «Титульный лист: Конфуций Светский как священный; ниже написано: «текст этой статьи напечатан на 100% переработанной бумаге». Pembroke Magazine 8 (1976 ). ) 66 69, 174 175.
  • «О том, что однажды на выходных ему пришлось постоять за себя и внезапно осознать простоту и/или умаление своей философии», «Каникулы». The Slackwater Review 1, 2 (зима 1976 г.) 67 68.
  • «Почему мой отец до сих пор не любит ананасы», South Dakota Review 14, 3 (осень 1976 г.) 85 86.
  • «Совет Анне Дулиттл: намек на белую антилопу ускользнет от ее читателей». В книге «Поэты Запада: Антология современных поэтов из одиннадцати западных штатов» , под ред. Лоуренс П. Спингарн (Лос-Анджелес: Perivale Press, 1976) 146.
  1. ^ Том Траски. Некролог. Государственный деятель штата Айдахо . 8 декабря 2009 г.
  2. ^ Том Траски. Некролог. Государственный деятель штата Айдахо . 8 декабря 2009 г.
  3. ^ Оланд, Дана. «Умер Том Траски из штата Бойсе - творческий, динамичный, забавный и озорной, давнего профессора будет не хватать, говорят его коллеги. Государственный деятель штата Айдахо. Четверг, 3 декабря 2009 г.».
  4. ^ Умер «знаковый» профессор государственного университета Бойсе: английский профессор Том Траски сыграл важную роль в открытии университетской программы магистра изящных искусств. Айдахо Пресс-Трибьюн (Нампа, Айдахо). Четверг, 3 декабря 2009 г.
  5. ^ Ли, Мари Рассел. «Журнал Maverick: неортодоксальное издание ведет нацию, являясь исключением из правил». Фокус: Государственный университет Бойсе. Зима 1989 года. Том. IX, № 2. С. 36-37.
  6. ^ Ли, Мари Рассел. «Журнал Maverick: неортодоксальное издание ведет нацию, являясь исключением из правил». Фокус: Государственный университет Бойсе. Зима 1989 года. Том. IX, № 2. С. 36-37.
  7. ^ Хилленджер, Чарльз. «Дань университета Хемингуэю: культурный комплекс в штате Бойсе носит имя автора». Лос-Анджелес Таймс . 25 января 1987 г. П. Д 10.
  8. ^ «Галерея студенческого союза штата Бойсе представляет поэзию на плакатах». Июнь 2001 г. http://news.boisestate.edu/newsrelease/archive/2001/june/pipp.html .
  9. ^ Виренга, Иеремия Роберт. «Сказочная девушка: Нелл Шипман, маленькая девочка, которая« поднялась на сцену »и так и не спустилась». Boise Weekly , 10 марта 2010 г. http://www.boiseweekly.com/boise/story-girl/Content?oid=1515660
  10. ^ Виренга, Иеремия Роберт. «Сказочница: Нелл Шипман, маленькая девочка, которая« поднялась на сцену »и так и не спустилась». Еженедельник Бойсе . 10 марта 2010 г. http://www.boiseweekly.com/boise/story-girl/Content?oid=1515660.
  11. ^ «Одобрено Новый книжный центр Айдахо». Информационный бюллетень Библиотеки Конгресса . 13 декабря 1993 г. https://www.loc.gov/loc/lcib/93/9323/cfb.html .
  12. ' ^ Оланд, Дана. «Умер Том Траски из штата Бойсе — творческий, динамичный, забавный и озорной, по этому давнему профессору будет не хватать, говорят его коллеги». Государственный деятель штата Айдахо, четверг, 3 декабря 2009 г.
  13. ^ Том Траски. Некролог. Государственный деятель штата Айдахо . 8 декабря 2009 г.
  14. ^ Вудворд, Тим. «Эксцентричный профессор Тома Траски Уиллса из Государственного университета Бойсе — потрясающий подарок: Скромный учитель английского языка тайно собрал коллекцию произведений искусства стоимостью в сотни тысяч». Государственный деятель штата Айдахо. 5 декабря 2010 г.
  15. ^ Эккарт, Ким (23 октября 1993 г.). "Профессор БГУ провоцирует выставкой на тему СПИД" . Государственный деятель штата Айдахо . Проверено 26 января 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3fbded31f66e62bb12e698676018b618__1724830260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/18/3fbded31f66e62bb12e698676018b618.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Tom Trusky - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)