Jump to content

Мурали Гопи

Мурали Гопи
Рожденный
В.Г. Мураликришнан [ 1 ]
Занятия
  • Актер
  • сценарист
  • журналист
  • певец
  • автор
  • автор текстов
  • композитор музыки
Годы активности 2004 – настоящее время
Родители
Веб-сайт мгвангард .blogspot

Велаюдхан Пиллаи Гопинатан Наир Мураликришнан , профессионально известный как Мурали Гопи , — индийский актер, сценарист, продюсер, автор, певец, автор текстов, композитор и журналист. [ 2 ] [ 3 ] Он написал сценарии для таких фильмов, как «Да, Адута Каалату» , «Левый, правый, левый» , «Тияан» , «Каммара Самбхавам » , а также самый кассовый малаяламский фильм «Люцифер» . Он получил множество наград, в том числе Filmfare Awards South и South Indian International Movie Awards .

Журналист

[ редактировать ]

Мурали Гопи присоединился к The New Indian Express в 1995 году, сразу после получения степени магистра журналистики в Институте журналистики в Тируванантапураме, и работал там заместителем редактора и репортером. Позже он присоединился к The Hindu в качестве заместителя редактора и редактора статей. Затем он переехал в ОАЭ и стал главным редактором Arab-Allied Media в Дубае спортивных журналов Cleanbowled и Sports Today . [ 4 ] В 2008 году он был назначен главным редактором MSN India Entertainment. В 2012 году он ушел с работы, чтобы активнее сниматься в кино. Его статьи на различные темы можно найти в его блоге mgvanguard. .blogspot . [ 5 ]

Мурали — сценарист и автор рассказов. Он опубликовал свой первый рассказ «Аюр Рекха» в Калакаумуди в 1991 году в возрасте 19 лет. Он часто заявлял, что начал писать рассказы, чтобы вызвать улыбку своего отца, актера Бхарата Гопи , который в 1986 году был истощен обширным инсультом. . [ 6 ] Мурали Гопиюде Кадхакал , сборник его рассказов, был опубликован издательством Mathrubhumi Books , третье издание которого сейчас выходит в свет. [ 7 ] [ 8 ] Он также сделал наброски иллюстраций для The Hindu , Kalakaumudi и DC Books .

Сценарист

[ редактировать ]

Мурали Гопи дебютировал как сценарист, актер и певец в Лала Хосе фильме «Расикан» (2004). Фильм 2012 года «И Адута Каалату » по сценарию Мурали считается первопроходцем в малаяламском кино благодаря своему новаторскому методу сплетения сюжетных нитей воедино. [ 9 ] Выдающийся писатель Н. С. Мадхаван назвал его «кино 21 века». [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] Его следующий сценарий был для фильма «Left Right Left» , также режиссера Аруна Кумара Аравинда . Это социальный триллер, действие которого разворачивается в три периода – 60-70-е, 80-90-е и современность. Фильм, получивший отличные отзывы после выхода на экраны, с тех пор считается культовой классикой. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] Написанный им фильм 2017 года «Тияан» отличался смелой темой, ориентированной на текущий социально-политический сценарий в Индии. «Каммара Самбхавам» , написанный им по сценарию, сочетает в себе черный юмор с сатирой и пародией. Он написал сценарий «Люцифера» в главной роли с Моханлалом и поставил Притхвираджа Сукумарана . Его последний сценарий «Теерппу» примечателен как аллегорическое изображение мажоритаризма. [ 17 ]

Дебютной актерской ролью Мурали в «Расикане» стала роль злодея Калы Бхаскарана. Он вернулся на экран в роли доктора. Алекс Вергезе Бхрамараме в Его известные роли включают роль Аджая Куриена, импотента и жестокого мужа в «И Адута Каалату» Гевары Роя, частично парализованного левого активиста в «Левый правый левый» , отца Майкла Платоттатила, молодого священника в «Каньяка Токиес», , Че Хари Нараян и Рави Нараян в психологический триллер 1 на двоих , несгибаемый романтик Сиддхартх в Лукка Чуппи , Девасси Паппан, 80-летний патриарх в Па Ва , Махашай Бхагван, самопровозглашенный богочеловек в Тияане , Мадхава Дас, муж Камала Дас ( Мадхавиккутти), в Аами , и Челлаппан, грубый, деревенский и ретро-персонаж из литературного мира П.Падмараджана Каатту. в Как актера Мурали хвалили за внимание к мельчайшим деталям и реалистичный стиль игры. [ 18 ] Его тонкая роль Томаса Бастина ИПС в популярном фильме «Дришьям 2» получила широкое признание. Его экранные образы принесли ему множество наград, в том числе 61-ю премию Filmfare Awards South за лучшую мужскую роль второго плана. Мурали Гопи, известный своей избирательностью, с момента своего прихода в киноиндустрию в 2004 году работал лишь в ограниченном количестве фильмов, причем каждая роль бросалась в глаза. [ 19 ]

Мурали написал песни для многих фильмов. Его «Гимн LRL» в «Left Right Left» , «Pakalinu Veyil» в «1 by Two» , «Kalippu» в «Премаме» и «Bham Bham Shiv Bole» в «Tiyaan » стали суперхитами. Он получил премию Asiavision Movie Award за «Новую сенсацию в пении» за «LRL Anthem». [ 20 ]

автор текста

[ редактировать ]

Мурали Гопи отважился написать текст песни «Нети» на языке Тияан , которая описывает путь к духовному просветлению. Он также написал песню-гимн Люцифера «Empuraane», которую исполнила Уша Утуп . [ 21 ] Он написал музыкальную тему к фильму «Теерппу » под названием «Раавиль».

Музыкальный композитор

[ редактировать ]

Мурали Гопи дебютировал как композитор с песней Raavil для фильма Theerppu , сценарий и продюсер которого он также написал. [ 3 ]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Мурали - сын актера Бхарата Гопи и Джаялакшми. Он был женат на Анджане Пиллаи, у него двое детей, Гоури и Говрав. Анжана умерла в возрасте 38 лет 26 апреля 2015 года от сердечного приступа. [ 22 ]

Мурали запустил веб-сайт в память о своем отце Бхарате Гопи. [ 23 ]

  • 2022 – Чалачитра Ратна Пураскар, награда Фонда М.С. Суббулакшми.
  • 2019 – Премия Раму Кариата самому популярному сценаристу. [ 24 ]
  • 2019 – Премия Каладжоти [ 25 ]
  • 2014 – Кинопремия «Амрита» за лучшую мужскую роль второго плана [ 26 ] [ 27 ]
  • 2014 – Южно-индийская международная кинопремия за лучшую мужскую роль второго плана [ 28 ]
  • 2014 – 61-я церемония вручения премии Filmfare Awards South за лучшую мужскую роль второго плана [ 29 ]
  • 2014 – Премия Jaihind Film за лучший сценарий [ 30 ]
  • 2014 – Премия «Юва» (2012–2013). [ 31 ]
  • 2013 - Премия Фонда Тиккурисси Сукумарана за лучшую мужскую роль второго плана
  • 2013 – Кинопремия «Нана» – Человек года. [ 32 ]
  • 2013 – Кинопремия Asiavision за «Новую сенсацию в пении»
  • 2013 – Кинопремия Asiavision за лучший сценарий
  • 2013 - Премия Santosham South India Film Awards за лучшую мужскую роль второго плана
  • 2013 – Премия Фонда Джейси – Специальная награда
  • 2013 – Премия Jaihind Film – Специальный приз жюри
  • 2013 – Премия Vanitha Film за лучший антигерой
  • 2013 – Премия Asianet Film за лучший злодей
  • 2013 – Премия Reporter Film за лучшую мужскую роль второго плана
  • 2012 - Премия Фонда П. Бхаскарана за лучший рассказ
  • 2012 – Премия Nana Film лучшему сценаристу
  • 2012 – Кинопремия Asiavision за лучший антигерой
  • 2012 – Премия Asiavision Movie Awards за «Новую сенсацию в сценарии»
  • 2012 - Премия Мохана Рагхавана лучшему сценаристу
  • 2009 – Кинопремия Мемориала Сатьяна за лучшую мужскую роль второго плана [ 33 ]

Фильмография

[ редактировать ]
Ключ
Обозначает фильмы, которые еще не вышли в прокат.

Как актер

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
2004 Расикан Телипарамбил Каала Бхаскаран Дебют как актер и сценарист
2009 Брахмарам Доктор Алекс Варгезе Премия Мемориала Сатьяна за лучшую мужскую роль второго плана
2011 Гадхама Бхаратан
2012 Эе Адута Каалату Аджай Куриен Кинопремия Asiavision за лучший антигерой [ 34 ]
Премия Vanitha Film за лучший антигерой [ 35 ]
Премия репортёрского кино за лучшую мужскую роль второго плана [ 36 ]
Премия Jaihind Film – Специальный приз жюри [ 37 ]
Премия Фонда Джейси – специальная награда [ 38 ]
Премия Сантошама Южной Индии Film Awards за лучшую мужскую роль второго плана [ 39 ]
Таппана Маникуттан, он же Каннукуттан Премия Asianet Film за лучший злодей [ 40 ]
2013 Августовский клуб Нанда Гопан
Левый Правый Левый Рой Джозеф, он же Че Гевара Рой 61-я церемония вручения премии Filmfare Awards South за лучшую мужскую роль второго плана
Южно-индийская международная кинопремия за лучшую мужскую роль второго плана
Премия Фонда Тиккурисси Сукумарана за лучшую мужскую роль второго плана [ 41 ]
Премия Amrita Film за лучшую мужскую роль второго плана
Каанчи Перунгодан Нарайанан
Vedivazhipadu Рахул Наир
Легкие рации Отец Майкл Платоттатил
Эжу Сундара Ратрикал Тайсон Алекс
2014 1 на два Доктор Хари Нараян/Рави Нараян
Наку Пенда Наку Така Антон Куласингем Особый внешний вид
2015 Лукка Чуппи Сидхарт Рам
2016 Сопровождает Чандрамохан Особый внешний вид
Пока, Ва Девасси Пааппан
2017 Тияан Ремакант Махашай
Каатту Челлаппан
2018 Этикетка Мадхав Дас
Каммара Самбхавам Келу Намбиар
2019 Такколь Ректор Манкунатх Пайли
2021 Дришьям 2 ИГ Томас Бастин IPS
Один Марампалли Джаянандхан
Последние два дня Ракеш Мадхаван Эпизодическое появление
Наследовать Сатьян
2022 Кочал Саймон Томас 'Ирумбан'
12-й человек DYSP Шрикумар Голосовая роль

Как сценарист

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
2004 Расикан Кинодебют
2012 Эе Адута Каалату Премия NETPAC за лучший фильм на малаялам на 17-м Международном кинофестивале в Керале, 2012 г. [ 42 ]
Премия Мохана Рагхавана за лучший сценарий

Кинопремия Asiavision за новую сенсацию в сценарии
Премия Nana Film лучшему сценаристу
Премия Фонда П. Бхаскарана за лучший рассказ [ 43 ]
Премия Jaihind Film – Специальный приз жюри

2013 Левый Правый Левый Кинопремия Asiavision за лучший сценарий [ 20 ]
Премия Jaihind Film за лучший сценарий
2017 Тияан
2018 Каммара Самбхавам
2019 Люцифер [ 44 ] Самый кассовый фильм на малаялам [ 45 ]
2022 Терппу
будет объявлено позднее L2: Нечистота [ 46 ]
будет объявлено позднее Тайсон

Как продюсер

[ редактировать ]
Год Заголовок Примечания
2022 Терппу Первое производственное предприятие

Как рассказчик

[ редактировать ]
Год Фильм
2018 «Унмадиюде Маранам»
2019 «РАХАСЬЯ – Триптих индийских классических танцев»

Дискография

[ редактировать ]

Как певец

[ редактировать ]
Год Песня Фильм Язык Композитор Примечания
2004 «Чанджу Никкана» Расикан малаялам Видьясагар
2013 «Гимн ЛРЛ – Каал Кужанджу» Левый Правый Левый малаялам Гопи Сундер Кинопремия Asiavision за новую сенсацию в пении
«Перунгоданте Паатту – Раавинте Мукамамам» Каанчи малаялам Ронни Рафаэль
2014 "Пакалину Вейил" 1 на два малаялам Гопи Сундер
2015 «Калиппу» Премам малаялам Раджеш Муругесан
2016 "Инну Ньян Покум" Пока. воля малаялам Ананд Мадхусуданан
2017 "Махашай Паан - Бхам Бхам Шив Боле" Тияан малаялам Гопи Сундер
«Нэти» (закадровая версия) малаялам Гопи Сундер
«Поттада Поттада» Каатту малаялам Дипак Дев
2018 «Анжанду Бхариккан» Каммара Самбхавам малаялам Гопи Сундер
2019 «Варика Варика» Люцифер малаялам Девараджан Мастер Музыка переработана и спродюсирована Дипаком Девом.
«Каллум Мари» Преисподняя малаялам Якзан Гэри Перейра и Неха С Наир

Как композитор музыки

[ редактировать ]
Год Песня Фильм Примечания
2022 "Раавиль" Терппу
«Давай на лошадке»

Как автор текстов

[ редактировать ]
Год Песня Фильм Примечания
2017 "Нэти" Тияан
2019 «Эмпураане — Гимн Люцифера» Люцифер
2022 "Раавиль" Терппу
2022 «Давай на лошадке»
Год Заголовок Издатель Источник
2012 И Адута Каалату (сценарий) Фабианские книги
2014 Левый Правый Левый (сценарий) Книги Матрубхуми [ 47 ]
2015 Мурали Гопиюде Кадхакал (сборник рассказов) Книги Матрубхуми [ 48 ]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Показывать Канал Примечания
2014 Музыка Моджо 2 сезон Каппа ТВ Живое выступление с Беннетом и группой
2014 Чаккарапантал Новости Матрубхуми Снял специальный памятный выпуск о Рафи и Деве Ананде .
по случаю 34-й годовщины смерти Мохаммеда Рафи
2015 Дань уважения Мурали Гопи Гуру Датту Новости Матрубхуми
2017 AB@75: Музыкальная дань уважения Амитабху Баччану Новости Матрубхуми
Год Заголовок Роль Директор Канал Примечания
2015 Ee Stationil Оттакку Мастер станции Шихабуддин Пойтумкадаву Всеиндийское радио, Кожикоде Трансляция в рамках Натакотсавам [ 49 ]
  1. ^ Нагараджан, Сарасвати (23 июля 2009 г.). «Плывем по течению» . Индус . Проверено 8 июля 2018 г.
  2. ^ «Плывем по течению» . Индус . Ченнаи, Индия. 23 июля 2009 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Мурали Гопи выпускает трек Theerppu, свою первую композицию» . Индийский экспресс . 24 августа 2022 г. Проверено 25 августа 2022 г.
  4. ^ Мира Ману (20 октября 2012 г.). «Бесцельная прогулка по кампусу» . Новый Индийский экспресс . Проверено 29 декабря 2017 г.
  5. ^ «Актер с философией» . Йента. 7 июня 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2017 г. Проверено 29 декабря 2017 г.
  6. ^ «ДИТЯ СУДЬБЫ» . Индус . 9 июня 2012 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  7. Рассказы Мурали Гопи , дата обращения 29 декабря 2017 г.
  8. ^ «Освежающая аура, сотканная Мурали Гопи…» Малаяла Манорама . 5 августа 2015 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  9. ^ «Дуэт Адута Калату снова объединяется» . Таймс оф Индия . 18 апреля 2012 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  10. ^ «Кинопремии Мохана Рагхавана» . Индус . Ченнаи, Индия. 17 октября 2012 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  11. ^ https://www.buyandread.com/custom/ePaper.htm?pub=tnie_ctykoc ( требуется регистрация )
  12. ^ «Увлекательная поездка» . Индус . 5 августа 2011 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  13. ^ «Мурали Гопи: Мой отец — мой герой» . Rediff.com . 24 февраля 2012 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  14. ^ «Рецензия на фильм «Левый, правый, левый» . Таймс оф Индия . ТНН. 16 июня 2013 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  15. ^ Нита Сатьендран (3 января 2013 г.). «Шаг за шагом» . Индус . Проверено 29 декабря 2017 г.
  16. ^ Джабир Муштари (16 июня 2013 г.). «Держа зеркало в политике» . Индус . Проверено 29 декабря 2017 г.
  17. ^ «Теерпу» Притхвираджа Сукумарана будет экспериментальным шоу, - говорит Мурали Гопи» . Таймс оф Индия . 18 апреля 2022 г. Проверено 18 января 2024 г.
  18. ^ Падмакумар К. (22 июля 2016 г.). « Рецензия на фильм «Па.Ва»: Исследование жизни на грани…» Малаяла Манорама . Проверено 29 декабря 2017 г.
  19. ^ Сарасвати Нагараджан (15 июля 2016 г.). «Цензурный совет не может решить, каким должно быть творческое произведение: Мурали Гопи» . Индус . Проверено 29 декабря 2017 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б «Манорама залива | ОАЭ» . Малаяла Манорама . Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 29 января 2014 г.
  21. ^ Нагараджан, Сарасвати (11 апреля 2019 г.). « Очень рад, что «Люцифер» стал таким огромным хитом»: Мурали Гопи» . Индус .
  22. ^ "നടന്‍ മുരളി ഗോപിയുടെ ഭാര്യ അന്തരിച്ചു"«Скончалась жена актера Мурали Гопи» . Малаялам (на малаялам). 27 апреля 2015 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  23. ^ «Цифровые мемуары» . Архивировано из оригинала 25 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2022 г.
  24. ^ «Пляжный фестиваль Наатика; объявлено вручение премии Раму Кариат» . Круг января Триссур, Индия. 1 Получено 6 января. [ постоянная мертвая ссылка ]
  25. ^ «Премия Каладжьоти Мурали Гопи» .
  26. ^ «Наградной блеск» . Индус . 10 января 2015 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
  27. ^ «Список победителей 10-й премии Amrita Film Awards 2014» . Сититолки . архив.есть . 9 января 2015 года. Архивировано из оригинала 21 января 2015 года . Проверено 29 декабря 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  28. ^ Ниси, вице-президент (15 сентября 2014 г.). «SIIMA 2014 на малаялам: «Дришьям» получает награду за лучший фильм; награду Дилипа Бэга за лучшую мужскую роль [список победителей]» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Проверено 29 декабря 2017 г.
  29. ^ «Победители 61-й церемонии вручения наград Idea Filmfare Awards South» . Кинопроезд . 13 июля 2014 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  30. ^ http://www.mathrubhumi.com/movies/malayalam/429351/ [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ "ഏഴു പേര്‍ക്കു യുവകേരള പുരസ്കാരം"«Премия Юва Керала семи» . Yahoo! Новости . 18 января 2014 года. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 29 декабря 2017 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  32. ^ "Нана Кинопремия 2013" . Нана . Проверено 2 января 2014 г.
  33. ^ «Объявлена ​​премия в области мемориального кино Сатьяна» . Индус . Ченнаи, Индия. 13 января 2010 года. Архивировано из оригинала 18 января 2010 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  34. ^ «Южно-индийские кинозвезды удостоены чести в преддверии церемонии награждения» . 23 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 23 октября 2012 г.
  35. ^ http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=13431235&tabId=1&programId=11565555&channelId=-1073865026 [ постоянная мертвая ссылка ]
  36. ^ "റിപ്പോര്‍ട്ടര്‍ ചലച്ചിത്ര പുരസ്‌കാരം:മികച്ച നടന്‍ ഫഹദ് ഫാസില്‍, നടി റിമ കല്ലിങ്കല്‍"«Премия репортёрского кино: лучший актёр Фахад Фаасил, актриса Рима Каллингал» (на малаяламе) . 5 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 29 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  37. ^ "ജയ്ഹിന്ദ് ചലച്ചിത്ര അവാര്‍ഡ്: സ്‌പിരിറ്റ് മികച്ച ചിത്രം, മധുപാല്‍ സംവിധായകന്‍"«Jaihind Film Awards: лучший фильм «Дух», режиссёр Мадхупал» . Матрубхуми (на малаялам). 22 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2013 г. . Проверено 22 мая 2013 г.
  38. ^ "ജേസി ഫൗണ്ടേഷന്‍ അവാര്‍ഡ് പ്രഖ്യാപിച്ചു"«Объявлена ​​премия Фонда Джейси» (на малаялам ). 11 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  39. ^ "സന്തോഷം ചലച്ചിത്ര അവാര്‍ഡ്; ഷീലയെ ആദരിച്ചു"«Santosham Film Awards; Шейла поздравила» . Матрубхуми . архив.есть. 3 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2013 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  40. ^ Смита (23 января 2013 г.). «Asianet Film Awards 2013 – Список победителей» . Онеиндия . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  41. ^ «Награда фонда Сукумарана за фильм «Дрисьям» » . 3 января 2014 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  42. ^ http://english.manoramaonline.com/cgi-bin/MMOnline.dll/portal/ep/contentView.do?contentId=13031995&tabId=1&programId=11565535 [ постоянная мертвая ссылка ]
  43. ^ «Джагати Шрикумар получает награду П. Бхасакарана» . Малаяламская Манорама . Тируванантапурам, Индия. 16 января 2013 года . Проверено 16 января 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  44. ^ «ЛЮЦИФЕР – актер Притхвирадж, режиссёр и суперзвезда Моханлал в главной роли» . Новый Индийский экспресс . 16 сентября 2016 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  45. ^ «Кассовые сборы Люцифера: фильм Моханлала собрал по всему миру 100 крор рупий» . 8 апреля 2019 г.
  46. ^ «Книга Моханлала «L2: Эмпураан» готова к запуску; Мурали Гопи делится новостями — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 1 июля 2022 г.
  47. ^ Мурали Гопи (2014). Левый Правый Левый (на малаяламе) (1-е изд.). Матрубхуми. ISBN  978-81-8266-071-7 .
  48. ^ Мурали Гопи (2015). Истории Мурали Гопи (на малаялам ). Матрубхуми. ISBN  978-81-8266-352-7 .
  49. ^ Чандракант Вишванат (1 августа 2015 г.). «Неделя звездной драмы на радио» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 14 ноября 2015 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3ff73e9a69e84ef8359e79ef836ceb93__1715881800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/93/3ff73e9a69e84ef8359e79ef836ceb93.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Murali Gopy - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)