✖


Jump to content

Холли Хамберстон

Холли Хамберстон
Хамберстон выступит в 2021 году
Хамберстон выступит в 2021 году
Справочная информация
Имя при рождении Холли Фион Хамберстон [ 1 ]
Рожденный ( 17 декабря 1999 г. ) 17 декабря 1999 г. (24 года) [ 2 ]
Грэнтэм , Линкольншир , Англия
Жанры
Род занятий Певица и автор песен
Инструменты
  • Вокал
  • гитара
  • фортепиано
Годы активности 2018 – настоящее время
Этикетки
Веб-сайт Холлихамберстоун .с

Холли Фион Хамберстоун (родилась 17 декабря 1999 года) — английская певица и автор песен из Грэнтэма , Англия. В 2021 году она подписала контракт на запись с Interscope и Polydor Records . Ее первый мини-альбом (EP) после подписания контракта, The Walls Are Way Too Thin , был выпущен в ноябре 2021 года. После этого она выиграла премию Brit Award в номинации «Восходящая звезда» на церемонии Brit Awards 2022 года . она выпустила свой дебютный студийный альбом Paint My Bedroom Black В октябре 2023 года . Ее работа Haunted House за лучшую песню в музыкальном и лирическом плане . была номинирована на премию Ivor Novello [ 3 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Хамберстон родом из Грэнтэма и является одной из четырех сестер. [ 4 ] [ 5 ] Ее родители - врачи Национальной службы здравоохранения. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] Она училась в гимназии для девочек Кестевен и Грэнтэм. [ 9 ] и Ливерпульский институт исполнительских искусств . [ 4 ]

Хамберстон начал писать песни в молодом возрасте. она рассказала о своем детстве в маленьком городке, заявив, что «в сельском Линкольншире не было музыкальной сцены, поэтому я просто занималась своим делом» В интервью The Telegraph . [ 8 ] Хамберстон раньше была скрипачкой Молодежного симфонического оркестра Линкольншира и впервые была замечена менеджером во время выступления в ее местном BBC Music Introducing . радиошоу [ 10 ]

Карьера

[ редактировать ]

2019–2021: Дебют, и стены слишком тонкие

[ редактировать ]

Хамберстон выступил на фестивале в Гластонбери 2019 на сцене BBC Music Introducing . [ 11 ] Ее дебютный сингл "Deep End" был выпущен 30 января 2020 года. [ 12 ] Ее второй сингл "Falling Asleep at the Wheel" был выпущен 19 марта, а третий сингл "Overkill" - 26 июня. [ 13 ] [ 14 ] 30 июля 2020 года она выпустила кавер на « Fake Plastic Trees » английской рок-группы Radiohead . Ее дебютный EP, также названный Falling Asleep at the Wheel , был выпущен 14 августа и содержал три ее предыдущих сингла, а также треки "Vanilla", "Drop Dead" и "Livewire". [ 15 ] [ 16 ] 9 декабря 2020 года она была включена в список «Артисты, за которыми стоит следить 2021» по версии Vevo DSCVR. [ 17 ] Она исполнила на канале свою песню «Ваниль». [ 18 ]

В марте 2021 года, в преддверии выпуска сингла «Haunted House» и второго мини-альбома, Хамберстон подписала контракт с Polydor Records в Великобритании и Darkroom/ Interscope Records в США. Она также подписала издательский договор с Universal Music Publishing Group . [ 19 ] 13 октября 2021 года Хамберстон исполнила песню Scarlett из своего EP The Walls Are Way Too Thin на вечернем шоу с Джимми Фэллоном в главной роли . [ 20 ] 9 декабря 2021 года было объявлено, что Хамберстон был награжден Brit Award for Rising Star , которая присуждается за самые многообещающие новые поп-исполнители, за которыми стоит посмотреть. [ 10 ] Сэм Фендер удивил Хамберстоуна наградой, когда они записывали акустический дуэт его песни « Seventeen Going Under ». [ 8 ]

2022 – настоящее время: Paint My Bedroom Black и туры.

[ редактировать ]

21 января 2022 года она выпустила сингл «London is Lonely». [ 21 ] Хамберстон был на разогреве тура Girl in Red 's Make It Go Quiet по Северной Америке в марте 2022 года. [ 22 ] а также на разогреве второй половины североамериканского этапа Оливии Родриго Sour Tour . [ 23 ] После серии отдельных синглов, включая «Sleep Tight», она выпустила сборник своей музыки, выпущенный на тот момент, Can You Afford to Lose Me? . Он был доступен 24 октября 2022 года. [ 24 ] В июне 2023 года она объявила, что ее дебютный альбом будет называться Paint My Bedroom Black . Он был выпущен 13 октября 2023 года и сопровождался тремя синглами: «Antichrist», «Room Service» и «Superbloodmoon», в последнем из которых участвовал американский исполнитель d4vd . [ 25 ] [ 26 ] В июле 2023 года она участвовала в песне «Diving» британской группы Bombay Bicycle Club . [ 27 ]

В феврале 2024 года Хамберстоун выпустил "Dive" и объявил, что 15 марта выйдет новый EP "Work In Progress". [ 28 ] отметив, что треклист состоял из демо, о которых она забыла и которые хотела выпустить, а не из более типичного роскошного альбома. [ 29 ] 5 августа 2024 года она была объявлена ​​открывающей шоу Тейлор Свифт The Eras Tour 16 августа 2024 года . [ 30 ]

Музыкальный стиль и влияния

[ редактировать ]

Музыку Хамберстоуна называют поп-музыкой . [ 16 ] [ 31 ] синти-поп , [ 32 ] инди-рок , [ 16 ] альтернативный рок [ 33 ] и поп-рок . [ 34 ] [ 35 ] Ее музыкальный стиль сравнивают с такими артистами, как Lorde и Bon Iver, из-за его интимного и атмосферного стиля . [ 10 ] Хамберстон цитирует Дэмиена Райса , Бена Ховарда , Фиби Бриджерс и Хаима как музыкальных вдохновителей. [ 36 ] Дебютный студийный альбом Райс O (2002) Хамберстоун считает ее «первым любимым альбомом». [ 37 ] Она заявила, что в основном идентифицирует себя с «писательницами, которые слишком много говорят», и описала свой собственный музыкальный стиль как «весьма откровенный». [ 8 ]

Дискография

[ редактировать ]

Студийные альбомы

[ редактировать ]
Список студийных альбомов с избранными деталями и позициями в чартах.
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах
Великобритания
[ 38 ] 		ШОС
[ 38 ]
Покрась мою спальню в черный цвет
  • Релиз: 13 октября 2023 г. [ 39 ]
  • Лейбл: Polydor , Darkroom, Interscope
  • Форматы: цифровая загрузка, потоковое воспроизведение, компакт-диск, винил, кассета.
5 3

Сборники альбомов

[ редактировать ]
Список сборников с выбранными позициями в чартах
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах
ШОС
[ 38 ]
Можете ли вы позволить себе потерять меня?
  • Релиз: 24 октября 2022 г.
  • Лейбл: Polydor , Darkroom, Interscope
  • Форматы: цифровая загрузка, потоковое воспроизведение, компакт-диск, винил, кассета.
39

Расширенные пьесы

[ редактировать ]
Список расширенных пьес с выбранными позициями в чартах
Заголовок Подробности Пиковые позиции в чартах
Великобритания
[ 38 ] 		ШОС
[ 38 ]
Заснул за рулём
  • Релиз: 14 августа 2020 г. [ 40 ]
  • Этикетка: Взвод
  • Форматы: цифровая загрузка, потоковая передача.
— —
Стены слишком тонкие
  • Релиз: 12 ноября 2021 г. [ 41 ] [ 42 ]
  • Лейбл: Polydor , Darkroom, Interscope
  • Форматы: цифровая загрузка, потоковое воспроизведение, компакт-диск, винил, кассета.
64 35
Работа в процессе
  • Релиз: 15 марта 2024 г.
  • Этикетка: Polydor, Darkroom, Geffen
  • Форматы: цифровая загрузка, потоковое воспроизведение, компакт-диск, винил, кассета.
— —

Одиночные игры

[ редактировать ]
Заголовок Год Пиковая диаграмма
позиции 		Альбом
Великобритания
[ 38 ]
"Глубокий конец" 2020 — Заснул за рулём
«Засыпаю за рулём» —
"Излишнее убийство" —
« Фальшивые пластиковые деревья » — Неальбомный сингл
"Офигительно" — Заснул за рулём
"Ваниль" —
«Дом с привидениями» 2021 — Стены слишком тонкие
«Стены слишком тонкие» 26
«Пожалуйста, не уходите пока» —
"Скарлетт" —
«Дружественный огонь» —
« Семнадцать на грани гибели »
(Акустическая версия с Сэмом Фендером ) 		— Неальбомные синглы
«Лондон одинок» [ 43 ] 2022 41
" Я бы умер за 4 тебя " [ 44 ] —
"Спи сладко" —
«Можете ли вы позволить себе потерять меня?» — Можете ли вы позволить себе потерять меня?
«Антихрист» [ 45 ] 2023 — Покрась мою спальню в черный цвет
«Обслуживание номеров» [ 45 ] —
"Суперкровавая луна"
(с участием d4vd ) 		—
«В твою комнату» [ 46 ]
(соло или с MUNA ) [ 47 ] 		—
«Поцелуи в бассейне» —
«Покрась мою спальню в черный» —
«Сигареты и вино»
(с участием Дел Уотер Гэпа ) [ 48 ] 		2024 — будет объявлено позднее
«Ныряние» — Работа в процессе

Туры

[ редактировать ]

Хедлайнер

[ редактировать ]
Название тура Даты Локации Сетлист Другие участники группы Поддержка действует
Дип-Энд-тур [ 49 ] 2021 Великобритания и Ирландия: Лондон, Ньюкасл-апон-Тайн, Лидс, Манчестер, Дублин, Белфаст, Глазго, Бирмингем, Кардифф, Ноттингем. Один Бенджамин Фрэнсис Лефтвич ; Дора Джар
Тур «Спи спокойно» [ 50 ] 2022 Великобритания: Бристоль, Лидс, Ливерпуль, Бирмингем, Ньюкасл-апон-Тайн, Глазго, Манчестер, Лондон, Норидж, Ноттингем.

Северная Америка: Нью-Йорк, Торонто, Чикаго, Лос-Анджелес, Сан-Франциско.

Бенджамин Фрэнсис Лефтвич ; Эллисон Понтеа
Это похоже на шоу Трумэна [ 51 ] февраль-март 2024 г. Европа и Великобритания: Париж, Амстердам, Копенгаген, Стокгольм, Гамбург, Берлин, Прага, Вена, Мюнхен, Цюрих, Люксембург, Кельн, Антверпен, Эдинбург, Манчестер, Линкольн, Лестер, Лондон, Бристоль, Дублин. Покрасьте мою спальню в черный цвет; В вашу комнату; Стены слишком тонкие; Излишнее убийство; Ваниль; Поцелуи в бассейнах; Cocoon (среднего телосложения); Нырять; Дип Энд; Лондон одинок; Антихрист; Лорен; заснул за рулем; Имитаторы Элвиса; Выравнивание; Девочка; Спи сладко; Призрак меня; Дружественный огонь; Скарлетт Лорен О'Доннелл Андерсон (ударные); Джек Ренни (гитара); Сет Такаберри (бас/клавишные) Среднее телосложение
Шоу Холли Хамберстоун [ 52 ] май 2024 г. Северная Америка: Нэшвилл, Вашингтон Филадельфия, Бостон, Бруклин, Торонто, Детройт, Чикаго, Миннеаполис, Денвер, Солт-Лейк-Сити, Лос-Анджелес, Портленд, Сиэтл, Ванкувер. подлежит уточнению Лорен О'Доннелл Андерсон (ударные); Джек Ренни (гитара); Сет Такаберри (бас/клавишные) Кэрол Адес

Поддержка

[ редактировать ]

Тур Divinely Uninspired to a Hellish Extent ( Льюис Капальди ) - 2019/20 [ 53 ]

Sour Tour ( Оливия Родриго ) — 2022

Тур Make It Go Quiet ( Девушка в красном ) - 2022

The Eras Tour ( Тейлор Свифт ) — 2024 г.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Подробности об альбоме» . Универсальная музыкальная издательская группа . Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 8 августа 2021 г.
  2. ^ «Холли Хамберстон» . Информация об агенте по бронированию . 4 января 2022 г. Проверено 4 января 2022 г.
  3. ^ Флинн, Тилли (7 апреля 2022 г.). «Объявлены номинации на The Ivors 2022» . Академия Айворса . Проверено 29 мая 2024 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б Криган, Коннор. «19-летняя певица Грэнтэма впервые выступит в Гластонбери» . Линкольнширский репортер . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  5. ^ «Знакомство... Холли Хамберстон» . Дорк . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  6. ^ Караманика, Джон (10 августа 2020 г.). «Холли Хамберстон хочет, чтобы ее песни длились всю жизнь» . Нью-Йорк Таймс .
  7. ^ «Холли Хамберстоун: певица, увлекающаяся «мрачной, шаткой поп-музыкой» » . Новости Би-би-си . 30 августа 2020 г. Проверено 17 ноября 2023 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Маккормик, Нил (14 декабря 2021 г.). «Восходящая звезда Великобритании Холли Хамберстоун: «Мои песни не оставляют большого простора для воображения » . Телеграф . Проверено 24 декабря 2021 г.
  9. ^ «Певец выпускает новый сингл с грядущего дебютного альбома» . Грэнтэм Джорнал . 25 сентября 2023 г. Проверено 17 ноября 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с «Brit Awards: Холли Хамберстоун получает приз восходящей звезды» . Новости Би-би-си . 9 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2021 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  11. ^ «Холли Хамберстоун представляет дебютный новый сингл» . Тотальные развлечения . 31 января 2020 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  12. ^ Смит, Томас (2 февраля 2020 г.). «Как называется твоя группа, приятель? Познакомься с Холли Хамберстоун» . НМЕ . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
  13. ^ Витальяно, Джо (28 мая 2020 г.). «Холли Хамберстоун просыпается под новый сингл «Falling Asleep At The Wheel» » . Американский автор песен . Архивировано из оригинала 6 июня 2020 года . Проверено 6 июня 2020 г.
    • «К счастью, Dirty Projectors также исполнили каверы на Джона Леннона и еще 10 новых песен», The New York Times , [1]
    • «Артист, за которым стоит следить: второй сингл Холли Хамберстоун «Falling Asleep at the Wheel» - это навязчиво интимный переворот», Моск, Митч, журнал Atwood Magazine , [2]
  14. ^ Мьюир, Хайме (26 июня 2020 г.). «Холли Хамберстоун выпустила еще одну абсолютную жемчужину с новым треком «Overkill » . Дорк . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 года . Проверено 29 июня 2020 г.
  15. ^ Мур, Сэм (30 июля 2020 г.). «Послушайте кавер Холли Хамберстоун на песню Radiohead «Fake Plastic Trees» » . НМЕ . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Проверено 1 августа 2020 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Караманика, Джон (10 августа 2020 г.). «Холли Хамберстон хочет, чтобы ее песни длились всю жизнь» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  17. ^ Бдение, Дом (9 декабря 2020 г.). «Холли Хамберстоун делится видео выступления «Артисты DSCVR, которых стоит посмотреть в 2021 году» | Prelude Press» . Архивировано из оригинала 9 декабря 2020 года . Проверено 12 января 2021 г.
  18. ^ «Артисты Vevo, которых стоит посмотреть в 2021 году: Оливия Дин, Холли Хамберстон, Алфи Темплман, Кайли Морган, Дилан Фуэнтес» . Музыкальный бизнес по всему миру . 14 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 20 января 2021 года . Проверено 12 января 2021 г.
  19. ^ Эрл, Уильям (17 марта 2021 г.). «Новичок из Великобритании Холли Хамберстон подписывает контракт с Darkroom/Interscope/Polydor Records» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 марта 2021 года . Проверено 7 апреля 2021 г.
  20. ^ Филлипс, Люси (14 октября 2021 г.). «Посмотрите, как Холли Хамберстоун исполняет «Скарлетт» на вечернем шоу» . Дорк . Проверено 28 января 2022 г.
  21. ^ Дориа, Мэтт. «Холли Хамберстоун делится отрывком из новой песни о переезде в Лондон» . НМЕ . Проверено 28 января 2022 г.
  22. ^ «Girl In Red исполняют «I Call You Mine» вживую на «Seth Meyers» и объявляют тур по США» . НМЕ . 23 сентября 2021 г. Проверено 7 февраля 2022 г.
  23. ^ Блистейн, Джон (6 декабря 2021 г.). «Оливия Родриго планирует мировое турне Sour 2022» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 года . Проверено 6 декабря 2021 г.
  24. ^ Крепс, Дэниел. «Смотрите, как Холли Хамберстоун исполняет очаровательную песню «Можете ли вы позволить себе потерять меня?» о Колберте » . Роллинг Стоун . Проверено 2 июля 2023 г.
  25. ^ Дюран, Анагрикал (29 июня 2023 г.). «Холли Хамберстоун анонсирует дебютный альбом Paint My Bedroom Black » . НМЕ . Проверено 2 июля 2023 г.
  26. ^ Картер, Дейзи (28 июля 2023 г.). «Холли Хамберстоун сотрудничает с D4vd над новым синглом «Superbloodmoon» » . Сделай сам . Проверено 28 июля 2023 г.
  27. ^ Джеймисон, Сара (1 августа 2023 г.). «Бомбейский велосипедный клуб и Холли Хамберстоун представили акустическую версию песни Diving » . Сделай сам . Проверено 10 августа 2023 г.
  28. ^ Экройд, Стивен (15 февраля 2024 г.). «Холли Хамберстоун выпускает новый EP «Work In Progress»» . Дорк . Проверено 21 марта 2024 г.
  29. ^ «Мы беседуем с Холли Хамберстоун о ее предстоящем EP «Work in Progress» - Leftlion - Nottingham Culture» . leftlion.co.uk . Проверено 21 марта 2024 г.
  30. ^ «Тейлор Свифт добавляет 5 выступлений на разогреве к датам тура London Eras: «Люблю их музыку» » . Peoplemag . Проверено 5 августа 2024 г.
  31. ^ Снейпс, Лаура (28 октября 2021 г.). « У меня в голове все время хаос»: Холли Хамберстон, поп-звезда, ставшая звездой поп-музыки в связи с пандемией» . Хранитель . Архивировано из оригинала 1 января 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г.
  32. ^ Галлахер, Алекс (8 сентября 2021 г.). «Послушайте новый синти-поп-сингл Холли Хамберстоун «Scarlett » . НМЕ . Архивировано из оригинала 23 апреля 2022 года . Проверено 23 апреля 2022 г. {{cite news}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  33. ^ «Гастроли Холли Хамберстон с Девушкой в ​​красном» . Страж . 23 марта 2022 г.
  34. ^ «Холли Хамберстоун провела лучшую ночь в своей жизни в Брикстоне» . Рокшот Маг . 5 декабря 2022 г.
  35. ^ Бэйнс, Хью (23 ноября 2022 г.). «Обзор Холли Хамберстоун: британский победитель делает большую комнату уютной» . Хранитель .
  36. ^ Тейлор, Дэниел (23 июля 2020 г.). «Холли Хамберстоун выпускает видео на «Overkill» и анонсирует дебютный EP» . ИИНАГ . Архивировано из оригинала 13 августа 2020 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  37. ^ Дивайн, Анна Майлз (14 августа 2020 г.). «Разговор с Холли Хамберстоун» . Нойзтренд . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 18 августа 2020 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Холли Хамберстон | полная история официальных графиков» . Официальная чартерная компания . Проверено 5 июля 2023 г.
  39. ^ «Покрась мою спальню в черный», Холли Хамберстоун . Эппл Мьюзик . Проверено 30 июня 2023 г.
  40. ^ Уильямс, Софи (12 августа 2020 г.). «Холли Хамберстон – Обзор EP Falling Asleep at the Wheel : идеальный шторм надежды, самости и боли» . НМЕ . Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 года . Проверено 12 августа 2020 г.
  41. ^ Ричардс, Уилл (4 августа 2021 г.). «Холли Хамберстоун анонсирует новый EP The Walls Are Way Too Thin » . НМЕ . Архивировано из оригинала 2 ноября 2021 года . Проверено 2 ноября 2021 г.
  42. ^ "Стены слишком тонкие - EP Холли Хамберстоун" . 12 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2021 года . Проверено 7 ноября 2021 г.
  43. ^ «Холли Хамберстоун делится душераздирающим новым синглом «London is Lonely» » . НМЕ Австралия . 21 января 2022 года . Проверено 21 января 2022 г.
  44. ^ «Я бы умер 4 U - сингл» . Эппл Мьюзик . 25 марта 2022 г. Проверено 2 апреля 2022 г.
  45. ^ Перейти обратно: а б «Холли Хамберстоун анонсирует дебютный альбом и поделится двумя новыми синглами» . Вы открываете для себя музыку . 30 июня 2023 г. Проверено 2 июля 2023 г.
  46. ^ «Холли Хамберстоун выпустила новый сингл «Into Your Room » . Читай Дорка . 22 сентября 2023 г. Проверено 22 сентября 2023 г.
  47. ^ «Холли Хамберстоун использует MUNA для новой версии песни «Into Your Room»: Stream» . Последствие звука . 1 декабря 2023 г. Проверено 1 декабря 2023 г.
  48. ^ «Дель Уотер Гэп и Холли Хамберстоун так близко, но так далеко в «Сигаретах и ​​вине» » . Роллинг Стоун . 31 января 2024 г. Проверено 5 февраля 2024 г.
  49. ^ «Холли Хамберстон привозит тур Deep End в Лондон» . // Журнал МЕЛОДИКА . 11 ноября 2021 г. Проверено 14 марта 2024 г.
  50. ^ Дейли, Риан (17 мая 2022 г.). «Холли Хамберстоун объявляет о турне Sleep Tight по Северной Америке» . uОткройте для себя музыку . Проверено 14 марта 2024 г.
  51. ^ Пикок, Тим (3 октября 2023 г.). «Холли Хамберстоун объявляет о крупнейшем на сегодняшний день туре по Великобритании и Европе» . uОткройте для себя музыку . Проверено 14 марта 2024 г.
  52. ^ Шубе, Уилл (6 ноября 2023 г.). «Холли Хамберстоун объявляет о первом турне по Северной Америке в качестве хедлайнеров» . uОткройте для себя музыку . Проверено 14 марта 2024 г.
  53. ^ Уэмбли, ОВО Арена. «Льюис Капальди | OVO Arena Wembley» . www.ovoarena.co.uk . Проверено 14 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Холли Хамберстон .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holly_Humberstone&oldid=1240664198"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3f286cee5c3bf1ff171b62d484cb6fb7__1722889260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3f/b7/3f286cee5c3bf1ff171b62d484cb6fb7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Holly Humberstone - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)