Книга курьезов

«Книга курьезов» ( араб . Китаб Гараиб аль-фунун ва-мулах аль-Ююн , буквально переводится как «Книга курьезов науки и чудес для глаз» ) — анонимная арабская космография XI века из Фатимидского Египта, содержащая серию ранних иллюстрированных карт мира и небесных диаграмм Вселенной и неба. исламской картографии Всего «Книга курьезов» содержит 17 карт, 14 из которых чрезвычайно редки не только в , но и в более широкой истории средневековых карт. ^{[ 1 ]} Космография включает самую раннюю зарегистрированную карту Сицилии, а также прямоугольную карту мира, которая считается самой ранней из сохранившихся карт графического масштаба . ^{[ 2 ]} Рукопись с автографом не сохранилась, но Бодлианская библиотека Оксфордского университета приобрела одну из единственных известных копий рукописи в 2002 году, что сделало ее содержание сегодня широко доступным благодаря оцифровке. Основываясь на производственных процессах и физических материалах копии, таких как бумага и пигмент, ученые датируют изготовление этой копии началом 13 века. ^{[ 3 ]}

Исторический контекст и авторство

Автор «Книги курьезов» не называет своего имени, но на протяжении трактата раскрывает информацию о себе, ссылаясь на исторические события, произошедшие в его время. ^{[ 2 ]} Ученым удалось подтвердить подлинность этих исторических событий и отнести его и состав рукописи к периоду между 1020 и 1050 годами нашей эры. Более того, считается, что автор жил в Египте и составил космографию во время правления Фатимидского халифа -имама, поскольку он признает легитимность Фатимидских имамов в отрывке в начале трактата, где он даже дает краткое описание история династии. ^{[ 2 ]} Рукопись также посвящена покровителю, имя которого также не названо.

Профессор Эмили Сэвидж-Смит из Оксфордского университета подчеркивает важность рассмотрения Вселенной как макрокосма, так и микрокосма, чтобы понять «структуру и состав « Книги курьезов », поскольку трактат охватывает как земные, так и небесные концепции. ^{[ 4 ]} Она определяет макрокосм как «всю небесную вселенную», тогда как микрокосм — это «земное царство людей, рассматриваемое как миниатюрное отражение вселенной». ^{[ 4 ]}

Содержание и состав

Содержание

Книга курьезов содержит как исторические и географические записи и описания, так и карты и иллюстрации. Главы носят методичный и почти академический стиль: первые главы посвящены «основным принципам», а последующие главы углубляются и обсуждают звезды, кометы, планеты, ветры и землетрясения. ^{[ 4 ]} Трактат разделен на две книги, хотя ведутся споры о том, намеревался ли автор разделить космографию на пять частей. ^{[ 5 ]} Книга I содержит схемы неба в 10 главах, охватывающих такие предметы, как астрономия, астрология и « знания звезд ». ^{[ 4 ]} В то время телескопы еще не были изобретены, поэтому в Книге I изображены только пять планет, которые можно было увидеть невооруженным глазом (Венера, Меркурий, Марс, Юпитер и Сатурн). ^{[ 1 ]} Однако египтяне того времени знали, что Земля имеет сферическую форму, поскольку автор дает описание окружности Земли. ^{[ 1 ]} Книга II подробно описывает Землю в 25 главах. Автор цитирует несколько внешних источников на протяжении всего трактата и указывает, что Книга II основана на « Географии Птолемея». ^{[ 6 ]} В книгу автор включил две карты мира: круглую и прямоугольную. Книга II также содержит карты Индийского океана, Средиземного моря и Каспийского моря, а также карты рек Тигра, Евфрата, Инда, Окса и Нила. Автор не ограничивает свои возможности только небом и морем и посвящает последние пять глав книги обсуждению «диковин, таких как чудовищные животные и чудесные растения». ^{[ 5 ]}

Сэвидж-Смит называет рукопись «читательским дайджестом-путеводителем по вселенной» из-за огромного количества информации, которую автор представляет в простых формулировках, лишенных технических подробностей. ^{[ 1 ]} В центре внимания автора больше историко-географический, а не математический. ^{[ 5 ]} Таким образом, космография предназначалась не для практического использования на корабле, а в большей степени для богатых покровителей Фатимидов, которые были менее сведущи в технических особенностях картографии и навигации. ^{[ 7 ]}

Состав

Книга диковинок состоит из 46 листов , что составляет 96 страниц. Размер каждой страницы 324 х 245 мм. ^{[ 2 ]} Бумага, из которой была составлена копия космографии XIII века, «слегка глянцевая, бисквитно-коричневого цвета», «прочная», но «мягкая и относительно непрозрачная». ^{[ 3 ]} На бумаге не водяных знаков обнаружено . Специалисты смогли датировать состав рукописи, используя процесс производства бумаги, поскольку она, скорее всего, была изготовлена с использованием травяной плесени - типичного метода, использовавшегося в Египте и Сирии в XIII и XIV веках. ^{[ 5 ]} Страницы рукописи потрепаны по краям, но на них имеются следы частого ремонта с течением времени. ^{[ 3 ]} Переписчик написал текст шрифтом насх , используя «густые черные чернила», а заголовки решил написать красными чернилами. ^{[ 3 ]} Надписи на картах выполнены аналогичным шрифтом, но значительно меньшего размера. Тщательное изучение карт в рукописи показало, что некоторые иллюстрации, например изображения комет и небольших островов, покрыты золотыми или серебряными хлопьями, а другие изогнутые участки, изображающие воду, потускнели серебром. Автор окрасил красно-коричневые участки земли в «окисленный свинцово-красный цвет». ^{[ 3 ]} Специалисты также обнаружили некоторые участки карт, которые, возможно, были «закрашены или покрыты блестящим лакоподобным материалом, который теперь потрескался и потрескался». ^{[ 3 ]}

Прямоугольная карта мира

Прямоугольная карта мира в « Книге курьезов» считается самой ранней из сохранившихся карт графического масштаба не только в исламской, но и в европейской картографической истории. ^{[ 2 ]} Карта представляет собой разворот и включает в себя всю вторую главу Книги II, в которой описывается Земля. Особенности карты напоминают картографические системы древности, а также работы исламских астрономов, таких как Аль-Хорезми . Автор намеревался изобразить обитаемый мир, поэтому африканский континент исключен из карты, поскольку в то время он считался необитаемым. ^{[ 4 ]}

Эта карта отличается от других в « Книге курьезов», потому что это отдельная карта. Она не только занимает всю вторую главу, но и передает информацию, независимую от дополнительного текста, который почти всегда сопровождает другие карты в книге. ^{[ 4 ]} Она также уникальна своей прямоугольной формой, которая отличается от предыдущих средневековых карт мира, которые были круглыми. ^{[ 1 ]}

Поскольку прямоугольная карта мира включает в себя как греческие, так и арабские картографические методы, она является свидетельством потока географических знаний и идей от «доисламского греческого и сирийскоязычного Ближнего Востока к арабской научной культуре раннего ислама». ^{[ 4 ]} Эта карта является самой ранней известной картой с масштабной линейкой или сеткой , созданной до европейского Возрождения, и предполагает, что авторская основа математической географии возникла в результате его знакомства с картографическими системами античности. ^{[ 4 ]} Масштабная полоса вверху карты математически неверна, но указывает на то, что автор был знаком с картографическими концепциями Птолемея. ^{[ 4 ]} В то же время автор использовал традиционную арабскую картографическую практику, изменив ориентацию так, чтобы вверху карты был юг, а не север. ^{[ 8 ]} Он также добавил на карту 395 названий городов — выбор, который отличается от большинства средневековых карт мира, на которых изображены только региональные названия. ^{[ 1 ]} Красные точки, заполняющие карту, обозначают отдельные города и торговые пути и взяты с карт Ибн Хаукаля , мусульманского географа X века. ^{[ 4 ]} Автор « Книги курьезов» использовал широкий спектр научной мысли, объединив множество различных идей и методов (цитируя более 20 письменных источников), чтобы создать не только эту карту, но и поистине любопытную и чудесную книгу, из которой ученые продолжают узнавать что-то новое. сегодня. ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сокровища Бодлея: Книга раритетов , получено 4 мая 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Унгер, Ричард (25 июля 2008 г.). Картография в древности и средневековье: свежие перспективы, новые методы . Брилл. ISBN 978-90-474-4319-3 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс, Джереми; Сэвидж-Смит, Эмили (2003). «Книга курьезов: недавно обнаруженная серия исламских карт» . Имаго Мунди . 55 : 7–24. дои : 10.1080/0308569032000095451 . ISSN 0308-5694 . JSTOR 3594753 . S2CID 128486282 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Рапопорт, Йосеф; Сэвидж-Смит, Эмили (2018). Утерянные карты халифов . Издательство Чикагского университета. дои : 10.7208/Чикаго/9780226553405.001.0001 . ISBN 978-0-226-54088-7 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сэвидж-Смит, Эмили; Рапопорт, Йосеф (1 января 2014 г.). Египетский путеводитель по Вселенной одиннадцатого века . БРИЛЛ. дои : 10.1163/9789004256996 . ISBN 978-90-04-25699-6 .
^ Jump up to: ^а ^б Форе, Филипп; Каплони, Андреас, ред. (13 ноября 2008 г.). Путешествие карт и изображений по Шелковому пути . doi : 10.1163/ej.9789004171657.i-248 . ISBN 9789047424970 .
^ Роксани, Маргарити Элени; Сабра, Адам; Сейпестейн, Петра М., ред. (01.01.2011). История Ближнего Востока . doi : 10.1163/ej.9789004184275.i-282 . ISBN 9789004214736 .
^ Чаплин, Трейси Д.; Кларк, Робин Дж. Х.; Маккей, Элисон; Пью, Сабина (август 2006 г.). «Раман-спектроскопический анализ избранных астрономических и картографических фолиантов из исламской «Книги диковинок науки и чудес для глаз» начала XIII века » . Журнал рамановской спектроскопии . 37 (8): 865–877. дои : 10.1002/мл.1536 . ISSN 0377-0486 .

[:3-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Сокровища Бодлея: Книга раритетов , получено 4 мая 2021 г.

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Унгер, Ричард (25 июля 2008 г.). Картография в древности и средневековье: свежие перспективы, новые методы . Брилл. ISBN 978-90-474-4319-3 .

[:0-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Джонс, Джереми; Сэвидж-Смит, Эмили (2003). «Книга курьезов: недавно обнаруженная серия исламских карт» . Имаго Мунди . 55 : 7–24. дои : 10.1080/0308569032000095451 . ISSN 0308-5694 . JSTOR 3594753 . S2CID 128486282 .

[:2-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Рапопорт, Йосеф; Сэвидж-Смит, Эмили (2018). Утерянные карты халифов . Издательство Чикагского университета. дои : 10.7208/Чикаго/9780226553405.001.0001 . ISBN 978-0-226-54088-7 .

[:4-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Сэвидж-Смит, Эмили; Рапопорт, Йосеф (1 января 2014 г.). Египетский путеводитель по Вселенной одиннадцатого века . БРИЛЛ. дои : 10.1163/9789004256996 . ISBN 978-90-04-25699-6 .

[:5-6] Jump up to: ^а ^б Форе, Филипп; Каплони, Андреас, ред. (13 ноября 2008 г.). Путешествие карт и изображений по Шелковому пути . doi : 10.1163/ej.9789004171657.i-248 . ISBN 9789047424970 .

[7] Роксани, Маргарити Элени; Сабра, Адам; Сейпестейн, Петра М., ред. (01.01.2011). История Ближнего Востока . doi : 10.1163/ej.9789004184275.i-282 . ISBN 9789004214736 .

[8] Чаплин, Трейси Д.; Кларк, Робин Дж. Х.; Маккей, Элисон; Пью, Сабина (август 2006 г.). «Раман-спектроскопический анализ избранных астрономических и картографических фолиантов из исламской «Книги диковинок науки и чудес для глаз» начала XIII века » . Журнал рамановской спектроскопии . 37 (8): 865–877. дои : 10.1002/мл.1536 . ISSN 0377-0486 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]