✖


Jump to content

Дорога домой (сериал)

Add links
Дорога домой
Жанр
Создано
В главных ролях
Страна происхождения
  • Канада
  • Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 2
Количество серий 20
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Марли Рид
  • Арни Зипурски
  • Лорен МакКинли
  • Ханна Пиллемер
  • Фернандо Сью
  • Ларри Гримальди
  • Хизер Конки
  • Александра Кларк
  • Энди Макдауэлл
  • Кайлер Ли
  • Сьюзан Бергер
Продюсер Джон Калверт
Время работы 43 минуты
Производственные компании Канал Холлмарк
МарВиста Развлечения
Нешама Развлечения
Оригинальный выпуск
Сеть Канал Холлмарк
Выпускать 15 января 2023 г. ( 15.01.2023 ) –
настоящий ( настоящий )

«Дорога домой» — драматический телесериал в жанре фэнтези, созданный Хизер Конки , Александрой Кларк и Марли Рид. Премьера состоялась 15 января 2023 года. [ 1 ]

Премьера второго сезона сериала состоялась 21 января 2024 года. [ 2 ] 20 марта 2024 года канал Hallmark продлил сериал на третий сезон, премьера которого запланирована на 2025 год. [ 3 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Сериал представляет собой драму о путешествиях во времени о жизни трех поколений сильных, волевых и независимых женщин из семьи Лэндри, которые отправляются в путешествие, чтобы найти дорогу друг к другу, одновременно изучая важные уроки о прошлом своей семьи.

Более 20 лет назад события, изменившие ее жизнь, побудили Кэт уехать из ее небольшого канадского фермерского городка Порт-Хейвен, и она по-прежнему живет отдельно от Дел. Алиса никогда не встречала свою бабушку и не знает причин распада их семьи. Поскольку брак Кэт подходит к концу и ее только что уволили с работы, она решает вернуться домой после получения неожиданного письма от Дела, призывающего ее вернуться. Хотя Алиса не слишком в восторге, Кэт и ее дочь приезжают на ферму ее семьи, хотя воссоединение - это не то, что представляла себе Кэт. В то время как три поколения женщин медленно работают над тем, чтобы найти свою опору в семье, они отправляются в поучительное – и удивительное – путешествие, которое никто из них не мог себе представить, когда они учатся, как найти дорогу обратно друг к другу. [ 4 ]

Актерский состав и персонажи

[ редактировать ]

Основной

[ редактировать ]
  • Кайлер Ли в роли Кэтрин «Кэт» Лэндри Дхаван, матери Алисы, дочери Далилы и Колтона
    • Алекс Хук в роли Кэтрин Лэндри в подростковом и молодом возрасте
  • Эван Уильямс в роли Эллиота «Эля» Августина, [ 5 ] близкий друг семьи Лэндри и учитель естествознания Алисы в средней школе.
    • Дэвид Вебстер в роли подростка и молодого человека Эллиота Августина
  • Сэди Лафламм-Сноу в роли Алисы «Али» Дхаван, дочери Кэт, 15-летней девочки, которая случайно обнаруживает, что может путешествовать во времени после падения в пруд на семейном участке.
  • Энди Макдауэлл в роли Далилы «Дель» Лэндри [ 6 ] Мать Кэтрин и Джейкоба, вдова Колтона и бабушка Алисы по материнской линии.

повторяющийся

[ редактировать ]
  • Джефферсон Браун в роли Колтона «Коула» Лэндри, покойного мужа Далилы и отца Кэтрин и Джейкоба, который также путешествует во времени.
  • Реми Смит в роли Джейкоба «Джейка» Лэндри, сына Колтона и Далилы и младшего брата Кэтрин, который пропал без вести с 1999 года и считается мертвым . В финале первого сезона выяснилось, что он последовал за семейной собакой Финном к пруду, упал туда и был отправлен обратно во времени, в 1790 год.
    • Спенсер Макферсон в роли взрослого Джейкоба Лэндри (2 сезон) в 1814 году.
  • Аль Мукадам в роли Брейдена «Брэйди» Дхавана, бывшего мужа Кэтрин и отца Элис, богатого юриста, живущего в Миннеаполисе.
    • Сиддхарт Шарма в роли подростка и молодого человека Брейдена Дхавана
  • Найджел Уитми в роли Байрона Гроффа (сезон 1): владельца Порт-Хейвена , Нью-Брансуика газеты
  • Самора Смоллвуд в роли Моники Хилл, заклятого врага Кэтрин в старшей школе и жительницы Порт-Хейвена, которая управляет закусочной.
    • Моник Жасмин Пол в роли юной Моники Хилл
  • Марни Макфейл-Даймонд в роли Риты Ричардс, близкой подруги Далилы
  • Катаем О'Коннор в роли Спенсера Хилла, ученицы новой средней школы Алисы и сына Моники.
  • Али Приджоно в роли Зои (сезон 1): ученица новой средней школы Алисы и девушка Спенсера.
  • Пейсон Рок в роли Дэнни Сойера, лучшего друга Джейкоба, 1999 год.
    • Байен Хоффман в роли молодого Дэнни Сойера
  • Сэмюэл Браун в роли подростка Ника Оутса, парня Алисы в 1999 году и другого лучшего друга Эллиота.
  • Алекс Маллари-младший в роли доктора Энди Стаффорда (сезон 1): ветеринара из Порт-Хейвена, которого Моника знакомит с Кэтрин.
  • Лаура де Картерет в роли Джойс (сезон 1): мать Ника и совладелица вместе с Джудом кинотеатра «Рокси».
  • Меган Фаленбок в роли Джуда (сезон 1): мать Ника и однополый партнер Джойс.
  • Крис Холден-Рид в роли Томаса Койла (2 сезон), гражданина Порт-Хейвена, друга Джейкоба и любовного увлечения Кэтрин в 1814 году.
  • Стюарт Хьюз в роли Элайджи Лэндри (2 сезон), приемного отца Джейкоба в 1814 году.
  • Уотсон Роуз в роли Сюзанны Августин (2 сезон), предка Эллиота в 1814 году, а позже друга Кэт.
  • Воан Мюррэ в роли Кейси Гудвина (2 сезон), нового летнего стажера Кэт Лэндри в газете The Herald . Внук недавно скончавшегося городского матриарха Эвелин Гудвин.
  • Александр Элинг в роли Ноя Леблана (2 сезон), выпускника средней школы, работающего в Fish & Chips Truck.
  • Роб Стюарт в роли Сэма Бишопа (2 сезон), нового владельца земли, прилегающей к ферме Лэндри.

Эпизоды

[ редактировать ]
Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир
1 10 15 января 2023 г. ( 15.01.2023 ) 26 марта 2023 г. ( 26 марта 2023 г. )
2 10 21 января 2024 г. ( 21.01.2024 ) 31 марта 2024 г. ( 31.03.2024 )

1 сезон (2023)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир Американские зрители
(миллионы)
1 1 «Матери и дочери» Грант Харви Рассказ : Марли Рид, Хизер Конки и Александра Кларк
Телесценарий : Хизер Конки и Александра Кларк 		15 января 2023 г. ( 15.01.2023 ) 1.44 [ 7 ]
Эпизод начинается в 1814 году, когда разъяренная толпа преследует по лесу молодую девушку, одетую в белое, и обвиняет ее в том, что она ведьма. Она убегает, прыгнув в пруд, но не появляется на поверхности. В настоящее время Кэтрин теряет работу, а ее дочь-подростка Алису исключают из школы. После распада брака Кэтрин они переезжают к ее матери Далиле, с которой она прожила отдельно уже 20 лет. Когда она узнает, что брак ее родителей расторгнут, Алиса убегает в лес недалеко от фермы. Упав в пруд, она отправляется в удивительное путешествие в прошлое, где встречает свою мать-подростка.
2 2 «Шрамовая ткань» Грант Харви Александра Кларк 22 января 2023 г. ( 22.01.2023 ) 1.54 [ 8 ]
Кэтрин предлагают контракт на книгу, который требует от нее вспомнить ужасные воспоминания. После встречи с лучшим другом Кэтрин Эллиотом Алиса возвращается из прошлого и обнаруживает, что он помнит ее прошлые визиты, и советует ей быть осторожной. Далила хочет попрощаться с прошлым и устраивает поминальную службу по Джейкобу — своему сыну, пропавшему 20 лет назад. Алиса жаждет вернуться в прошлое, чтобы понять, что произошло.
3 3 «Я не хочу ничего пропустить» Нимиша Мукерджи Джессика Ранк 29 января 2023 г. ( 29.01.2023 ) 1.39 [ 9 ]
Алиса влюбляется в прошлое и впервые целуется с мальчиком по имени Ник. Ее дружба с Кэтрин в прошлом продолжает крепнуть. В настоящее время Кэтрин начинает работать в местной газете, а Далила борется с горько-сладкими воспоминаниями, связанными с лодкой Колтона. Кэтрин видит, как Алиса входит в пруд, и идет за ней, но она не возвращается.
4 4 "Сколько мне ещё лет?" Нимиша Мукерджи Кайл Харт 5 февраля 2023 г. ( 05.02.2023 ) 1.56 [ 10 ]
Во время первого визита Кэтрин в прошлое она видит свое прошлое «я», взаимодействующее с Алисой и другими членами ее семьи. Алиса двойное свидание со своими родителями-подростками. В настоящее время Далила проглатывает свою гордость, чтобы попросить о помощи.
5 5 "Не мечтай, что все кончено" Грант Харви Марли Рид 19 февраля 2023 г. ( 19 февраля 2023 г. ) 1.31 [ 11 ]
В настоящее время Кэтрин и Эллиот сопровождают танец «Назад в 90-е» в своей старой средней школе; Алиса ищет частичку своего прошлого. Эллиот видит, как Кэтрин и Брейди страстно целуются, не зная, что после этого они соглашаются, что не смогут сохранить брак. Далила прощается с новыми воспоминаниями, поскольку местная достопримечательность закрывает свои двери.
6 6 «Создание тайны» Грант Харви Хизер Конки 26 февраля 2023 г. ( 26 февраля 2023 г. ) 1.52 [ 12 ]
Взрослые Кэтрин и Алиса безуспешно пытаются предотвратить исчезновение Джейкоба в 1999 году. В настоящее время решение города провести карнавал отменяется уже много лет, поскольку это был день исчезновения Джейкоба, и это заставляет Дел заново пережить эти воспоминания, но она понимает, что Трагедия Джейкоба касалась не только ее, но и всего города, и она движется к исцелению. Дел и Кэтрин разговаривают с Дэнни (другом Джейкоба) об исчезновении и узнают, что он, возможно, упал со скалы, что заставляет Кэт думать, что она может вернуться и изменить ситуацию. Она находит его вовремя в прошлом, но ее попытка терпит неудачу.
7 7 «Конец света, каким мы его знаем» Шамим Шариф Тэлли Йонг Нолл и Кайл Харт 5 марта 2023 г. ( 05.03.2023 ) 1.57 [ 13 ]
Через несколько месяцев после исчезновения Джейкоба Алиса идет на новогоднюю вечеринку Y2K , чтобы поддержать свою подругу, Кэтрин-подростка. В настоящее время Кэтрин узнает новую тайну своего отца, Далила раскрывает старую тайну о нем, которая ее беспокоила, а Эллиот и Кэтрин наконец признаются в чувствах друг к другу.
8 8 "Любовный дурак" Шамим Шариф Марли Рид 12 марта 2023 г. ( 12.03.2023 ) 1.43 [ 14 ]
Когда ее старый парень возвращается в Порт-Хейвен в настоящее время, Алиса понимает, что у ее отношений с ним нет будущего. Кэтрин потрясена семейными тайнами, а Далила пытается рискнуть с Байроном.
9 9 «День, когда умерла музыка» Норма Бэйли Александра Кларк 19 марта 2023 г. ( 19.03.2023 ) 1.61 [ 15 ]
Алиса прощается с прошлым, зная, что ей нужно жить в настоящем. Кэтрин безуспешно пытается остановить смерть своего отца в 2000 году. В настоящем Далила вспоминает старые воспоминания в новом свете.
10 10 «Не все странствующие заблудились» Норма Бэйли Хизер Конки 26 марта 2023 г. ( 26 марта 2023 г. ) 1.74 [ 16 ]
Кэтрин и Элис-подростки присутствуют на похоронах Колтона в 2000 году, а зрелая Кэтрин наблюдает за ними издалека. В настоящее время Далила идет в группу скорби и примиряется со своими воспоминаниями о Колтоне, в то время как у Кэтрин есть новая теория о том, что случилось с Джейкобом.

2 сезон (2024)

[ редактировать ]
Нет.
общий 		№ в
сезон 		Заголовок [ 17 ] Режиссер Написал Исходная дата выхода в эфир [ 17 ] Американские зрители
(миллионы) [ 18 ]
11 1 «Пространство между» Грант Харви Александра Кларк 21 января 2024 г. ( 21.01.2024 ) 1.25 [ 19 ]
Эллиот уехал из города, чтобы разобраться со своим будущим без Кэт. Кэт взяла на себя управление местной газетой и узнает, что последние женщины из семьи старого города оставили газете часть своего состояния. Там она обнаруживает портрет 1814 года, похожий на нее. Дель воссоздает традиции прошлого. Алиса скучает по своим друзьям. Кэт продолжает бороться с загадкой Джейкоба после потери Эллиота.
12 2 "Висит на мгновение" Грант Харви Хизер Конки 28 января 2024 г. ( 28.01.2024 ) 1.16 [ 20 ]
Дел думает о будущем Landry Farm в настоящем. Кэт ищет ответы в прошлом и верит, что сможет найти там Джейкоба в 1814 году. Она понимает, что это была женщина с портрета 1814 года. Алиса пытается помириться с Эллиотом как в настоящем, так и в прошлом.
13 3 "Когда ты был молод" Шамим Шариф Марли Рид 4 февраля 2024 г. ( 04.02.2024 ) 1.19
Женщины Лэндри и Эллиот размышляют о том, что значит взрослеть, сохраняя воспоминания о своих юных днях и одновременно принимая то, кем они стали. Дел знакомится со своим новым соседом, который занимается сдачей ее земли в аренду. Позже она находит потерявшуюся лошадь и берет ее к себе, наслаждаясь возможностью снова завести ее. Затем она обнаруживает, что оно принадлежит ее соседке.
14 4 "Разбуди меня, когда закончится сентября" Шамим Шариф Майкл Хэнли и Масума Хуссейн 18 февраля 2024 г. ( 18 февраля 2024 г. ) 1.03
Алиса переоценивает прошлое и свою дружбу с Эллиотом. Они соглашаются, что она не расскажет подростку Эллиотту то, что знает о будущем. В 1814 году Кэт знакомится и подружится с Сюзанной, целительницей и одним из предков Эллиота, которая говорит ей, что историю рассказывают победители, и с того времени нет никаких исторических следов Джейкоба. Кэт также узнает, что Сюзанна помолвлена ​​с Джейкобом. Брэди организует тщательно продуманную постановку, чтобы сделать предложение Кэт, но она потрясена зрелищем и отказывается. Потом, когда они остаются одни, она соглашается. Алиса получает шанс снова увидеть Ника.
15 5 "Давно прошло" Грант Харви Александра Кларк 25 февраля 2024 г. ( 25 февраля 2024 г. ) 1.14
В прошлом на осеннем фестивале отец Эллиота напился, взял микрофон и начал публично разглагольствовать о том, что его семья не пользуется заслуженным признанием в городе. Кэт и Эллиот обнаруживают путь, по которому Джейкоб шел домой в далеком прошлом, и Кэт возвращается туда, чтобы дождаться его. Когда его корабль прибывает, Джейкоба немедленно арестовывают и уводят британские солдаты, пока Кэт наблюдает.
16 6 «Как спасти жизнь» Грант Харви Хизер Конки 3 марта 2024 г. ( 03.03.2024 ) 1.24
Дел получает известие, что были найдены останки, которые могут принадлежать Джейкобу. Кэт возвращается во времена Джейкоба и узнает, что его похитили не британские солдаты, а владелец лодки, который был в сговоре с Томасом, чтобы украсть у британцев и позволить Джейкобу взять на себя вину. Владелец, Сайрус, был человеком, за которого Сюзанна отказалась выйти замуж, и это могло быть местью. Томас, Сюзанна и Кэт врываются в дом Сайруса, чтобы попытаться освободить Джейкоба. Кэт отвлекает мужчин и убегает через пруд, в результате чего возникает та же сцена, с которой начался сериал в первой серии 1 сезона.
17 7 «Где-то, что знаем только мы» Шамим Шариф Элин Куан и Марли Рид 10 марта 2024 г. ( 10.03.2024 ) 1.08
Алиса заинтересовалась вечеринкой в ​​2007 году в доме под названием Лингермор, в результате которой владелец стал отшельником, и теперь недвижимость выставлена ​​на продажу. Сюзанна пытается вылечить Джейкоба после жестокого избиения, а люди Сайруса охотятся за Кэт, считая ее ведьмой. Она признается Томасу, что она путешественница во времени.
18 8 "Потеряй себя" Шамим Шариф Марли Рид 17 марта 2024 г. ( 17.03.2024 ) 1.11
Алиса обнаруживает, что Кэт и Эллиот планировали сбежать в Нью-Йорк, но Брейди появился прежде, чем они успели сбежать. Брэди и Эллиотт начали ссориться, и Кэт получила травму, пытаясь их разлучить. Ник возвращается в город и узнает правду о путешествии во времени и личности Алисы.
19 9 "Здесь, без тебя" Джон Фосетт Александра Кларк 24 марта 2024 г. ( 24.03.2024 ) 1.09
Кэт узнает историю о том, как Джейкоба в прошлом обнаружила его семья. Джейкоб говорит Кэт, что большая часть его жизни осталась в прошлом, и он не хочет возвращаться домой. План Эллиота и Кэт поехать в Нью-Йорк проваливается, когда Кэт узнает, что беременна. Ник и Алиса наконец рассказывают о своих отношениях в прошлом. Кэт находит документацию о том, что Томас, занявший место Джейкоба на службе Сайрусу, был казнен британскими солдатами, и решает, что ей нужно вернуться, чтобы попрощаться.
20 10 "Верни меня к жизни" Джон Фосетт Хизер Конки 31 марта 2024 г. ( 31.03.2024 ) 1.36
Дел принимает меры к продаже фермы. Алиса и Эллиот пробуют новую теорию о том, как работает пруд, и могут вместе отправиться обратно. Они находят то, что помогает Делу и Кэт наладить старые отношения.

Критический прием

[ редактировать ]

Первый сезон «Дороги домой» имеет 100% рейтинг одобрения на агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes на основе 5 обзоров со средней оценкой 7,5 из 10. [ 21 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Дорога домой» компании Hallmark с Энди Макдауэллом и Кайлер Ли в главных ролях, назначена дата премьеры — посмотрите трейлер» . Yahoo! Новости.
  2. ^ Райс, Линетт (21 ноября 2023 г.). « Дорога домой : компания Hallmark сообщает дату возвращения и новый тизер второго сезона» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 ноября 2023 г.
  3. ^ Гельман Влада (20 марта 2024 г.). « Дорога домой » продлена на третий сезон на канале Hallmark Channel . ТВЛайн . Проверено 20 марта 2024 г.
  4. ^ «Дорога домой (сериал, 2023–) — Сюжет» . IMDB .
  5. ^ Райс, Линетт (23 августа 2022 г.). « Дорога домой»: Эван Уильямс сыграет в сериале канала Hallmark Channel» .
  6. ^ Райс, Линетт (17 ноября 2022 г.). « Дорога домой»: компания Hallmark объявляет дату премьеры и выпускает трейлер нового сериала с Энди МакДауэлл и Кайлер Ли в главных ролях» .
  7. ^ Салем, Митч (18 января 2023 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 15.1.2023 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз Дейли . Проверено 18 января 2023 г.
  8. ^ Меткалф, Митч (24 января 2023 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 22.1.2023 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз Дейли . Проверено 24 января 2023 г.
  9. ^ Меткалф, Митч (31 января 2023 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 29.01.2023 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз Дейли . Проверено 31 января 2023 г.
  10. ^ Меткалф, Митч (7 февраля 2023 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 2 мая 2023 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз Дейли . Проверено 7 февраля 2023 г.
  11. ^ Меткалф, Митч (22 февраля 2023 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 19.02.2023 Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз Дейли . Проверено 22 февраля 2023 г.
  12. ^ Меткалф, Митч (1 марта 2023 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 26.02.2023 Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз Дейли . Проверено 1 марта 2023 г.
  13. ^ Меткалф, Митч (7 марта 2023 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 3 мая 2023 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз Дейли . Проверено 7 марта 2023 г.
  14. ^ Меткалф, Митч (14 марта 2023 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 3 декабря 2023 г. Обновлены 150 лучших кабельных оригиналов и сетевые финалы» . Шоубаз Дейли . Проверено 14 марта 2023 г.
  15. ^ Меткалф, Митч (21 марта 2023 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 19.03.2023 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз Дейли . Проверено 21 марта 2023 г.
  16. ^ Меткалф, Митч (28 марта 2023 г.). «ShowBuzzDaily's Sunday, 26.03.2023 Обновление 150 лучших кабельных оригиналов и сетевых финалов» . Шоубаз Дейли . Проверено 28 марта 2023 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б «Дорога домой – Объявления» . Зап2ит . Проверено 18 декабря 2023 г.
  18. ^ « Дорога домой : Рейтинги второго сезона» . Финал телесериала . 21 марта 2024 г. Проверено 21 марта 2024 г.
  19. ^ V (24 января 2024 г.). «Телерейтинги на воскресенье, 21 января 2024 г. — Опубликованы отборочные и финальные матчи сети, а также некоторые номера кабельных каналов» . спойлертв.com . Проверено 24 января 2024 г.
  20. ^ V (31 января 2024 г.). «Телерейтинги на воскресенье, 28 января 2024 г. — Опубликованы отборочные, финальные и избранные номера кабельных сетей» . спойлертв.com . Проверено 31 января 2024 г.
  21. ^ «Дорога домой: 1 сезон | Тухлые помидоры» . www.rottentomatoes.com .
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Way_Home_(TV_series)&oldid=1243673593"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4064c119538050cad9470d67a04e5f4a__1725297420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/40/4a/4064c119538050cad9470d67a04e5f4a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Way Home (TV series) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)