Платон Атанакович
Платон Атанакович | |
|---|---|
 Аксентий Мародич - Епископ Платон Атанакович, Галерея Матицы Сербской | |
| Рожденный | 10 июля 1788 г. Сомбор , Воеводина , монархи Габсбургов |
| Умер | 21 апреля 1867 г. ( 78 лет Нови-Сад , монархи Габсбургов |
Платон Атанакович ( Сомбор , Воеводина , Габсбургская монархия , 10 июля 1788 — Нови-Сад , Габсбургская монархия, 21 апреля 1867) — писатель, лингвист , покровитель сербской культуры, [ 1 ] епископ Бачкой епархии и президент Матицы Сербской . [ 2 ]
Родившийся в тогдашней оккупированной Австро-Венгрией Воеводине, он стал епископом Бачки и способствовал образованию среди своего народа в диаспоре и на родине. С помощью немецкого перевода Фредерика Эйхгофа , произведений [ 3 ] он продемонстрировал знание санскрита и сербского языка ( Srodstvo Славеносербског jezika sa Sanskritam или Родство славяно-сербских языков и санскрита, Letopis Matice srpske , 1843). [ 4 ]
Светское имя Платона было Павле . Он занимался литературой, политикой и гуманитарной деятельностью. Он преподавал в течение 70 лет в качестве профессора в Сентендре , Венгрия. В 1829 году он стал монахом в Крушедольском монастыре , после смерти жены. Вскоре он был возведен в церковный сан игумена , а затем и архимандрита . В 1839 году он стал епископом Будайской епархии . [ 5 ] Тогда его перевели в управление штата в Бачковской епархии.
Он много сделал для образования и развития культуры в стране. Он помог финансово основать Сербскую юридическую академию в Нови-Саде . [ 6 ] фонд и он основал в Сомборе для обучения бедных студентов, [ 7 ] и помогал Сербскому национальному театру .
Работает
[ редактировать ]За свою жизнь он написал более 40 литературных и научных произведений, в том числе несколько переводов с немецкого языка:
- Bukvar (Serbian Primer) [ 8 ] [ 9 ]
- Подношение патриотов, подумайте об алтаре национального прогресса , [ 10 ]
- Диетические слова ,
- История резиденции Будайского епископа».
- Апостолы и Евангелие по праздникам и воскресеньям круглый год , [ 11 ]
- Pedagogika ,
- Metodika ,
- Родство славяно-сербского языка с санскритом [ 4 ]
- Все семнадцать ветхозаветных пророков, перевод с немецкого Платона Атанаковича, епископа Бачки, Нови-Сад, 1861 г. [ 12 ]
- Радость у исцелия неговога кралевского эрчеркога Иосифа, палатинская венгерка, 1864 г. [ 13 ]
- Тобиас, Юдифь, Эстер, Иов, перевод с немецкого Платона Атанаковича, епископа Буды, Нови-Сада, 1858 г. [ 14 ]
- Socinenija Solomonova i Sirachova, перевод с немецкого Die Werke Solomons und Sirachs Платона Атанаковича, епископа Бачки, Вена, 1857 г. [ 15 ]
- Slovce Presvjascennejseg Gospodina Platona Atanackovica, Episkop Budimskog, Novi Sad, 1839 [ 16 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Горенштейн, Ширли (4 марта 1973 г.). Труды Американского философского общества . Общество. ISBN 9780871696311 – через Google Книги.
- ^ «Даника Илирска» . 4 марта 1844 г. - через Google Книги.
- ^ Катичич, Радослав (4 марта 1992 г.). Новые лингвистические эксперименты . Учебник. ISBN 9788603004847 – через Google Книги.
- ^ Jump up to: а б «Атанакович, Платон - Индиведы профессора доктора Клауса Карттунена» . Февраль 2017 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
- ^ «Архиепископы Буды» .
- ^ «DejinyMat_41-2010-1_16» (PDF) . dml.cz.
- ^ Томашевич, Небойша (4 марта 1982 г.). «Сокровища Югославии: Энциклопедический туристический путеводитель» . Югославия для общественности – через Google Книги.
- ^ Кемпген, Себастьян (24 ноября 2016 г.). Таблицы славянского алфавита: Том 3 - Разногласия и концы (1530-1963) . Университет Бамберга Пресс. ISBN 9783863094461 – через Google Книги.
- ^ «Современная школа» . 4 марта 1950 г. - через Google Книги.
- ^ Атанакович, Платон (4 марта 1864 г.). «Вклад патриотической мысли в жертву национальному прогрессу» . Нет. Епископские печати – через Google Книги.
- ^ Атанакович, Платон (4 марта 1862 г.). «Апостолы и евангелизация в праздничные и воскресные дни в течение cи︠e︡ года: с сербским переводом епископа Платона для школьных и домашних нужд» . Епископская книгапечатня – через Google Книги.
- ^ Атанакович, Платон (15 сентября 1861 г.). «Старозаветни Пророцы (Пророчи) сви седамнайст. Превео Платон Атанацович. (Семнадцать пророков Ветхого Завета.) сербохорват. букв. сир» . Епископ Доктор Получено 15 сентября 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Атанакович, Платон (15 сентября 1846 г.). «Радость в исцелении его императорско-королевского высочества Арчера Иосифа, Венгерского Палатина» . Письменные Кр. Пештаньский университет . Получено 15 сентября 2020 г. - через Google Книги.
- ^ сербохорватский, Библия; Атанакович, Plato episcopus Budensis (15 сентября 1858 г.). «(Тобиас, Юдифь, Эстер, Иов, Серб Платон Атанацович.)» . Медакович . Получено 15 сентября 2020 г. - через Google Книги.
- ^ «Социнения Соломонова и Сирахова. (Сочинения Соломона и Сираха. Пер. Платона Атанацовича.)» . Причина. 15 сентября 1857 года . Получено 15 сентября 2020 г. - через Google Книги.
- ^ Атанакович, Платон (15 сентября 1839 г.). «Слова Высокопреосвященнейшего господина Платона Атанацовича, епископа Буды, сказанные им в кафедральном соборе Карловаца в день его хиротонии, 12 сентября 1839 года» . Запечатанные записи г-на Павле Янковича . Получено 15 сентября 2020 г. - через Google Книги.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
