Медные пластины Тироди

Медные пластины Тироди представляют собой эпиграфическую запись династии Вакатака , документирующую пожертвование земли брахману во время правления царя Праварасены II в пятом веке нашей эры. Они были приобретены Т. А. Веллстедом в Тироди в округе Балагхат , Мадхья-Прадеш , Индия .

Расположение

Тироди расположен в восьми милях к юго-востоку от Катанги в районе Балагхат штата Мадхья-Прадеш . По словам историка Аджая Митры Шастри , подаренная деревня Косамбаханда, упомянутая в надписи, представлена современной Косамбой (координаты: 21° 38' 0" северной широты, 79° 39' 0" восточной долготы). ^{[ 1 ]} Оригинальные пластины находятся в музее Нагпура Центральном . Оттиск чернил на бумаге находится в Британском музее . ^{[ 2 ]}

Публикация

Хартия Тироди на медной пластине была прочитана и опубликована В.В. Мираши в 1963 году. ^{[ 3 ]}

Описание и содержание

Медная грамота Тироди состоит из серии медных пластин с печатью. Текст надписи полностью на санскрите . Цель надписи - зафиксировать дарение Праварасеной II деревни Косамбаханда человеку по имени Варунария из Харкари готры . Он принадлежал к Атхарваведе и был мастером трех Вед . Грант датирован двенадцатым днем темной половины месяца Магха на 23-м году правления дарителя. Хартия была написана Навамидасом, которого называют раджьядхикритой, или государственным чиновником.

Метрики

На печати указан стих размером ануштубх.

Перевод

Тюлень. Хартия царя Праварасены, украшение Вакатаков, достигших царского достоинства посредством наследства, (является) хартией для (соблюдения даже его) врагов!

См. также

Примечания

^ Аджай Митра Шастри, Вакатаки: источники и история (Дели, 1997), стр. 27.
^ «Коллекция» .
^ В. В. Мираши, Надписи Вакатак , CII 5 (Оотакамунд, 1963), доступно в Интернете по адресу https://archive.org/details/corpusinscriptio014677mbp . Дополнительные комментарии к хартии были опубликованы Аджаем Митрой Шастри, «Вакатакас: источники и история», стр. 27–8.

Внешние ссылки

[1] Аджай Митра Шастри, Вакатаки: источники и история (Дели, 1997), стр. 27.

[2] «Коллекция» .

[3] В. В. Мираши, Надписи Вакатак , CII 5 (Оотакамунд, 1963), доступно в Интернете по адресу https://archive.org/details/corpusinscriptio014677mbp . Дополнительные комментарии к хартии были опубликованы Аджаем Митрой Шастри, «Вакатакас: источники и история», стр. 27–8.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]