История британских птиц (книга Яррелла)

История британских птиц

Титульный лист первого издания
Автор	Уильям Яррелл
Иллюстратор	Александр Фассел (рисунок) Джон Томпсон (гравюра)
Предмет	Птицы
Жанр	Естественная история
Издатель	Джон Ван Вурст, Патерностер Роу, Лондон
Дата публикации	1843
Место публикации	Англия
Страницы	3 тома (525, 669, 528 стр.)

Книга Уильяма Яррелла « История британских птиц» была впервые опубликована целиком в трех томах в 1843 году с сериализацией на трех листах (= 48 страниц). каждые два месяца в течение предыдущих шести лет. Это не история орнитологии, а естественная история , справочник или полевой справочник, систематически описывающий все известные виды птиц, обитающие в Британии. Для каждого вида предусмотрена отдельная статья объемом около шести страниц, содержащая изображение, описание и отчет о мировом распространении, а также отчеты о поведении.

Он быстро стал стандартным справочником для целого поколения британских орнитологов , заменив Томаса Бьюика благодаря одноименную книгу своей повышенной научной точности, но следуя за Бьюиком в сочетании научных данных, точных иллюстраций, подробных описаний и разнообразных анекдотов, как а также в использовании небольших «хвостовых» гравюр на концах изделий. Это сделало книгу привлекательной как для публики, так и для специалистов. Яррелл, газетный киоск без университетского образования, широко переписывался с выдающимися натуралистами, такими как Томас Пеннант и Коэнраад Джейкоб Темминк , и консультировался с трудами ученых, включая Карла Линнея , чтобы собрать точную информацию о сотнях видов, проиллюстрированных в работе.

Книга иллюстрирована более чем 500 рисунками непосредственно на деревянных блоках, в основном работы Александра Фасселла . Затем они были выгравированы Джоном Томпсоном . Первоначально издание состояло из 37 частей по три больших сложенных листа каждая; Затем они были собраны и объединены в тома. Большинство экземпляров было на бумаге октаво ; некоторые копии формата «большой бумаги» были напечатаны в более крупном королевском октаво, и всего 50 копий в очень большом имперском формате октаво. В период с 1843 по 1885 год было выпущено четыре издания.

Автор

Уильям Яррелл в 1855 году

Уильям Яррелл (1784–1856) был сыном Фрэнсиса Яррелла и его жены Сары, урожденной Блейн. Отец Уильяма и его двоюродный брат Уильям Джонс были партнерами книготорговцев и газетных киосков в Лондоне. Уильям присоединился к бизнесу в 1803 году после окончания школы и унаследовал компанию в 1850 году.

У Яррелла было свободное время и доход, чтобы заниматься своими хобби - стрельбой и рыбалкой, и он начал проявлять интерес к редким птицам, отправив несколько экземпляров граверу и писателю Томасу Бьюику . Он стал страстным исследователем естествознания и коллекционером птиц, рыб и других диких животных, и к 1825 году у него была значительная коллекция. Он принимал активное участие в лондонских научных обществах и в течение многих лет занимал руководящие посты в некоторых из них. Он был казначеем Линнеевского общества с мая 1849 года до своей смерти в 1856 году, вице-президентом Лондонского зоологического общества с 1839 по 1851 год, казначеем Королевского энтомологического общества с 1834 по 1852 год, а также входил в состав Совета медиков . -Ботаническое общество .

Он знал многих ведущих натуралистов своего времени, что помогло ему в написании его книг и статей, особенно его «Истории британских рыб» и «Истории британских птиц» 1836 года .

Подход

Яррелл знал о более ранних справочниках по птицам, особенно о справочнике Бьюика . «История британских птиц» использовала то же название, что и популярная книга Бьюика (1797–1804). Однако его подход существенно отличался обширностью переписки Яррелла и повышенным вниманием к научной точности, что стало возможным благодаря быстрому развитию орнитологических знаний в девятнадцатом веке.

Переписка и образцы

Яррелл широко переписывался, сверялся с существующими справочниками по птицам и использовал свое членство в Лондонском зоологическом обществе и Линнеевском обществе , чтобы узнать о недавних открытиях. Он сослался, среди прочих, на работы орнитологов Уильяма Макгилливрея , Джона Джеймса Одюбона , Джорджа Монтегю , Придо Джона Селби , Леонарда Дженинса , Джона Гулда , Темминка , Николаса Эйлуорда Вигорса и Генриха фон Киттлица . В течение шести лет написания и регулярной публикации трехстраничных выпусков его « Птиц » многие люди по всей Британии и Европе присылали ему описания, наблюдения и образцы, которые он мог включить, и книга полна ссылок на такие материалы. Яррелл прямо заявляет в своем предисловии, что

В течение этих шести лет мне стало известно о многих случаях появления редких птиц, а также о некоторых даже новых для Британии, либо из сообщений частных друзей и корреспондентов, либо из изучения различных периодических работ, которые освещают такие события. .

В некоторых случаях корреспонденты и справочники Яррелла позволяют ему добавить сведения о распространении птиц по всему миру. о кольчатой ​​ржанке Например, Свен Нильссон говорит о Швеции и побережье Балтийского моря; г-н Хьюитсон от Норвегии; Карл Линней от Лапландии; г-н Скорсби от Исландии и Гренландии; зоолог Томас Пеннант от России и Сибири; археолог Чарльз Феллоуз для Малой Азии [Турция] и Коэнраад Якоб Темминк для Японии. В случае с лесным куликом доктор Калверт прислал образец с Мальты; Селби и доктор Эндрю Смит, образцы из Южной Африки; другие из Индии; Гулд «упоминает, что видел шкуры» из «Чили и острова Тихого океана». Яррелл описывает и свои собственные наблюдения, в данном случае словами «Он [лесной кулик] далеко немногочисленн в тех местностях, где я с ним встречался... Хотя я встречал молодь в опушенном состоянии, и частично оперенную. , мне досталось только одно гнездо с яйцами».

Структура

Египетский стервятник , нагруженные верблюды , пирамиды и пустынный ландшафт, а также точный список научных имен и авторитетов.

Яррелл в целом следует примеру Бьюика, описывая каждый вид в отдельном разделе, практически без введения. Первой птице, египетскому стервятнику , предшествует не что иное, как указатель (оглавления нет) и заголовок «Британские птицы», хотя на странице 2 внутри статьи о египетском стервятнике есть вводный абзац. Как и у Бьюика, разделы Яррелла начинаются с большой гравюры на дереве, изображающей этот вид на более или менее реалистичном фоне: на египетском стервятнике изображена пирамида и пара нагруженных верблюдов. Непосредственным отличием от Бьюика является следующий список латинских названий: Vultur percnopterus (Бьюик), Neophron percnopterus (Селби, Дженинс, Эйтон и Гулд) и Cathartes percnopterus (Темминк). Эта забота отражает как быстро развивающееся состояние орнитологии в начале девятнадцатого века, так и более научный подход Яррелла.

Описание первых видов каждого рода, таких как род стервятников Neophron , включает параграф «Общие признаки», описывающий клюв, ноги, крылья и любые отличительные особенности, полезные для идентификации. Эти особенности часто невелики и требуют изучения или измерения образцов в руке, что отражает тот факт, много раз повторяемый в книге, что те, кто интересуется птицами, стреляли в них, чтобы собрать необычные экземпляры. Египетский стервятник был зарегистрирован по экземпляру в Сомерсете , Англия, «ныне находящемуся во владении преподобного А. Мэтью, из Килве в Сомерсетшире, [который] был застрелен недалеко от этого места в октябре 1825 года». Птица была одной из пары, но другая была слишком осторожна, чтобы ее поймали. Затем Яррелл описывает, где можно найти птицу, ее поведение и рацион, а также подробный внешний вид. Египетский стервятник занимает шесть страниц, что типично; Беркуту — восемь страниц, хобби — только четыре.

Также, как и Бьюик, многие статьи заканчиваются заключительной частью, небольшой гравюрой, но и здесь Яррелл показывает себя одновременно более серьезным и менее декоративным, чем Бьюик, и может сообщить больше информации. Статья о египетском стервятнике заканчивается большой и точной гравюрой другого экземпляра, поэтому в статье показаны как молодая, так и старая птица с явно разным оперением, которое также описано в тексте.

Описания

Помимо простых подробностей о каждой птице, Яррелл добавляет множество историй, выбранных из собственного опыта, от своих корреспондентов или часто из недавно опубликованных отчетов, чтобы оживить описание каждого вида по своему вкусу.

Например, « Fulmar Petrel статью Джона Макгилливрея «в недавнем номере Edinburgh New Philosophical Journal», в которой описывается визит в Сент-Килду » цитирует на полутора страницах в июне 1840 года. Оно начинается:

Эта птица существует здесь в почти невероятных количествах, и для туземцев это, безусловно, самое важное из произведений острова... [Они] ежедневно рискуют своей жизнью в ее погоне. Глупыш гнездится на самых высоких обрывах и только на тех, которые снабжены небольшими травянистыми выступами, каждое место на которых, простирающееся на несколько дюймов, занято одним или несколькими его гнездами ... Молодые птицы были очень шумными при обращении с ними и изрыгали некоторое количество прозрачного масла... которое придает всей птице, ее гнезду и птенцам, и даже скале, на которой она часто бывает, своеобразный и очень неприятный запах. Масло Фулмара является одним из самых ценных продуктов Сент-Килды. Лучшее получается от старой птицы. «Фульмар» летает с большой плавучестью и значительной скоростью, а в море его обычно можно увидеть скользящим по поверхности волн на небольшой высоте...

- Яррелл, «Буревестник-глупыш».

, то на Макгилливрея также полагаются при описании розовоногого гуся и гусарки Что касается Гебридских островов .

Как и Бьюик, Яррелл несентиментально относится к охоте. Landrails или коростели «считаются самыми деликатными продуктами питания, и они настолько высоко оценены, что два Landrails считаются подарком королеве». Но он постоянно приводит точные истории, которые информируют и развлекают читателя:

Мистер Джесси... говорит: - Одному джентльмену собака принесла ему коростель, по всей видимости, совершенно мертвый. Когда оно лежало на земле, он перевернул его ногой и убедился, что оно мертво. Однако, стоя в тишине, он вдруг увидел, как у нее открылся глаз. Затем он взялся за это; его голова упала; его ноги свисали, и он снова казался совершенно мертвым . Затем он положил его в карман и вскоре почувствовал, что все оно живое и пытается вырваться. Затем он вынул его; оно было таким же безжизненным, как и раньше. Положив ее снова на землю и отойдя на некоторое расстояние, птица минут через пять осторожно подняла голову, огляделась и во весь опор улетела.

— Яррелл, «Лэндрейл».

Наблюдения

Фигуры клеста ( Loxia curvirostra ) черепа и анатомии челюсти

Помимо работы по сопоставлению описаний и заказу рисунков и гравюр, Яррелл также сделал свои собственные научные наблюдения по определенным темам, включая описание трахеи нескольких видов и подробный отчет, занимающий семь страниц, черепа, челюсти, мускулатура и пищевое поведение обыкновенного клеста Loxia curvirostra . Статья для клеста — одна из самых длинных в книге — 20 страниц. Яррелл выражает свой особый интерес к голове этой птицы следующим образом:

Своеобразное строение и направление частей клюва клеста, его аномальный вид, а также особая и сильная манера его выполнения давно возбудили во мне желание изучить строение столь любопытного органа, и доброта друга предоставила мне средства.

- Яррелл, «Клест обыкновенный».

Яррелл сразу же объясняет, что клесты уникальны тем, что используют «любое боковое движение челюстей, и моя цель здесь — описать костную структуру и мышцы, с помощью которых достигается это своеобразное и мощное действие». Он объясняет анатомию и то, как смыкаются челюсти, а затем объясняет, как достигается их уникальное движение из стороны в сторону:

Когда требуется боковое движение, большая пирамидальная мышца с правой стороны тянет назад конец нижней челюсти, к которому она прикреплена; крыловидная мышца левой стороны одновременно мощно помогает, относя эту сторону нижней челюсти внутрь.

- Яррелл, «Клест обыкновенный».

Затем он цитирует рассказ г-на Таунсона о том, как клесты питаются сосновыми шишками, вставляя клювы между чешуйками, а затем толкая их в сторону, открывая шишку. Затем Яррелл немедленно возвращается к анатомии, подробно описывая (почти страницу), как язык используется для извлечения семени из чешуек конуса. Только после этого он возвращается к мистеру Таунсону, цитируя его слова: «Степень боковой силы удивительна, и они любят использовать ее для развлечения; поэтому они немало озорники. Мои питомцы часто приходили мой стол, пока я писал, и унесу мои карандаши... и разорву их в куски через минуту». Затем Яррелл добавляет свое собственное наблюдение и противоречит мнению известного ученого: «Несмотря на утверждение Бюффона об обратном, они могут собирать и есть самые маленькие семена… настолько совершенен и полезен этот уникальный инструмент». Далее он критикует описание Бюффоном клюва клеста как «ошибку и дефект природы, а также бесполезное уродство» как «ошибочный и поспешный вывод». В заключение Яррелл пишет: «Я никогда не встречал более интересного и более прекрасного примера приспособление средств к цели, чем можно найти в клюве, языке и их мышцах у клеста».

Иллюстрации

Подпись Александра Фассела на рисунке полярной совы.

Рисунок и гравюра Джона Томпсона с изображением черной горихвостки.

Редкая подпись «Thompson Del et Sc» на работе черной горихвостки.

Иллюстрации Яррелла представляли собой гравюры на дереве , выполненные с использованием методов, впервые предложенных Бьюиком, при которых блоки самшита гравировались на их концах с помощью резца , инструмента с V-образным наконечником. Самой дорогой частью производства иллюстрированных книг в девятнадцатом веке была ручная раскраска печатных пластин. в основном молодые женщины. Используя монохромные иллюстрации, Яррелл мог избежать этих затрат и связанных с ними затрат на то, чтобы иллюстрации были отделены от текста и напечатаны на бумаге другого сорта.

Александр Фассел создал большую часть рисунков для книги. Яррелл благодарит Фассела в своем предисловии за «почти пятьсот использованных здесь рисунков на дереве», а также Джона Томпсона (1785–1866) и его сыновей. за «очень длинную серию гравюр » рисунков. Он также благодарит своих типографов, господ Бентли, Уилсона и Флея, за их заботу и мастерство. Ручка для остальных рисунков, если таковые имеются (на титульном листе указано, что в книге их 520), не указана. Помимо фигурок птиц, имеется 59 частей хвоста (вслед за Бьюиком, небольшие гравюры на дереве для заполнения пробелов на концах изделий), некоторые из которых причудливы, как у Бьюика, но многие иллюстрируют анатомические детали, особенно грудину и дыхательные горла. и другие, хотя и декоративные, но реалистично изображают аспекты поведения птиц или взаимодействие человека с птицами. Например, на хвостовой части «Джек-Бекаса» изображена выпь среди тростника, заглатывающая лягушку, а на хвостовой части «Обыкновенной выпи» показан «способ стрельбы по орлу из ямы».

Работа Фассела началась в 1837 году и продолжалась шесть лет. Многие рисунки были сделаны из шкур или чучел, хотя каждый вид птиц иллюстрируется реалистичным рисунком птицы, стоящей (или, реже, летающей или плавающей) в естественной обстановке. На дополнительных рисунках изображены гнезда, перья и детали анатомии птиц, включая ступни, грудину и трахеи. Саймон Холлоуэй предполагает, что Фасселл и граверы Чарльз Томпсон и сыновья, вероятно, сделали все иллюстрации для первых трех изданий «Птиц Яррелла » . Лишь в четвертом, переписанном издании 1871–85 годов были иллюстрации других художников (Чарльза Уимпера, Дж. Г. Кеулеманса , Эдварда Нила ). добавлены Некоторые фигурки птиц, такие как «Снежная сова» и «Конёк Ричарда» в первом томе, подписаны «А. ФЮССЕЛЬ ДЕЛ». (А. Фюссель нарисовал это), но большинство из них совершенно не подписаны. Некоторые из них, такие как «Черная горихвостка» и «Обыкновенная кукушка», подписаны «THOMPSON DEL ET SC». (Томпсон нарисовал и вырезал это), поэтому Фассел в этих делах не участвовал.

Качество иллюстраций в книгах Яррелла было очень высоким, поскольку он мог позволить себе нанять Томпсона и его сыновей. Томпсон-старший позже получил золотую медаль на Парижской выставке 1855 года .

Содержание

Сизый голубь , одна из немногих птиц, изображенных как будто в полете.

Утка-арлекин , одна из немногих птиц, изображенных плавающими

Первое издание было разделено на четыре «отряда» птиц. Они не совсем соответствуют более поздней систематике класса.

Том 1

• Preface (pages v-xii)
• Указатель (страницы xiii-xxxii)
• Хищники [Рапторы] ( Египетский стервятник — Сова Тенгмальма )
• Insessores [Perchers] ( Большой серый сорокопут - Горная коноплянка, или Твит )

Том 2

• Инсессоры (продолжение, Снегирь - Козодой )
• Расорес ( Кольцевой голубь, или Вяхирь – дрофа )
• Grallatores [кулики] ( кремовый скакун - фиолетовый кулик )

Том 3

• Grallatores (продолжение, Pratincole Collared - плавунчик с красной шеей )
• Natatores [Пловцы] ( Сизоногий гусь - Буревестник )

Прием

» Яррелла Современникам нравились « Птицы , которые хорошо продавались в различных изданиях. В «Птицах Шекспира» (1871) Джеймс Эдмунд Хартинг отмечает, что «отличную диссертацию об органе голоса ворона можно найти во втором томе «Британских птиц» Яррелла». и Хартинг обращается к Ярреллу, когда ему нужны орнитологические факты.

Томас Р. Форбс в своей биографической статье о Яррелле пишет, что «все [издания « Птиц »] выдающиеся благодаря ясному повествовательному стилю автора, точности, тщательной учености и скромному обаянию».

Саймон Холлоуэй в своем « Историческом атласе гнездящихся птиц в Великобритании и Ирландии в 1875–1900 годах Яррелла» » пишет, что «Птицы были «гораздо более тщательно рассмотрены, чем в работах Бьюика, и, опять же, были обильно иллюстрированы гравюрами на дереве». Он добавляет, что книга «также имела огромное влияние в свое время», будучи «достаточно дешевой», и что это была книга, которую будущие авторы «орнифауны графства покупали в детстве и оставались их стандартным учебником», т.е. оказал влияние на целое поколение авторов-орнитологов в Британии. Холлоуэй использовал рисунки Яррелла для описания каждого вида птиц в своем «Историческом атласе» .

«Пчелоед», нарисованный и выгравированный Джоном Томпсоном. Таблички Яррелла, в отличие от пластинок многих других книг, никогда не раскрашивались вручную, поэтому щурки европейской сияющую окраску можно было передать только на словах.

Яррелл описал цвета щурка такими словами, как красновато-коричневый, шафрано-желтый, зеленовато-синий, голубовато-зеленый, утино-зеленый и ярь-медянка. (Том II, стр. 204)

В коллекции орнитологии Соффера в Амхерст-колледже отмечается, что «История Яррелла была стандартной иллюстрированной британской книгой о птицах 19-го века и одной из исторически величайших орнитологических работ. В хорошо подобранной прозе Яррелл предоставляет синонимику, общие символы, описания с измерениями, местные а также общее распространение и историю жизни, включая оплодотворение и яйца, а также время прибытия и отбытия для каждого вида. Текстовые фигуры, выгравированные на дереве, никогда не превзошли эту технику с точки зрения точности и художественности. заслуга." Соффер предполагает, что «четвертое издание, пожалуй, лучшее, украшенное вкладами Альфреда Ньютона и Говарда Сондерса ».

В «Орнитологии в Шотландии Яррелла» » «Птицы описываются как «написанные англичанином и проиллюстрированные таким образом, чтобы привлечь ненаучных орнитологов прямо в начале эры великих викторианских натуралистов». Он затмил несчастного МакГилливрея, чьи «Британские птицы» , напротив, «так и не достигли настоящей популярности», отчасти потому, что были проиллюстрированы строго технически, а отчасти потому, что появились в то же время, что и первая часть работы Яррелла.

Книготорговец Isabelline Books утверждает, что «История Яррелла [британских птиц], вероятно, содержит самую богатую коллекцию описаний цветов в любой книге о птицах на английском языке». с «различными частями Пчелоеда , , шафрано-желтый, каштановый, утино-зеленый, ярь-зеленый, желтовато-коричневый, серовато-коричневый и палевый цвета . описанными как вердитер -синий фиолетовый и светло-коричный, у Подорлика, шоколадно-коричневый, бледно-древесно-коричневый и красновато-печеночно-коричневый как . пальцы ног были свинцового цвета, остальные части — маслянисто-зелеными, брокколи-коричневыми и винно-желтыми. У клинохвостой чайки были дымчато-коричневые и жемчужно-серые части, у Тернстоуна были железистые части, у маленькой гагарки были синевато-коричневые и сажисто-коричневые. , в то время как американская выпь была свинцово-коричневой. Вариации в этих терминах кажутся неисчерпаемыми. Теперь их можно считать в некоторой степени диковинкой . романтический или просто чистый педантизм со стороны автора. Но это была серьезная попытка определить весьма тонкие краски».

В культуре

Яррелла Птицы были упомянуты в известном письме в «Таймс» в 1913 году, когда член Королевского общества , натуралист и палеонтолог Ричард Лидеккер , написал 6 февраля, что слышал кукушку , объяснив это, хотя и противоречит заявлению Яррелла, что К записям о криках птиц еще в марте «следует относиться с подозрением, если не с недоверием», это был определенный факт. Шесть дней спустя, 12 февраля 1913 года, Лидеккер снова написал, признавшись, что «записку произнес рабочий каменщика». Письма о первой кукушке стали в газете традицией.

Издания

Гравюра на дереве с изображением полярной совы . Нарисован Александром Фасселлом и выгравирован на самшите Джоном Томпсоном.

Впервые «Птицы» были опубликованы «в тридцати семи частях по три листа каждая с интервалом в два месяца; первая часть вышла в июле 1837 года, а последняя — в мае 1843 года». Затем листы были собраны в три тома с добавлением «множества случаев появления редких птиц, в том числе некоторых из них, которые были даже новыми для Британии». Дополнительные птицы были перечислены и кратко описаны в предисловии, а «новые предметы были выгравированы на отдельных листах и ​​размечены таким образом, что переплетчик может вставить эти отдельные листы среди птиц того рода, к которому каждый из них соответственно принадлежит».

Книга вышла в трёх разных форматах. Самый маленький — «октаво»; два формата «большой бумаги»: «королевское октаво» и «императорское октаво». Приложение появилось в 1845 году; он был переплетен в третий том редкого издания «императорского октаво» 1845 года, которого было напечатано всего 50 экземпляров.

Четвертое издание было переработано и дополнено орнитологами Альфредом Ньютоном и Говардом Сондерсом и дополнено некоторыми дополнительными иллюстрациями, в результате чего общее количество гравюр достигло 564.

• Издание первое, 1843 г. В 3 томах. Джон Ван Вурст, Лондон. (с приложением к первому изданию 1845 г.).
• Второе издание, 1845 г.
• Третье издание, 1856 г.
• Издание четвертое, 4 тома. Я, 1871–1874. II, 1876–1882. III, 1882–1884. IV, 1884–1885. Том. I и II под редакцией Альфреда Ньютона; Том. III и IV под редакцией Говарда Сондерса.

Хвостовые части

Задние части Яррелла, небольшие гравюры, помещенные в промежутки на концах изделий, следуют традиции, установленной Бьюиком . но отличаются тем, что редко бывают прихотливыми. Многие из них представляют собой второстепенные иллюстрации, показывающие детали анатомии птиц или особенности, полезные для идентификации.

• 
  Трахеи и бронхи самцов и широконожек самок
• 
  Грудина и трахея молодого журавля- самца
• 
  Виньетка на хвостовой части, показывающая «способ стрельбы по Орлу из ямы».
• 
  Хвост выпи , заглатывающей лягушку
• 
  Причудливый хвост дамы, получающей голубиную почту
• 
  Причудливый хвост средневековой дамы и господина на лошадях с соколами .

См. также

• История британских птиц

Цитируемые тексты

• Джексон, Кристин Э. (2022). Достойный освещения в печати натуралист: жизнь Уильяма Яррелла . Оксфорд: Джон Бофой. ISBN  978-1913679-04-0 .
• МакГи, Генри А. (2017). Генри Дрессер и викторианская орнитология: птицы, книги и бизнес . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN  978-1-78499-413-6 .

Внешние ссылки

• «Яррелл, Уильям» . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
• Тома истории британских птиц на archive.org