Аандаван Катталаи (фильм, 2016 г.)

Аандаван Катталай
Аандаван Катталай
	Афиша театрального релиза
Режиссер	М. Маникандан
Автор сценария	Т. Арул Чежян ; М. Маникандан ; Анучаран ;
Рассказ	Т. Арул Чежян
Продюсер:	Анбу Чежиян Г.Н.
В главных ролях	Виджай Сетупати ; Ритика Сингх ;
Кинематография	Н. Шанмуга Сундарам
Под редакцией	Анучаран
Музыка	К
Производство ; компании	Гопурам Фильмы ; Племенное Искусство ;
Распространено	Шри Грин Продакшнс
Дата выпуска	23 сентября 2016 г. ;
Время работы	150 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский

«Аандаван Катталаи» ( в переводе « Приказ Бога ») — индийский тамильском фильм 2016 года на сатирический комедийный драматический языке , написанный в соавторстве с М. Маниканданом . В фильме снимались Виджай Сетупати и Ритика Сингх , а также Пуджа Девария , Нассар и Йоги Бабу , среди прочих, в ролях второго плана. В нем рассказывается о том, как мужчина из внутреннего штата Тамил Наду пытается получить проездные документы для полета в Лондон.

Продюсером выступил Г. Н. Анбу Чежиян , а музыка К. фильма началась в марте 2016 года и завершилась в июле того же года. Он был выпущен 23 сентября 2016 года. Фильм получил признание критиков и имел огромный коммерческий успех. ^{[ 1 ]} Он был переделан на телугу как London Babulu (2017) и на гуджарати как Shubh Yatra (2023).

Сюжет

Столкнувшись с несколькими долгами, бухгалтер Ганди Арумугам покидает свою деревню недалеко от Мадурая , чтобы отправиться в Ченнаи со своим лучшим другом Мутупанди Сельвамом, он же Панди, чтобы получить все документы, необходимые для поездки в Лондон, где они планируют заработать денег для погашения долга. свои долги. Они обращаются к двум посредникам, чтобы помочь им получить паспорт и британскую туристическую визу, необходимые для поездки в Лондон. Посредники утверждают, что заместитель Верховного комиссара Великобритании предпочел бы выдавать туристические визы тем, кто уже состоит в браке, поэтому дуэт вынужден добавить имя своей «жены» при подаче заявления на получение паспорта, а Ганди добавил имя своей «жены» как Кармегакужали. , по предложению их брокера по недвижимости Муругесана. Однако заявление на получение визы Ганди отклоняется, что вынуждает его остаться в Ченнаи и устроиться на работу бухгалтером в драматическую труппу Stray Factory , которой руководит Мастер, в то время как Панди проходит визовое собеседование и уезжает в Лондон с помощью паспорта. офицер Кумар.

Благодаря своему упорному труду и искренности Ганди вскоре становится любимым сотрудником Учителя и его заставляют играть в его пьесах. В конце концов, Stray Factory приглашают выступить в Лондоне, в результате чего Ганди остается в затруднительном положении, поскольку теперь ему нужно удалить имя своей «жены» из паспорта. Он узнает, что единственный способ сделать это - развестись со своей «женой», но для этого ему нужно найти женщину по имени Кармегакужали. Ему успешно удается выследить женщину по имени Кармегакужали, тележурналистку, и он пытается убедить ее выступить в роли его жены и «развестись» с ним. Он также симулирует немоту. Сначала она отказывается, но вскоре дает Ганди необходимые документы, чтобы «развестись» с ней, жалея его. Однако, поскольку во время развода в суде должны присутствовать и муж, и жена, Ганди убеждает Аарти, актрису, работающую на Stray Factory, выступить в суде в роли Кармегакужали. Но во время слушания по делу о разводе Аарти исчезает в туалете, вынуждая сопротивляющегося Кармегакужали, присутствующего в суде, принять участие в слушании по делу о разводе. Последующие события на слушании по делу о разводе оказываются унизительными для Кармегакужали, и она также узнает, что немота Ганди наигранная. Таким образом, она покидает суд в слезах, так и не получив «развода».

Позже Ганди узнает, что Панди был депортирован по прибытии в Лондон сотрудниками иммиграционной службы за предоставление ложной информации и проверку адреса при получении паспорта, и он тоже оказывается на скамье подсудимых за то же самое. Однако он показывает оригиналы удостоверений личности избирателя своего и Панди сотрудникам иммиграционной службы, добиваясь их освобождения, а посредников арестовывают. Панди рассказывает, что его отправили в Шри-Ланку и пытали тюремные чиновники после того, как он пытался попросить убежища в Лондоне в качестве шри-ланкийского беженца, и, униженный недавними событиями, он возвращается в свою деревню.

Ганди идет в региональный паспортный стол в Ченнаи и признается в своем преступлении региональному паспортному инспектору. Паспортист просит его заплатить штраф в размере фунтов стерлингов 1300 (что эквивалентно 1900 фунтов стерлингов или 22 долларам США в 2023 году), чтобы удалить имя Кармегакужали из его паспорта. Но в последнюю минуту Ганди решает не удалять имя Кармегакужали из своего паспорта и вместо этого предлагает жениться на Кармегакужали, который сначала опешил, но соглашается. Вскоре он получает британскую визу и уезжает в Лондон вместе с остальной труппой Stray Factory.

Бросать

Виджай Сетупати в роли Ганди Арумугама
Ритика Сингх в роли Кармегакужали
Пуджа Девария, как Аарти
Нассар как Мастер
Йоги Бабу, как Мутхупанди Сельвам
А. Венкатеш - зять Ганди
Сингампули как Муругесан
СС Стэнли, как Кумар
Джордж Марьян - старший юрист
Винодхини Вайдьянатан — младший юрист
Рамеш Тилак — паспортный брокер
Хариш Перади - офицер по депортации
Чину Мохан - сотрудник паспортного стола
РНР Манохар - министр
Намо Нараянан, как Виджи
Сушила Натрадж, как судья Шанта Кумари
Важакку Эн Мутураман - региональный паспортный инспектор
Аравиндхан как Несан ^{[ 2 ]}
Карл А. Харт, как визовый офицер

Производство

После выхода фильма «Каака Муттай » (2015) в июле 2015 года Маникандан объявил, что он будет режиссировать Виджая Сетупати в фильме, продюсером которого будет Г. Н. Анбу Чажиян из Gopuram Films. Маникандан и Сетупати знали друг друга еще до того, как вошли в тамильскую киноиндустрию, и регулярно работали над независимыми короткометражными фильмами. ^{[ 3 ]} Начало съемок было отложено, чтобы позволить Сетупати завершить свои текущие проекты, в то время как Маникандан приступил к завершению работы над «Куттраме Танданай» (2016). В конце 2015 года создатели объявили, что фильм будет называться « Аандаван Катталаи» композитор К. и что над музыкой и саундтреком к фильму будет работать Маникандан заявил, что действие фильма будет происходить в Ченнаи и что это будет «реалистичная темная комедия» с «необычной» темой. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Перед выпуском выяснилось, что фильм будет рассказывать о том, как люди пытаются обосноваться в зарубежных странах и используют бюрократические ярлыки для достижения своей цели. ^{[ 6 ]} Ритика Сингх была приглашена на главную женскую роль журналистки всего через месяц после выхода ее первого фильма «Ирудхи Суттру » (2016). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} ансамбль актеров, в том числе Пуджа Девария , Нассар , Сингампули и Йоги Бабу . Еще до начала съемок к команде присоединился ^{[ 9 ]} Производство фильма началось в начале марта 2016 года в Килпауке, Ченнаи, и быстро распространилось по всему городу. ^{[ 10 ]} Окончательный график был снят в студии, напоминающей посольство в Ченнаи, в мае 2016 года. ^{[ 11 ]} Съемки полностью завершились в июле 2016 года. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Саундтрек

Музыку Катталая написал К. Аандавана В альбом саундтреков вошли девять треков в исполнении Бенни Дайала , Энтони Даасана , Джанани С.В. и самого К.; а все тексты написали Гнанакаравель, Вивек Велмуруган и Дарвин Гуна. Альбом вышел 12 сентября. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Сайт Behindwoods.com дал альбому оценку 2,75 из 5, заявив: « Aandavan Kattalai - блестящий альбом K, который сочетает в себе лучшее из различных жанров в идеальной упаковке». ^{[ 16 ]}

Список треков
Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	«Вазхай Ору Оттагам»	Бенни Даял	3:57
2.	"Эланда Пажам"	Йоги Секар	1:43
3.	«Имсай Рани»	Картик	3:43
4.	"Ваагадай Виду"	Джиби, Дипу, Филип, Саджан, К.	2:28
5.	"Кармегакужали"	Jananie S.V	2:38
6.	"108 Тенга"	К	2:24
7.	«Ганди Татха»	Дарвин Гуна	1:17
8.	"Песня Поламбинга"	К	2:04
9.	"Яаро Пета Пиллаи"	Энтони Даасан	2:38
Общая длина:			23:32

Выпуск и прием

Фильм был выпущен в прокат 23 сентября 2016 года дистрибьютором Sri Green Productions. ^{[ 17 ]} У фильма был более скромный релиз, чем у фильма Прабху Соломона « Дхануш » в главной роли Тодари (2016), вышедшего в тот же день, но к первым выходным он обогнал его по сборам, а также заменил показы в нескольких кинотеатрах. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Впоследствии фильм стал прибыльным предприятием для продюсеров. Спутниковые права на фильм были проданы Sun TV . ^{[ 20 ]}

После выхода фильм получил признание критиков и зрителей. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Индуист дал Аандавану Катталаи положительную оценку и отметил, что это «еще одна чудесная комедия отчаяния из Маникандана». Критик добавил, что «Маникандану и его команде сценаристов (Арул Чежиян, Анучаран) следует проводить занятия для других тамильских кинематографистов, которые хотят получить признание за историю, сценарий и диалоги, но мало понимают эти элементы», поскольку «все в Андаване Катталаи создано для причина". ^{[ 23 ]} «Таймс оф Индия» писала: «Так же, как Каака Муттаи и Кутрамме Танданаи из Маникандана воздерживались от тыкания пальцем и проповедей, Анадаван Катталаи тоже далек от проповеди, несмотря на то, что затрагивает тему, которая предлагает множество целей для стрельбы». и дал фильму высокую оценку — три с половиной звезды из пяти. ^{[ 24 ]} Шридхар Пиллаи написал для Firstpost : « Аандаван Катталаи работает во многом благодаря своему сценарию и ситуационной комедии в повествовании» и «то, как разворачивается история, и сложные ситуации, с которыми сталкивается герой, так хорошо показаны, без каких-либо кинематографических вольности». ^{[ 25 ]} Точно так же Анупама Субраманиан из Deccan Chronicle назвала его «фильмом, который нельзя пропустить». ^{[ 26 ]} а IndiaGlitz назвал его «драгоценным камнем». ^{[ 27 ]} Точно так же Сифи заявил: « Аандаван Катталаи обязательно нужно посмотреть всем ярым любителям кино». ^{[ 28 ]} С. Сарасвати из Rediff.com поставил фильму 4 балла из 5, заявив, что «режиссер снова отлично справляется с освежающим сценарием, наполненным реальностью и весельем, отличной музыкой, восхитительными персонажами и блестящей всесторонней игрой». ^{[ 29 ]}

Ремейки

Аандаван Катталаи был переделан на телугу как Лондон Бабулу (2017). ^{[ 30 ]} и на гуджарати как Шубх Ятра (2023) . ^{[ 31 ]}

Ссылки

^ «Сборник кассовых сборов Андавана Катталаи: Виджай Сетупати, исполнитель главной роли, хорошо держится в Теннесси в будние дни» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 29 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
^ " "Все по велению Господа!" " . Ананда Викатан (на тамильском языке). 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Проверено 13 августа 2023 г.
^ Картик, Джанани (23 июля 2015 г.). «Какка Муттай Маникандан направит Виджая Сетупати» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г.
^ «Композитор К. будет работать над предстоящим фильмом Виджая Сетупати – Маникандана» . За лесом . 1 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ «Следующий фильм Виджая Сетупати-Маникандана получит титул Шиваджи » ИндияГлитц . 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 октября. Получено 24 октября.
^ «Что такое Анадаван Катталай?» . ИндияГлитц . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Проверено 20 марта 2023 г.
^ «Ритика сыграет городскую девушку в следующем фильме Маникандана» . Таймс оф Индия . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.
^ « Ирудхи Суттру Ритика сыграет с Виджаем Сетупати!!!» . ИндияГлитц . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «Следующий Виджай Сетупати разоблачит расхождения в выдаче паспортов!» . Фильмибит . 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «Сегодня пуджа, завтра выпуск для Виджая Сетупати» . ИндияГлитц . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.
^ « Очередное заявление режиссера «Каака Муттай» М. Маникандана о неточностях в выдаче паспортов» . Индийский экспресс . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «Важная информация о «Аандаван Катталаи» Виджая Сетупати » . ИндияГлитц . 24 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Проверено 20 марта 2023 г.
^ «Виджай Сетупати завершает командование Андаваном» . Маалай Малар (на тамильском языке). 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Проверено 21 декабря 2023 г.
^ « Альбом «Aandavan Kattalai» — моя личная веха, — говорит К.» . Сифи . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Проверено 24 октября 2020 г.
^ Аандаван Катталаи – Музыкальная шкатулка | Тамильский . Sony Music Индия . 11 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. . Проверено 19 декабря 2016 г. - через YouTube .
^ «Обзор песен Аандавана Катталая» . За лесом . 12 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Аандаван Катталай – откроется 23 сентября» . Сифи . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «Аандаван Катталаи доминирует над Тодари Дхануша по кассовым сборам» . Индийский экспресс . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.
^ «Кассовые сборы в Ченнаи: отличное открытие для Андавана Катталая, в то время как Тодари Дхануша разочаровывает» . CatchNews.com . 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.
^ «Вы заметили эту новую тенденцию в Колливуде?» . За лесом . 25 января 2017 года. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.
^ «Обзор фильма Аандаван Катталаи зрителями: Обновление в реальном времени» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Обзор обзора Андавана Катталаи: критики высоко оценивают главную роль Виджая Сетупати» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 24 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Аандаван Катталай: Моя дорогая виза» . Индус . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
^ Сугант, М. (23 сентября 2016 г.). «Обзор фильма Аандаван Катталаи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ Пиллаи, Шридхар (24 сентября 2016 г.). «Обзор «Аандаван Катталаи»: после «Каака Муттай» этот фильм Маникандана подтверждает, что содержание — король» . Первый пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ Субраманиан, Анупама (24 сентября 2016 г.). «Рецензия на фильм «Аандаван Катталай: фильм, который нельзя пропустить!» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Обзор Андавана Катталаи» . ИндияГлитц . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Проверено 19 декабря 2016 г.
^ «Обзор Андавана Катталаи: стоит посмотреть» . Сифи . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ Сарасвати, С. (23 сентября 2016 г.). «Обзор: Андаван Катталай нельзя пропустить» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.
^ Чинникришна, Б. (17 ноября 2017 г.). «Рецензия на фильм «Лондон Бабулу»: Ракшит — не Виджай Сетупати, но его сердце находится в правильном месте» . Первый пост . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Оза, Нандини (28 апреля 2023 г.). « Обзор «Шубх Ятры»: забавный взгляд на гуджаратскую «мечту США» » . Неделя . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.

Внешние ссылки

Аандаван Катталаи на IMDb

[1] «Сборник кассовых сборов Андавана Катталаи: Виджай Сетупати, исполнитель главной роли, хорошо держится в Теннесси в будние дни» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 29 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2016 г. Проверено 19 декабря 2016 г.

[2] " "Все по велению Господа!" " . Ананда Викатан (на тамильском языке). 20 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2023 г. . Проверено 13 августа 2023 г.

[3] Картик, Джанани (23 июля 2015 г.). «Какка Муттай Маникандан направит Виджая Сетупати» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 12 августа 2015 года . Проверено 23 июля 2015 г.

[4] «Композитор К. будет работать над предстоящим фильмом Виджая Сетупати – Маникандана» . За лесом . 1 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.

[5] «Следующий фильм Виджая Сетупати-Маникандана получит титул Шиваджи » ИндияГлитц . 29 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 27 октября. Получено 24 октября.

[6] «Что такое Анадаван Катталай?» . ИндияГлитц . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 29 марта 2019 г. . Проверено 20 марта 2023 г.

[7] «Ритика сыграет городскую девушку в следующем фильме Маникандана» . Таймс оф Индия . 2 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 30 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.

[8] « Ирудхи Суттру Ритика сыграет с Виджаем Сетупати!!!» . ИндияГлитц . 27 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.

[9] «Следующий Виджай Сетупати разоблачит расхождения в выдаче паспортов!» . Фильмибит . 11 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.

[10] «Сегодня пуджа, завтра выпуск для Виджая Сетупати» . ИндияГлитц . 10 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.

[11] « Очередное заявление режиссера «Каака Муттай» М. Маникандана о неточностях в выдаче паспортов» . Индийский экспресс . 10 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.

[12] «Важная информация о «Аандаван Катталаи» Виджая Сетупати » . ИндияГлитц . 24 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2016 г. Проверено 20 марта 2023 г.

[13] «Виджай Сетупати завершает командование Андаваном» . Маалай Малар (на тамильском языке). 27 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2023 г. Проверено 21 декабря 2023 г.

[14] « Альбом «Aandavan Kattalai» — моя личная веха, — говорит К.» . Сифи . 4 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 г. Проверено 24 октября 2020 г.

[15] Аандаван Катталаи – Музыкальная шкатулка | Тамильский . Sony Music Индия . 11 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2020 г. . Проверено 19 декабря 2016 г. - через YouTube .

[16] «Обзор песен Аандавана Катталая» . За лесом . 12 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.

[17] «Аандаван Катталай – откроется 23 сентября» . Сифи . Архивировано из оригинала 26 сентября 2016 года . Проверено 24 октября 2020 г.

[18] «Аандаван Катталаи доминирует над Тодари Дхануша по кассовым сборам» . Индийский экспресс . 27 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2020 г. . Проверено 24 октября 2020 г.

[19] «Кассовые сборы в Ченнаи: отличное открытие для Андавана Катталая, в то время как Тодари Дхануша разочаровывает» . CatchNews.com . 7 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 7 февраля 2017 года . Проверено 6 февраля 2017 г.

[20] «Вы заметили эту новую тенденцию в Колливуде?» . За лесом . 25 января 2017 года. Архивировано из оригинала 27 января 2017 года . Проверено 25 января 2017 г.

[21] «Обзор фильма Аандаван Катталаи зрителями: Обновление в реальном времени» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Проверено 19 декабря 2016 г.

[22] «Обзор обзора Андавана Катталаи: критики высоко оценивают главную роль Виджая Сетупати» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 24 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2016 г. Проверено 19 декабря 2016 г.

[23] «Аандаван Катталай: Моя дорогая виза» . Индус . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2023 г. Проверено 19 декабря 2016 г.

[24] Сугант, М. (23 сентября 2016 г.). «Обзор фильма Аандаван Катталаи» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 28 сентября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.

[25] Пиллаи, Шридхар (24 сентября 2016 г.). «Обзор «Аандаван Катталаи»: после «Каака Муттай» этот фильм Маникандана подтверждает, что содержание — король» . Первый пост . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.

[26] Субраманиан, Анупама (24 сентября 2016 г.). «Рецензия на фильм «Аандаван Катталай: фильм, который нельзя пропустить!» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 3 октября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.

[27] «Обзор Андавана Катталаи» . ИндияГлитц . 23 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 8 января 2023 г. Проверено 19 декабря 2016 г.

[28] «Обзор Андавана Катталаи: стоит посмотреть» . Сифи . Архивировано из оригинала 24 сентября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.

[29] Сарасвати, С. (23 сентября 2016 г.). «Обзор: Андаван Катталай нельзя пропустить» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года . Проверено 19 декабря 2016 г.

[30] Чинникришна, Б. (17 ноября 2017 г.). «Рецензия на фильм «Лондон Бабулу»: Ракшит — не Виджай Сетупати, но его сердце находится в правильном месте» . Первый пост . Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 11 августа 2023 г.

[31] Оза, Нандини (28 апреля 2023 г.). « Обзор «Шубх Ятры»: забавный взгляд на гуджаратскую «мечту США» » . Неделя . Архивировано из оригинала 21 июня 2023 года . Проверено 21 июня 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Фильмография М. Маникандана
Написано и направлено	Каака Муттай (2015) Куттраме Танданай (2016) Аандаван Катталаи (2016) Кадаиси Вивасайи (2022)
Только письменное	Роман (2015)