Чандар Бхан Брахман

Чандар Бхан Брахман, также известный как Чандра Бхан и Чандрабхан, был пенджабцем. ^{[ 1 ]} поэт персидского языка, родившийся в Лахоре Империи Великих Моголов . Дата его рождения неизвестна; он, вероятно, ^{[ 2 ]} умер в 1662–63 году. Он принадлежал к семье брахманов и выбрал своим псевдонимом «Брахман». Его отец Дхарам Дас был государственным чиновником на службе Великих Моголов . Брахман служил секретарем ( Мунши ) императора Великих Моголов Шаха Джахана (1628–1658).

Как поэт, Чандар Бхан сумел написать очень сложные метафоры на очень простом языке. ^{[ 3 ]} Псевдоним Чандара Бхана «Брахман» допускал гениальную игру слов из-за использования слова «идол» (персидское но санам ) как метафоры возлюбленного человека или Бога, а также любовника как «идолопоклонника». К тому времени персидский любитель-мусульманин, называющий себя идолопоклонником иронически (даже когда он/она имел в виду любовь к Богу), уже стал клише, но Чандар Бхан добавил к этому новый поворот, потому что это тоже был факт. с ним.

и развил в них сильное уважение Брахман находился под влиянием дервишей и йогов . Император Великих Моголов Шах Джахан был очень впечатлен знанием Барахмана персидской литературы , каллиграфии и персидской поэзии. Брахман был назначен секретарем суда, и на него была возложена ответственность за ведение личного дневника Шаха Джахана. Он написал длинное эссе из четырех глав « Чахар Чаман» («Четырехцветная клумба»), третья глава которого содержит его мемуары. ^{[ 4 ]} Другие темы — распорядок дня императора, провинции Индии и философские идеи. ^{[ 5 ]} Он также отредактировал подборку своих писем, « Муншиат-и Барахман» («Письма Брахмана»), которые содержат письма королевской семье, знати (и некоторым суфиям ), поэтам, рекомендательные письма и письма своему отцу. . ^{[ 6 ]}

Примечания

^ Дхаван, Пурнима (2019). «Отметка границ и наведение мостов: персидские научные сети в Могольском Пенджабе» . В Грине, Нил (ред.). Персидский мир: границы евразийского лингва-франка . Издательство Калифорнийского университета. п. 167. дои : 10.1515/9780520972100-009 . ISBN 978-0-520-97210-0 .
^ Это общепринятая дата. Однако Раджив Кинра цитирует документ, в котором Чандара Бхана чествовали на похоронах Шаха Джахана. Это означает, что он, должно быть, был жив в 1666 году. См. Раджив Кинра: Писающее «Я», «Писающая империя: Чандар Бхан Брахман и культурный мир индо-персидского государственного секретаря» , Окленд: University of California Press, 2015, стр. 58.
^ Раджив Кинра: Самостоятельное письмо, Империя письма: Чандар Бхан Брахман и культурный мир индо-персидского государственного секретаря , Окленд: University of California Press, 2015, стр. 220.
^ Раджив Кинра: Самостоятельное письмо, Империя письма: Чандар Бхан Брахман и культурный мир индо-персидского государственного секретаря , Окленд: University of California Press, 2015, стр. 170-173.
^ Брахман, Чандар Бхан (март 2007 г.). Юнус Джаффери (ред.). Чахар Чаман [ Четырехлепестковая клумба ] (на персидском языке). Нью-Дели: Альхода / Иранский центр персидских исследований. С. 181-204. Его философские очерки составляют четвертую «клумбу».
^ Раджив Кинра: Самостоятельное письмо, Империя письма: Чандар Бхан Брахман и культурный мир индо-персидского государственного секретаря , Окленд: University of California Press, 2015, стр. 174—180.

Библиография

Брахман, Чандар Бхан (2005), С.Х. Касеми и Вакарул Хасан Сиддики (редактор), Munshi'at-e Brahman [ Письма Брахмана ] (на персидском языке), Рампур: Библиотека Рампура Разы, ISBN 8187113804
Брахман, Чандар Бхан (март 2007 г.), Юнус Джаффери (редактор), Чахар Чаман [ Четырехцветная клумба ] (на персидском языке), Нью-Дели: Альхода / Иранский центр персидских исследований, ISBN 9789644392382
Кинра, Раджив (2015), Самостоятельное письмо, Империя письма: Чандар Бхан Брахман и культурный мир индо-персидского государственного секретаря , Калифорния: University of California Press, ISBN 9780520286467 , получено 27 сентября 2021 г.
Кулшрешта, Джагдиш Нараин (1976), Критическое исследование Чандры Бхана Брахмана и его работ (PDF) , Алигарх: Мусульманский университет Алигарха , получено 27 сентября 2021 г.
Кумар, Ану (15 ноября 2016 г.), «Брахман при дворе Великих Моголов» (PDF) , The Wire , Индия , получено 27 сентября 2021 г.

Внешние ссылки

Ахвал о Аасар-е Чандрабхан Брахман ва Диван и парси (фарси) - Жизнь и творчество Чандара Бхана Брахмана и его сборник персидских стихов.

Эта статья о поэте из Индии незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .

[1] Дхаван, Пурнима (2019). «Отметка границ и наведение мостов: персидские научные сети в Могольском Пенджабе» . В Грине, Нил (ред.). Персидский мир: границы евразийского лингва-франка . Издательство Калифорнийского университета. п. 167. дои : 10.1515/9780520972100-009 . ISBN 978-0-520-97210-0 .

[2] Это общепринятая дата. Однако Раджив Кинра цитирует документ, в котором Чандара Бхана чествовали на похоронах Шаха Джахана. Это означает, что он, должно быть, был жив в 1666 году. См. Раджив Кинра: Писающее «Я», «Писающая империя: Чандар Бхан Брахман и культурный мир индо-персидского государственного секретаря» , Окленд: University of California Press, 2015, стр. 58.

[3] Раджив Кинра: Самостоятельное письмо, Империя письма: Чандар Бхан Брахман и культурный мир индо-персидского государственного секретаря , Окленд: University of California Press, 2015, стр. 220.

[4] Раджив Кинра: Самостоятельное письмо, Империя письма: Чандар Бхан Брахман и культурный мир индо-персидского государственного секретаря , Окленд: University of California Press, 2015, стр. 170-173.

[5] Брахман, Чандар Бхан (март 2007 г.). Юнус Джаффери (ред.). Чахар Чаман [ Четырехлепестковая клумба ] (на персидском языке). Нью-Дели: Альхода / Иранский центр персидских исследований. С. 181-204. Его философские очерки составляют четвертую «клумбу».

[6] Раджив Кинра: Самостоятельное письмо, Империя письма: Чандар Бхан Брахман и культурный мир индо-персидского государственного секретаря , Окленд: University of California Press, 2015, стр. 174—180.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]