При исполнении служебных обязанностей (сериал)
| При исполнении служебных обязанностей | |||
|---|---|---|---|
| Традиционный китайский | Королевская старшая сестра | ||
| Упрощенный китайский | Королевская старшая сестра | ||
| Буквальный смысл | Королевская старшая сестра | ||
| |||
Дата выпуска | 1985–1991 (официальный сериал) | ||
| Страна | Гонконг | ||
«При исполнении служебных обязанностей» , иногда называемый сериалом «Да, мадам» , представляет собой серию о девушках с оружием, художественных фильмов созданных гонконгской киностудией D&B Films, в которых в первых двух ролях играет Мишель Йео , а в последующих частях - Синтия Хан в роли офицера Королевской полиции Гонконга , сочетающего использование огнестрельного оружия с кикбоксингом . Фильм «Королевские воины» будет экспортироваться под названием «При исполнении служебных обязанностей» , а благодаря его успеху - фильм « Да, мадам!» , выпущенный годом ранее, был переименован в In the Line of Duty II: The Police Assassins в качестве экспортного продукта . Из-за огромного финансового успеха фильмов под названием « При исполнении служебных обязанностей» , D&B начнет использовать название «При исполнении служебных обязанностей» на своем родном рынке Гонконга, причем третий фильм станет первым, в котором первоначально использовалось название « При исполнении служебных обязанностей». название Line of Duty , которое, в свою очередь, будет задним числом применено к двум автомобилям Мишель Йео. Это продолжится и с четвертой записью, прежде чем серия вернется к использованию отдельных уникальных названий (хотя более поздние сиквелы все равно будут экспортироваться с В схеме наименования «При исполнении служебных обязанностей»). [ 1 ] [ 2 ]
Официальная серия содержит семь фильмов, снятых D&B Films до того, как они прекратили свое существование после выхода последней части « Морские волки» . Два других неофициальных сиквела впоследствии будут выпущены на разных территориях исключительно потому, что в них снималась Синтия Хан , но играла разных персонажей. Фильм 1990 года под названием «Высокая королева» с Синтией Хан в главной роли продавался на некоторых территориях как « При исполнении служебных обязанностей: Начало», но он не имеет отношения к франшизе. Из официальной серии из семи фильмов Синтия Хан, играющая роль инспектора Рэйчел Юнг в частях 3–7, будет единственным переносом из фильма в фильм (кроме небольшого второстепенного персонажа), поскольку в нем нет сюжета, повествования или Связь персонажей между первыми двумя фильмами Мишель Йео и последующими фильмами Синтии Хан. [ 2 ]
Фильмы
[ редактировать ]Перечислить индикатор(ы)
- В этой таблице показаны главные персонажи и актеры, которые их изображали на протяжении всей франшизы.
- Темно-серая ячейка указывает на то, что персонажа не было в фильме или что о его присутствии в фильме еще не было объявлено.
| Характер | Официальная серия | Неофициальные продолжения | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Королевские воины | Да, мадам! | При исполнении служебных обязанностей III | При исполнении служебных обязанностей IV | Средний человек | Запретный Арсенал | Морские волки | Треугольник смерти | Да, мадам 5 | |
| королевский воин | Королевская старшая сестра | Королевская старшая сестра III, воры мужского и женского пола | Королевская старшая сестра IV. Прямое нападение на свидетелей | Королевская старшая сестра Ву Миддлман | подземный арсенал | морской волк | Тельма и Луиза | Отслеживание кризисов 5 | |
| 1986 | 1985 | 1988 | 1989 | 1990 | 1991 | 1991 | 1992 | 1996 | |
| Мишель Йип | Мишель Йео | ||||||||
| Майкл Вонг | Майкл Вонг | ||||||||
| Инспектор | Мишель Йео | ||||||||
| инспектор Кэрри Моррис | Синтия Ротрок | ||||||||
| Инспектор Рэйчел Юнг | Синтия Хан | ||||||||
| Офицер Донни Ян | Донни Йен | ||||||||
| Главный инспектор Ли | Вай Гэй Шунь | Вай Гэй Шунь | |||||||
| Лэй Чинг | Синтия Хан | ||||||||
- Да, мадам! (1985), также известный как Police Assassins 2 или II (UK VHS) , Police Assassins (UK DVD, AU DVD) в главной роли; с Синтией Ротрок
- «Королевские воины» (1986), также известные как «Полицейские убийцы» (Великобритания, VHS) в главных ролях; , с Хироюки Санада и Майклом Вонгом
- «При исполнении служебных обязанностей III» (Royal Senior Sister III, мужчины и женщины-воры, 1988), также известный как «Сила дракона» (Великобритания, видеокассета) в главной роли; с Хироши Фудзиокой
- «При исполнении служебных обязанностей 4» (1989), также известный как «При исполнении служебных обязанностей» (Великобритания) в главной роли; с Донни Йеном
- Посредник (Королевская старшая сестра Ву Посредник, 1990), также известный как «При исполнении служебных обязанностей V: Посредник» (США) в главных ролях; с Дэвидом Ву и Эльвиной Конг
- «Запретный арсенал» (1991), он же « При исполнении служебных обязанностей 6: Запретный арсенал» ; [ 3 ] в главной роли Уэйз Ли
- Морские волки (1991); [ 4 ] в главных ролях Гэри Чау и Саймон Ям
- Да, «Мадам '92: Серьезный шок» (末路狂花, 1992, также известный как «Треугольник смерти» ): возвращение в сериал с Мун Ли и Синтией Хан. [ 5 ]
- Да, мадам 5 (1995, она же Red Force 5 ) [ 6 ]
Домашние СМИ
[ редактировать ]Royal Warriors и In the Line of Duty 4 будут единственными двумя фильмами в серии, которые получат официальные DVD-релизы в США компанией 20th Century Fox в 2004 году. Это были совершенно новые обновленные, улучшенные широкоэкранные передачи.
Первые пять записей: «Королевские воины» , «Да, мадам!» , In the Line of Duty III , In the Line of Duty IV и In the Line of Duty V: Middle Man будут выпущены на DVD Region 0 компанией Universe Laser в Гонконге в 1999 году. Эти выпуски содержали портированные через Letterboxed, неанаморфотные форматы. переводы из оригинальных выпусков Laserdisc от Universe Laser.
Гонконгский дистрибьютор Joy Sales переиздаст Royal Warriors и Yes, Madam! в обновленных анаморфотных версиях на DVD и Blu-ray в 2011 году. Joy Sales также выпустит части 3–7 с новыми широкоэкранными улучшенными передачами (но не обновленными) на DVD и VCD под своим баннером «Легендарная коллекция».
Eureka Entertainment выпустит части I–IV на Blu-ray в Великобритании в марте 2023 года.
В мае 2023 года компания 88 Films выпустила роскошный набор Blu-ray с первыми четырьмя фильмами вместе с плакатами и книгой. Это будет первый раз, когда «Да, мадам» и «При исполнении служебных обязанностей III» получат официальные релизы для домашних СМИ в США. Штаты.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ « В строю III Обзор » . GirlsWithGuns.org. Декабрь 2006 года . Проверено 20 августа 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Комментарий Фрэнка Дженга Royal Warriors , 2023 г. Последний доступ: май 2023 г.
- ^ «При исполнении служебных обязанностей 6: Запретный арсенал — База данных огнестрельного оружия в Интернете — Оружие в фильмах, телевидении и видеоиграх» . www.imfdb.org .
- ^ « Да, мадам! Обзор» . HKFilm.net . Проверено 20 августа 2011 г.
- ^ «Гонконгский кинематограф – Да, мадам 92: Серьезный шок» . www.hkcinemagic.com .
- ^ «Гонконгская кинематография — Да, мадам 5» . www.hkcinemagic.com .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
 | Эта статья о гонконгском кино незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |